Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verstrahlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTRAHLUNG EN ALLEMAND

Verstrahlung  [Verstra̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTRAHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstrahlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTRAHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verstrahlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

radiation

Verstrahlung

L'irradiation signifie ▪ la plupart du temps la contamination par des substances radioactives, voir la contamination ▪ parfois une radiation, voir les dégâts d'irradiation ... Verstrahlung bedeutet ▪ meist eine Verunreinigung mit radioaktiven Stoffen, siehe Kontamination ▪ manchmal eine Schädigung durch Strahleneinwirkung, siehe Strahlenschaden...

définition de Verstrahlung dans le dictionnaire allemand

le dynamitage; l'irradiation devient une irradiation; l'irradiation. das Verstrahlen ; das Verstrahltwerden das Verstrahlen ; das Verstrahltsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verstrahlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTRAHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTRAHLUNG

Verstörtheit
Verstörung
Verst
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
Verstrickungsbruch
verstromen
verströmen
Verstromung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTRAHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Verstrahlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTRAHLUNG»

Verstrahlung verstrahlung durch wlan anzeichen dungeon hunter ansteckend city seibersdorf bedeutet meist eine Verunreinigung radioaktiven Stoffen siehe Kontamination manchmal Schädigung Strahleneinwirkung Strahlenschaden schleichende wissen umwelt März Erdbeben Tsunami Japan haben nicht Tausende getötet verletzt obdachlos gemacht weiteres Unheil lauert jetzt wahre ausmaß horror fukushima Ausmaß Horror Fukushima Belege dafür dass ganze Westküste Fallout Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS fukushimas jeder einzelne thunfisch kaliforniens Sept Jeder Thunfisch Gewässern Kalifornien untersucht wurde Radioaktivität belastet havarierten Kraftwerk Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstrahlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTRAHLUNG

Découvrez la traduction de Verstrahlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verstrahlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstrahlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकिरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radiasi
190 millions de locuteurs

allemand

Verstrahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bức xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promieniowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstrahlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTRAHLUNG»

Le terme «Verstrahlung» est communément utilisé et occupe la place 95.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verstrahlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verstrahlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstrahlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTRAHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verstrahlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verstrahlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verstrahlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTRAHLUNG»

