Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkehrsordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKEHRSORDNUNG EN ALLEMAND

Verkehrsordnung  Verke̲hrsordnung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKEHRSORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkehrsordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKEHRSORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkehrsordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réglementation de la circulation

Verkehrsordnung

Une ordonnance de circulation contient la réglementation régissant le trafic sur les routes et les routes connexes. En tant que commande, elle est promulguée par une autorité autorisée à le faire par une loi. En Allemagne, cela inclut: ▪ Réglementation de la circulation routière ▪ Réglementation de l'expédition intérieure ▪ Réglementation de l'expédition maritime ▪ Règlement d'expédition du Lac de Constance ▪ Règlement sur la police de l'expédition du Rhin ▪ Règlement sur la police de l'expédition de la Moselle ▪ Donauschifffahrtsstaffingordnung ▪ Réglementation de la signalisation ferroviaire ▪ Réglementation de la circulation aérienne La réglementation du trafic ne contient pas nécessairement des provisions pour la construction et l'entretien des itinéraires, la capacité des conducteurs. Eine Verkehrsordnung enthält die Vorschriften, nach denen der Verkehr auf den zugehörigen Wegen und Straßen abläuft. Als Ordnung wird sie von einer Behörde erlassen, die dazu durch ein Gesetz ermächtigt ist. In Deutschland sind das u.a.: ▪ Straßenverkehrsordnung ▪ Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung ▪ Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung ▪ Bodensee-Schifffahrtsordnung ▪ Rheinschifffahrtspolizeiverordnung ▪ Moselschifffahrtspolizeiverordnung ▪ Donauschifffahrtspolizeiverordnung ▪ Eisenbahn-Signalordnung ▪ Luftverkehrsordnung Verkehrsordnungen enthalten nicht notwendig Vorschriften zum Bau und Unterhalt der Verkehrswege, über die Zulassung der Fahrzeuge oder die Befähigung der Fahrzeugführer.

définition de Verkehrsordnung dans le dictionnaire allemand

Abrégé pour: Code de la route. Kurzform für: Straßenverkehrsordnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verkehrsordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKEHRSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKEHRSORDNUNG

Verkehrsmedizin
Verkehrsmeldung
Verkehrsminister
Verkehrsministerin
Verkehrsministerium
Verkehrsmittel
Verkehrsnachricht
Verkehrsnetz
Verkehrsopfer
Verkehrsplan
Verkehrsplaner
Verkehrsplanerin
Verkehrsplanung
Verkehrspolitik
verkehrspolitisch
Verkehrspolizei
Verkehrspolizist
Verkehrspolizistin
Verkehrsproblem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKEHRSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Verkehrsordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSORDNUNG»

Verkehrsordnung verkehrsordnung punkte kindersitz dänemark wasserstraßen kreuzworträtsel polen österreich auto Eine enthält Vorschriften nach denen Verkehr zugehörigen Wegen Straßen abläuft Ordnung wird börsenverein deutschen buchhandels für Buchhandel Fassung November Änderungen Ziff Juni Eisenbahn gesetze internet Bekanntmachung April Einführung neuen neues jahr neue regeln mobil Winterreifen höhere Strafen Drängler zusätzliche Schilder andere Steuern Wichtigste Überblick Stadt Sachgebiet erteilt Genehmigung Veranstaltungen öffentlichen Verkehrsraum Ebenso werden Park Referat verkehr abteilung stadt Aufgaben unter anderem Geschwindigkeitsüberwachung Überwachung ruhenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkehrsordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKEHRSORDNUNG

Découvrez la traduction de Verkehrsordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkehrsordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkehrsordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交通法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las normas de tráfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic Regulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातायात नियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوانين المرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Правила дорожного движения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Regulamentos de trânsito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাফিক প্রবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réglementation de la circulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peraturan lalu lintas
190 millions de locuteurs

allemand

Verkehrsordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交通規制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교통 법규
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peraturan lalu lintas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quy chế giao thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குவரத்து ஒழுங்குவிதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतूक विनियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trafik kuralları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolamentazione del traffico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisy drogowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Правила дорожнього руху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regulamentele de trafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονισμών κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeer Regulasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trafikföreskrifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikk~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkehrsordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKEHRSORDNUNG»

Le terme «Verkehrsordnung» est communément utilisé et occupe la place 87.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkehrsordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkehrsordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkehrsordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKEHRSORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkehrsordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkehrsordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkehrsordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKEHRSORDNUNG»

