Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glorificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORIFICAZIONE EN ITALIEN

glo · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glorificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glorificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glorification

Glorificazione

La glorieuse est un élément de salutis et représente la phase finale de la théologie chrétienne du salut. Il se réfère à la condition dans laquelle, par la grâce de Dieu, sera sauvé par la mort et le jugement. La glorieuse est la troisième étape du développement de l'être humain dans l'expérience décrite par la foi chrétienne telle qu'elle se manifeste dans le Nouveau Testament. La première est la justification, puis la sanctification, et finalement la glorification. La glorification est l'achèvement, la consommation, la perfection, la réalisation ultime du salut. Il y a deux événements dans la glorification: «avant d'entrer dans le royaume de Dieu, les élus reçoivent la perfection» et «la conquête d'un corps de résurrection». La glorificazione è un elemento dell'ordo salutis e rappresenta la fase finale della teologia cristiana della salvezza. Si riferisce alla condizione in cui, per grazia di Dio, si troveranno i salvati dopo la morte e il giudizio. La glorificazione è il terzo stadio dello sviluppo della creatura umana nell'esperienza delineata dalla fede cristiana come trova espressione nel Nuovo Testamento. Il primo è la giustificazione, poi la santificazione, e finalmente la glorificazione. La glorificazione è il completamento, la consumazione, la perfezione, la realizzazione ultima della salvezza. Nella glorificazione vi sono due avvenimenti: "prima di entrare nel regno di Dio gli eletti ricevono la perfezione", e "il conferimento di un corpo di risurrezione".

définition de glorificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la glorification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la glorification: aider dans le g. de quelqu'un. La glorification est aussi une supposition à la gloire du ciel: g. de la Vierge.

La definizione di glorificazione nel dizionario è azione e risultato del glorificare: assistere alla g. di qualcuno. Glorificazione è anche assunzione alla gloria del cielo: la g. della Vergine.

Cliquez pour voir la définition originale de «glorificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLORIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLORIFICAZIONE

glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
gloriosamente
glorioso
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLORIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de glorificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de glorificazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIFICAZIONE»

glorificazione apoteosi celebrazione deificazione esaltazione gloria incensamento lode magnificazione mitizzazione ovazione plauso trionfo tripudio dell eucarestia sant ignazio loyola andrea pozzo mediatica figli glorificazione treccani glorificazióne tardo glorificatio onis glorificare essere glorificato degli eroi corpo cristo resurrezione eletti dizionari corriere sera innalzamento significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole nuove commenti vangelo gesù testo amore cristiano padre tino domenica pasqua anno gesu annuncia unitalsi attraverso croce biblico giovanni quelli gratuito tante altre traduzioni null altra cosa mediante salute signore sotto camp boez atto dicios glorification

Traducteur en ligne avec la traduction de glorificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIFICAZIONE

Découvrez la traduction de glorificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glorificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glorificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glorification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तुति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glorificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuliaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verherrlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமையடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övme
70 millions de locuteurs

italien

glorificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloryfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherligelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIFICAZIONE»