Découvrez l'usage de Verstrahlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstrahlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szenario einer Apokalypse: Die atomare Verstrahlung der Erde
Was wäre wenn, wenn unvorhergesehener weise ein Meteorit, in eins der 50 AKW`s in Frankreich einschlagen würde? Dieses Szenario ist beängstigend, aber nicht unmöglich.
Alfred Koll, 2012
2
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Gesamthaft gesehen habe die Klägerin durch die radioaktive Verstrahlung deshalb keinen Schaden erlitten. Die Vorinstanz hat in ihrem Urteil indes ausdrücklich offengelassen, ob nach dem Ende der maßgeblichen Konsumverzichtsperiode ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
3
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Verstrahlung! Sagtmal,. ich habe gehört, dass in der Vergangenheit große Teile der kasa- chischen Bevölkerung durch Atomtests radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden. Habt ihr davon etwas mitbekommen?“, frage ich interessiert.
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009
4
Anatomie DER Katastrophe: Orientierung zu kommenden Ereignissen
László: „Aber Heraldo kannst Du mir sagen wie die Verstrahlung sein wird, wie die Pflanzenwelt sowie die Wasserversorgung aussehen wird?“ „Ja László, kann ich; - also fangen wir systematisch an. Die Verstrahlung wird nur in Teilen ...
Laslo Pancel, 2012
5
Die Stasi lebt: Berichte aus einem unterwanderten Land
Für Mothes ist »Furcht vor Verstrahlung eines der am häufigsten vorkommenden Phänomene im Hinblick auf diktatorische Systeme«. Er mache darauf aufmerksam, das Phänomen »wirke bis heute in Alpträumen nach«, und ist sich gewiss, ...
Jürgen Schreiber, 2009
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
berechnet Fr. Nagel allerdings in der Annahme, daß die Verstrahlung umgekehrt proportional der Ventilation ist. Er entnimmt also die wirklichen Temperaturen nicht dem Abstieg. 2. Die Verstrahlung bei den Hamburger Aufstiegen.
7
Thesigraphie: Untersuchungsmethode an biologischen Objekten ...
KAPITEL DIE VERSTRAHLUNG § 53. Die im vorangegangenen Kapitel besprochenen Hohlformen sind eingelagert in eine Verstrahlung, die vom Zentrum ausgeht. Es sei nochmals betont, daß die Hohlformen in Pflan- zenthesigrammen ...
Friedrich Vincenz von Hahn, 1962
8
Ohne Titel
Ansonsten deutet fast nichts auf die Verstrahlung hin. Schmerzen hat er unterhalb des Ohrs und die rechte Hand mit der er den Trichter gehalten hate, ist angeschwollen. Ansonsten sieht er fast unverletzt aus und die Ärzte glauben im ersten ...
9
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
1 Verstrahlung der Haut. 2 Erfrierungen der Haut. 3 Verätzung der Haut. 4 Infektionsgefahr. 2.60 Es strömt ein nicht giftiges entzündbares Gas, das schwerer als Luft ist, aus. Mit welcher Gefährdung muss der Fahrzeugführer rechnen?
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
10
Verseucht: Thriller
Wir hatten wirklich Glück gehabt. die Krätzekranken waren ein Produkt der Verstrahlung. Was sie vorher gewesen waren, zählte nicht. die strahlung hatte ihre chromosomen verschmort, ihnen Haarausfall, bleiche Gesichter und, ja, auch die ...
Tim Curran, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTRAHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstrahlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorge vor Atomunfall: Belgien verteilt Jodtabletten - Aachen will sie ...
Die Jodtabletten sollen die Schilddrüse vor radioaktiver Verstrahlung schützen. Greenpeace kritisierte, die Maßnahme könne mitnichten vor einem Atomunfall ... «Tagesspiegel, avril 16»
2
Weißrussland 30 Jahre danach: Die Zurückgewinnung der ...
... betreut jedes Jahr Kinder aus Belarus, die sich während vier Wochen in der Schweiz von den Folgen ihrer radioaktiven Verstrahlung erholen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Was von Tschernobyl übrig blieb
Durch die Kernschmelze in dem damals noch sowjetischen Kernkraftwerk machte auch der Westen unliebsame Bekanntschaft mit der atomaren Verstrahlung. «Bayernkurier, avril 16»
4
Die verschwiegene Gefahr
Im siebenseitigen Papier, das Tagesanzeiger.ch/Newsnet vorliegt, ist die Rede von der «Gefahr einer grossräumigen radioaktiven Verstrahlung». «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
5
Verstrahlung offiziell als Krankheitsursache: Japan gesteht Krebs ...
Die Aufräumarbeiten sollen noch vier Jahrzehnte dauern. Zehntausende Menschen mussten damals die verstrahlte Gegend in und um Fukushima verlassen. «FOCUS Online, oct 15»
6
Tschernobyl: Der Mensch beeinträchtigt Tiere mehr als ...
Doch die Forscher warnen: Die Zunahme der Bestände bedeute nicht, dass sich die nun schon fast drei Jahrzehnte anhaltende Verstrahlung nicht auf die ... «DIE WELT, oct 15»
7
Tschernobyl: Rentiere in Norwegen noch immer verstrahlt
Noch 28 Jahre nach dem Atomunglück von Tschernobyl in der Ukraine sind die Rentiere in Norwegen wegen der hohen atomaren Verstrahlung nicht zum ... «DIE WELT, oct 14»
8
Frankreich AKW-Arbeiter nahe deutscher Grenze leicht verstrahlt
In Frankreich, nahe der deutschen Grenze, haben zehn Arbeiter eines Atomkraftwerks eine leichte Verstrahlung erlitten. Die Ursache ist unklar. Die Grünen ... «DIE WELT, mai 14»
9
Das Rätsel um den verstrahlten Riesen-Tintenfisch
Demnach habe die Verstrahlung bei der Kreatur die DNA so verändert, dass sie unaufhaltsam wachse. Weitere Wissenschaftler äußern sich daraufhin zum ... «DIE WELT, janv 14»
10
51 US-Matrosen erkranken nach Fukushima-Einsatz an Krebs
Der Anwalt Charles Bonner, der die Geschädigten vor Gericht vertritt, denkt, die Verstrahlung ginge über den direkten Rettungseinsatz hinaus. Als Grund für die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstrahlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstrahlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z