Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verspleißen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSPLEISSEN EN ALLEMAND

verspleißen  [versple̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSPLEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verspleißen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSPLEISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verspleißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verspleißen dans le dictionnaire allemand

connecter l'épissage. spleißend verbinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «verspleißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSPLEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspleiße
du verspleißt
er/sie/es verspleißt
wir verspleißen
ihr verspleißt
sie/Sie verspleißen
Präteritum
ich verspliss
du versplissest
er/sie/es verspliss
wir versplissen
ihr versplisst
sie/Sie versplissen
Futur I
ich werde verspleißen
du wirst verspleißen
er/sie/es wird verspleißen
wir werden verspleißen
ihr werdet verspleißen
sie/Sie werden verspleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versplissen
du hast versplissen
er/sie/es hat versplissen
wir haben versplissen
ihr habt versplissen
sie/Sie haben versplissen
Plusquamperfekt
ich hatte versplissen
du hattest versplissen
er/sie/es hatte versplissen
wir hatten versplissen
ihr hattet versplissen
sie/Sie hatten versplissen
conjugation
Futur II
ich werde versplissen haben
du wirst versplissen haben
er/sie/es wird versplissen haben
wir werden versplissen haben
ihr werdet versplissen haben
sie/Sie werden versplissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspleiße
du verspleißest
er/sie/es verspleiße
wir verspleißen
ihr verspleißet
sie/Sie verspleißen
conjugation
Futur I
ich werde verspleißen
du werdest verspleißen
er/sie/es werde verspleißen
wir werden verspleißen
ihr werdet verspleißen
sie/Sie werden verspleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versplissen
du habest versplissen
er/sie/es habe versplissen
wir haben versplissen
ihr habet versplissen
sie/Sie haben versplissen
conjugation
Futur II
ich werde versplissen haben
du werdest versplissen haben
er/sie/es werde versplissen haben
wir werden versplissen haben
ihr werdet versplissen haben
sie/Sie werden versplissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versplisse
du versplissest
er/sie/es versplisse
wir versplissen
ihr versplisset
sie/Sie versplissen
conjugation
Futur I
ich würde verspleißen
du würdest verspleißen
er/sie/es würde verspleißen
wir würden verspleißen
ihr würdet verspleißen
sie/Sie würden verspleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versplissen
du hättest versplissen
er/sie/es hätte versplissen
wir hätten versplissen
ihr hättet versplissen
sie/Sie hätten versplissen
conjugation
Futur II
ich würde versplissen haben
du würdest versplissen haben
er/sie/es würde versplissen haben
wir würden versplissen haben
ihr würdet versplissen haben
sie/Sie würden versplissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspleißen
Infinitiv Perfekt
versplissen haben
Partizip Präsens
verspleißend
Partizip Perfekt
versplissen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSPLEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSPLEISSEN

verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSPLEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonymes et antonymes de verspleißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPLEISSEN»

verspleißen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Verspleißen Rechtschreibwörterbuch canoonet pons seew Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können maritimes deacademic verbinden zweier Tauenden durch miteinander verflechten spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen russisch quickdict сращивать

Traducteur en ligne avec la traduction de verspleißen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSPLEISSEN

Découvrez la traduction de verspleißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verspleißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verspleißen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empalme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्याह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sambatan
190 millions de locuteurs

allemand

verspleißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிற்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ek yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuntura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verspleißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSPLEISSEN»

Le terme «verspleißen» est très peu utilisé et occupe la place 157.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verspleißen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verspleißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verspleißen».

Exemples d'utilisation du mot verspleißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPLEISSEN»

