CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHUSTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschustere
du verschusterst
er/sie/es verschustert
wir verschustern
ihr verschustert
sie/Sie verschustern
Präteritum
ich verschusterte
du verschustertest
er/sie/es verschusterte
wir verschusterten
ihr verschustertet
sie/Sie verschusterten
Futur I
ich werde verschustern
du wirst verschustern
er/sie/es wird verschustern
wir werden verschustern
ihr werdet verschustern
sie/Sie werden verschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschustert
du hast verschustert
er/sie/es hat verschustert
wir haben verschustert
ihr habt verschustert
sie/Sie haben verschustert
Plusquamperfekt
ich hatte verschustert
du hattest verschustert
er/sie/es hatte verschustert
wir hatten verschustert
ihr hattet verschustert
sie/Sie hatten verschustert
Futur II
ich werde verschustert haben
du wirst verschustert haben
er/sie/es wird verschustert haben
wir werden verschustert haben
ihr werdet verschustert haben
sie/Sie werden verschustert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschustere
du verschusterest
er/sie/es verschustere
wir verschustern
ihr verschustert
sie/Sie verschustern
Futur I
ich werde verschustern
du werdest verschustern
er/sie/es werde verschustern
wir werden verschustern
ihr werdet verschustern
sie/Sie werden verschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschustert
du habest verschustert
er/sie/es habe verschustert
wir haben verschustert
ihr habet verschustert
sie/Sie haben verschustert
Futur II
ich werde verschustert haben
du werdest verschustert haben
er/sie/es werde verschustert haben
wir werden verschustert haben
ihr werdet verschustert haben
sie/Sie werden verschustert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschusterte
du verschustertest
er/sie/es verschusterte
wir verschusterten
ihr verschustertet
sie/Sie verschusterten
Futur I
ich würde verschustern
du würdest verschustern
er/sie/es würde verschustern
wir würden verschustern
ihr würdet verschustern
sie/Sie würden verschustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschustert
du hättest verschustert
er/sie/es hätte verschustert
wir hätten verschustert
ihr hättet verschustert
sie/Sie hätten verschustert
Futur II
ich würde verschustert haben
du würdest verschustert haben
er/sie/es würde verschustert haben
wir würden verschustert haben
ihr würdet verschustert haben
sie/Sie würden verschustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschustern
Infinitiv Perfekt
verschustert haben
Partizip Präsens
verschusternd
Partizip Perfekt
verschustert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHUSTERN»
Découvrez l'usage de
verschustern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verschustern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
... für jemanden (für etwas) etwas übrig haben = jemanden (etwas) mögen; siehe
auch: stehen, auf etwas stehen; umstieren = siehe stierln; unt'risch = darunter;
verschustern, etwas verschustern = etwas verlieren, verlegen; Wächter = Wächter
; ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer,
1987
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A D; /VERSCHUSTERN A, / VERWURSTELN A, /VERHÜHNERN CH >durch
Unordnung oder Unkonzentriert- heit verlegen, verlieren, vergessen«: Den
Wunschzettel an das Christkind haben Sie zwar niedergeschrieben, aber den
Zettel wer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
III) reo. Sich verschustern, auf ungehörige ungeschickte Art schuftern und in
schlecht« Umstände gerathen. X Uneigentlich , sich an etwa« verschustern, an
demselben aus eine falsche ungeschickte Art gleichsam schuftern, flicke» ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sich verschustern, auf ungehörig« ungeschickte Art schustern und in schlechte
Umstände gerctthen. X Uli- eigentlich , sich an etwa« verschustern, an
demselben auf eine falsche unzeschickte Art gleichsam schustern, flicke»,
arbeiten !c. und ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schuhmacherarbeit machen, ausbessern :c,. z auch f. schlecht, ungeschickt
arbeiten, daher: ein-, verschustern, s. d.; im Tricktrack: dem Gegner so überlegen
sein, dass man Hoffnung hat, ihn zum Schuster zu machen (s. o.); die Schusterei,
...
Johann Christian August Heyse,
1842
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., 1) schürzend verbinden, verknüpfen; 2) falsch od. zu fest schürzen, so dass
man es nicht wieder auflösen kann. verschustern, Zw. gem. I) ziel, durch
Schustern (s. d.) d. i. ungeschickte Arbeit verderben, od. verthun; 2) rückz. sich —
u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
7
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Diejenigen jedoch, welche daselbst schon seit Jahren die politischen
Verhältnisse Deutschlands verschustern, sind von ihrer gewohnten Thätigkeit um
keinen Preis abzubringen. Eigenthümlicher Gegensatz. Die „Gothaische Zeitung"
vom 26.
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Verschustern, i. zurückkommen, verderben; r. pfuschen. Verschütten, «.
zuschütten, überschütten; ausgiessen; verderben, Verschwägern, t. zum
Schwager machen. sverscherzen. Verschwärmen, i. sich schwärmend verirren; t.
schwärmend ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1854
9
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Diejenigen jedoch, welche daselbst schon seit Jahren die politischen
Verhältnisse Deutschlands verschustern, sind von ihrer gewohnten Thätigkeit um
keinen Preis abzubringen. Oigenthümlicher Gegensatz. Die „Gothaische Zeitung"
vom 26.
10
Plan zu Vorarbeiten für ein Idiotikon der ...
2. sagen lassen. verrmrren, verulken zum Besten haben, berücken, täuschen.
verropen (verraupen) verkümmern. versolioasseln (verscheusaln) verunstalten.
versokostern (verschustern) verschwenden. versekv^än^'elv s!ek — sich aus
dem ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHUSTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verschustern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kreuzworträtsel Nr. 8352
12 Begriff aus der Zahlenmystik: Willst du ein gutes Werkzeugnis, solltest du sie loch nicht verschustern (Mz). 14 Kein fremdes Brauch-tum? Das legale ... «derStandard.at, août 16»
Und die Hühner haben Eier gelegt
Inhaltlich hat er mitunter Probleme. "Es ist eine Kunst, dass Rapid heuer net Meister wird. Die vergeigen und verschustern viel. Dabei ist Salzburg eh so schlecht ... «derStandard.at, avril 16»