Découvrez l'usage de Verkehrsordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkehrsordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO)
Ausfertigtmgsdatum: 08.09.1938 "Eisenbahn-Verkehrsordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. April 1999 (BGBI. I S. 782), die zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 26. Mai 2009 (BGB1. I S. 1 146) geändert worden ist" Stand:  ...
Ohne Autor, 2013
2
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Buchhändlerische Verkehrsordnung. Die Verkehrsordnung im —> Buchhandel wurde vom —> Börsenverein des Deutschen Buchhandels erarbeitet und trat am 31.August 1989 in Kraft. Als erste Verkehrsordnung für den Gesamtbuchhandel ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
3
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
Die Eisenbahn- Verkehrsordnung ist als Rechtsverordnung mit Gesetzeskraft460 verbindliche Rechtsgrundlage für alle dem öffentlichen Verkehr dienenden Eisenbahnen Deutschlands461. Im übrigen richtet sich das Recht der Hafenbahnen, ...
Reinhard Sussner
4
Geschichte des Deutschen Buchhandels im 19. und 20. ...
115 Nach diesen allgemeinbuchhändlerischen Grundsätzen116 erfolgt die Legitimierung der Ladenpreisbindung. Deutlich wird auch hier die über bloße Usancenbestimmungen hinausgehende Rechtfertigungsfunktion der Verkehrsordnung ...
Georg Jäger, 2010
5
Geschichte des Deutschen Buchhandels im 19 und 20 Jh
115 Nach diesen allgemeinbuchhändlerischen Grundsätzen116 erfolgt die Legitimierung der Ladenpreisbindung. Deutlich wird auch hier die über bloße Usancen- bestimmungen hinausgehende Rechtfertigungsfunktion der Verkehrsordnung ...
Dieter Langewiesche, Georg Jager, Wolfram Siemann, 2010
6
Straßenkosten und Verkehrsordnung
Der volkswirtschaftliche und verkehrspolitische Sinn einer Zulastung der Strassenkosten - "Eigenwirtschaftlichkeit der Verkehrswege"?
Alfons Schmitt, 1955
7
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen
Ebenso wurde auch, um die Normen für das nationale Frachtrecht mit denen des internationalen möglichst in Einklang zu bringen, für den inneren deutschen Verkehr eine neue Verkehrsordnung für die Eisenbahnen Deutschlands am 15.
Georg Eger, 2012
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... (3) In Abweichung von dem in Absatz (1) vorgesehenen Verfahren werden die Vorschriften über die Grundsätze der Verkehrsordnung, deren Anwendung die Lebenshaltung und die Beschäftigungslage in bestimmten Gebieten sowie den ...
Antonius Opilio, 2003
9
Objekt und Grundbegriffe der theoretischen Nationalökonomie
Wer gemäß der geltenden sozialen Verkehrsordnung nicht Käufer und Verkäufer in diesem Sinne sein kann, ist darum eben auch nicht Subjekt individualistischer Verkehrsbeziehungen. Schon eine ganz flüchtige Überschau über die ...
Alfred Amonn, 1996
10
Die Geschichte der Buchpreisbindung in Deutschland: von ...
Buchhändlerische Verkehrsordnung. Angenommen in der Hauptversammlung des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler Leipzig, 24. April 1910. In Kraft getreten am 20. Mai 1910. Leipzig: Börsenverein der Deutschen Buchhändler 1910 ...
Jürgen Kühnert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKEHRSORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkehrsordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie: Die Verkehrsordnung - und was sie für die Branche regelt (3)
Werfen Sie doch mal wieder einen Blick in die Verkehrsordnung. Denn dort sind die wichtigsten Handelsbräuche der Branche zusammengefasst. Aber was ... «börsenblatt, janv 17»
2
Verkehrsordnung in Rhein-Sieg: Gezerre um freie Fahrt für ...
Unterschiedliche Regeln gelten in Troisdorf (links) und Siegburg (rechts). Um Rücksicht wirbt (Mitte) ein Schild in Troisdorf. Foto: Krantz. Troisdorf/Siegburg -. «Kölnische Rundschau, déc 16»
3
Der Buchhandel plant ein Zeichen der Solidarität
Außerdem wollen Buchhändler und Verleger die Verkehrsordnung in Sachen Mehrwertsteuer ändern. Bei falscher Einstufung durch den Verlag soll sich der ... «börsenblatt, nov 16»
4
Verkehrsordnung: Buchhändler sollen nicht für Mehrwertsteuer ...
Die Verkehrsordnung der Buchbranche wird modifiziert: Im Kontext der Mehrwertsteuer-Problematik u.a. bei E-Bundles hat die gemeinsame Sitzung der ... «buchreport, nov 16»
5
In Hamburg: "Halt" statt "Stop"? Bezirk umgeht Verkehrsordnung mit ...
Ein kurioses Schild sorgt derzeit für Verwirrung in Hamburg. Statt dem üblichen "Stop"-Schild stellte das Bezirksamt Eimsbüttel an einem ehemaligen Radweg ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Minister Jäger: höhere Strafen für Handy-Nutzung am Steuer
Laut Verkehrsordnung ist die Benutzung von Handys bei ausgeschaltetem Motor erlaubt. Neuerungen wie Start-Stopp-Automatik sowie Elektroantrieb würden ... «DIE WELT, juin 16»
7
„Auch für Superstars gilt die Verkehrsordnung“: Die Tropical-Islands ...
Am Montag veröffentlichte Olli Schulz ein Video bei Facebook, in dem er seine Social-Media-Community um Hilfe bat: Er sei auf dem Parkplatz des Tropical ... «Meedia, mars 16»
8
Sex im Swingerclub In Sodom gilt die Verkehrsordnung
Auch in Sodom und Gomorrha gilt die Verkehrsordnung. In diesem Club gibt es an jeder Ecke Handtücher – wer nur leicht bekleidet ist, legt sich beim Setzen ... «taz.de, juil 15»
9
Mit E-Motor auf den Radweg
Wenn der Bund die Verkehrsordnung geändert hat – der Zeitplan ist noch unbekannt – will Palmer den Tunnel und eine Unterführung freigeben: „Mein Ehrgeiz ... «Südwest Presse, juil 15»
10
Deutschlands ungerechte Verkehrsordnung: Hanffeste Beweise
Hans und Franz sind – nein nicht das, was Sie jetzt denken, es geht hier nicht um Heidi Klums Oberweite –, Hans und Franz sind Brüder. Beide sind um die 50 ... «The European, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkehrsordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkehrsordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z