Découvrez l'usage de verspleißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verspleißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
Eine eventuelle Splintholzreduktion wird nach dem Verspleißen vorgenommen. Nach dem Anlegen der obligatorischen Mittellinien erfolgt das Anzeichnen des ersten Fischschwanzteilstückes. Das schraffierte Holz wird mit einer Bandsäge so ...
Angelika Hörnig, 2001
2
Zoologie
Tra ist wiederum ein Spleißfaktor, der für das weiblich-spezifische Verspleißen von doublesex (dsx) prä-mRNA verantwortlich ist, sodass die weibliche Form von Dsx-Protein (Dsxf) entsteht, welche die Entwicklung zum 9 bestimmt. Hierarchie ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, von den Kleid»», für, verschleißen. Stiel er. Sin Bauerzut verspleißen, es i» kleinere Theile theilen. Frisch. Wersplittern, v. tri. eigentlich in Splitter verwandeln. Uneigentlich, in kleine Tbeile zertheilen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Genetik: Allgemeine Genetik - Molekulare Genetik - ...
Spindel: Spindelförmige Anordnung von ? Mikrotubuli, die bei der Kernteilung die ? Chromosomen zu den beiden Spindelpolen (? Zentriolen) transportieren. Spleißen: Syn. ? Verspleißen. Spliceosom [E to splice – zusammenspleißen; ?
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2008
5
Drachen mit Geschichte: Historische Modelle zum Selberbauen
Die Drähte durch die Löcher in den Eckwinkeln führen und fest verspleißen. Dabei darauf achten, dass die Fläche im Winkel bleibt. 5. In der Fläche sechs Spannkreuze einziehen, die innerhalb der beiden Rahmen sowie im Mittelteil die  ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2013
6
Die rheinpreußischen Landrechte: ¬Das Chur-Trierische ...
... vollkommener Gleichheit, auskehren solle. F. 4. Würden aber die Erben sich unterstehen, dieser unserer landesherrlichen Verordnung zuwider , bei Erbthei- lungen ein Hofrccht oder ein Grundstück zu vertheilcn oder zu verspleißen, so soll ...
Romeo Maurenbrecher, 1831
7
Die rheinpreussischen landrechte
Würden aber die Erben sich unterstehen, dieser unserer landesherrlichen Verordnung zuwider , bei Erbthei- lungen ein Hofrecht oder ein Grundstück zu vertheilen oder zu verspleißen, so soll das Versplissendes Gut durch die That verwirket ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verspleißen, v. rr, unregelm. (s. Spleißen), so viel als verspätten, verspellen. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, von de» Kleidern, für, verschleißen. Stiel er. Ein Bauergut verspleißen, es in, kleinere Theile th«ilen. Frisch. Wersplittern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Biologie
... Allelen eines ausgeschlossen wird, als allelische Exklusion Die Bildung der leichten Immunglobulinketten erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie die der schweren, nämlich durch zufälliges Verspleißen von v- mit j-Sequenzen (d-Seg- mente ...
Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle, 2000
10
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Verspleißen, v. «, >o prnp. Verspren ge», «. «. t» >ii«>>erse, >« scsl- Isdi'e. ^ Versprie'gelil,^ «. «. 7°. 10 rurnisi, «i,K Versprin'gen , ». «. :>. lo sprmn dv Verspritzen, v. „. 10 »poul ,v»v, l« »quirl »»»v; lo spi», tu skeck ;^?L,fein Verspun den, v.
F. W. Thieme, 1851

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSPLEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verspleißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steibis bei Oberstaufen: Neues Seil für Hochgratbahn
Dieser Vorgang dauert zwei Tage. Voraussichtlich am Donnerstag wird die Spezialfirma die Enden des neuen Seils aufwendig verspleißen, sodass die für die ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
2
In Wallenfels werden 26 Kilometer Glasfaser verlegt
Zeitaufwendig sei auch das sogenannte Verspleißen der Kabelfasern. Bis zu 144 Fasern beinhaltet ein Glasfaserkabel, auf einer Trommel befinden sich 4000 ... «inFranken.de, avril 16»
3
Kabelschaden sorgt für TV- und Internetausfall in Enger
... oder nur in Teilen nutzen. Aktuell befänden sich Techniker vor Ort, die das noch beschädigte Kabel neu verspleißen und die Rohranlage erneuern müssten. «Neue Westfälische, nov 15»
4
Neue Materialien: Gelobt und zugenäht
... habe und nicht studierte, dann ist für mich die Gedankenwelt von Herrn Niebel absolut nachvollziehbar. Egal ob kleben, nähen, verspleißen oder verknoten! «ZEIT ONLINE, juil 11»
5
16 Stunden Arbeit samt "Hochzeit"
"Am meisten Arbeit macht das Verspleißen der beiden neuen Seilenden", erklärt Cording. Dabei werden die beiden Enden des neuen Seils mit ihren jeweils ... «Badische Zeitung, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verspleißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verspleiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z