Le terme «glorificazione» est communément utilisé et occupe la place 43.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glorificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glorificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glorificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glorificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glorificazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GLORIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot glorificazione.
1
Oliver Stone
Dai primi anni '90 in poi, il cinema americano e la tv hanno un punto in comune, la glorificazione degli Stati Uniti e la presentazione del punto di vista americano come l'unico giusto e l'unico possibile.
2
Luciano Gallino
La nuova civiltà-mondo appare aver condotto a termine il progetto moderno, il quale ha comportato una glorificazione teoretica del lavoro, e di fatto è sfociata in una trasformazione dell’intera società in una società di lavoro. La realizzazione del desiderio, però, giunge al momento in cui può essere solo una delusione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de glorificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Fabio La Gioia, 1965, dopo aver conseguito il baccellierato alla Pontificia Universita Lateranense, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fabio La Gioia, 2003
2
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
LA. GLORIFICAZIONE. DI. CRISTO: IL. MISTERO. DELLA. RISURREZIONE. Mentre la cristologia sistematica, la quale si accosta al mistero di Cristo secondo l'ordine logico, colloca al punto di partenza il mistero della incarnazione, ...
Battista Mondin, 1993
3
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
\\i. la rivelazione , che i fece il Signore di molti / dei Mirteti, che circa di Crifto, fua dottrina' Evangelica,e chielà erano ftati decretati dopo la previsione della caduta dei mali, e glorificazione degli Angeli buoni ; & hayendo riferto ciò che di quei ...
José Ximénez Samaniego, 1714
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
La glorificazione (v. 23) indica la morte di Gesù, la sua conseguenza (w. 24-25), l' esaltazione (v. 32) spiega il modo con il quale egli deve morire (v. 33). Il tema è connesso strettamente anche al discepolato: secondo il v. 26, infatti, il fine della ...
Hye Ja Lee, 2005
5
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
18. LA. GLORIFICAZIONE. DA. PARTE. DELLA. CHIESA. Un cammino difficile verso la canonizzazione Vincenzo, il quale durante la sua vita era stato tanto ammirato, onorato, glorificato dalle folle in ogni luogo e in tanti modi; egli che durante ...
Ubaldo Tomarelli, 2005
6
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
PRIMA. PARTE. //. Grande. Giubileo. del. 2000: «glorificazione. della. Trinità». «[.. .]in quest'anno giubilare ci proponiamo di abbracciare con un unico sguardo la gloria comune dei Tre che sono un unico Dio "non nell'unità di una sola persona  ...
Antonio Fiozzo, 2005
7
Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...
una. « glorificazione. » dell'uomo. e. giustifica. le. aspirazioni. («. Streben. >) sorrette. dalla. fede. nel. progresso. dell'umanità. 73. 73 Nel modo in cui l'uomo costruisce il suo universo culturale non mancano, nelle pagine di Cohen, tratti ...
Gianna Gigliotti, 1989
8
Dio inviò suo figlio: cristologia
Capitolo. quinto. LA. GLORIFICAZIONE. DEL. FIGLIO. DI. DIO. La vita terrena di Gesù ci insegna che la morte non ha l'ultima parola sulla sua e sulla nostra esistenza. I tre ultimi misteri cristologici della nostra professione di fede - Gesù è  ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
9
Gesù in mezzo a noi. Meditazioni sul Vangelo di Giovanni
Giovanni ci sorprende su due grandi versanti: supera la percezione umana della crocifissione come luogo di morte-fallimento e la vede come momento di Glorificazione, così come testimoniano le scene da noi rilette; rompe lo schema ...
Stefano Trombatore, 2003
10
Omelie di Jospeh Ratzinger, papa
Siamo nel tempo pasquale, che è il tempo della glorificazione di Gesù. Il Vangelo che abbiamo ascoltato poc'anzi ci ricorda che questa glorificazione si è realizzata mediante la passione. Nel mistero pasquale passione e glorificazione sono ...
Papa Benedictus (XVI.), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir - Rai News
Nell'epoca della glorificazione dell'immagine, fattezze da top-model certo non sono un handicap. Per fortuna la stampa di casa, al suo esordio, ... «Rai News, juil 15»
2
2 I partigiani contro il bar fascista «La questura deve intervenire
O gli anonimi che hanno inondato le cassette della posta del quartiere di inviti a reagire alla glorificazione del fascismo messa in scena dal ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
quelli ch 'io maussianamente chiamo “riti di passaggio”, ponendo al centro la funzione sociale della fotografia in quanto glorificazione ... «Vita, juil 15»
4
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
... dei brani che seguono la feste liturgiche di Maria in ordine cronologico, dalla sua Immacolata Concezione fino alla sua glorificazione in cielo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Speciale difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull'adesione …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Canicattì – 110° anniversario del transito di Padre Gioacchino La …
Il Servo di Dio, padre Gioacchino La Lomia, al secolo Gaetano, venerabile dal 23 aprile 2002, è in attesa della glorificazione sugli altari, con la ... «AgrigentoOGGi.it, juil 15»
8
SHOWTIME – Napoli e il “coraggio” di fischiare sia Apollo che Rocky
Si passa dal realismo di una vittoria ai punti, tramutata inizialmente in una glorificazione di se stesso da Creed, alla poesia registica dell'attesa ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
9
Il Volo stravince con la tradizione
... confermano la crescita di consenso: era quasi prevedibile che un ensemble così meticolosamente dedito alla glorificazione del «bel canto» ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
Tokyo, 30mila lanterne al Tempio Yasukuni
... come uno strumento di glorificazione del passato imperialista del Sol Levante). Ma l'ipotesi, che pure è stata sollevata, non ha avuto seguito. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glorificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z