Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwahrerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWAHRERIN EN ALLEMAND

Verwahrerin  [Verwa̲hrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWAHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwahrerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWAHRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwahrerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au dépositaire. weibliche Form zu Verwahrer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWAHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWAHRERIN

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWAHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Verwahrerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRERIN»

Verwahrerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verwahrerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki pons Übersetzungen für PONS stakeholder canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download software time nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schlagen auch anderen Wörterbüchern Armenische Mythologie Über vorchristliche armenische wenig bekannt wurde ungarisch DictZone Ungarisch wörterbuchnetz deutsches jacob conservatrix Steinbach gleichwie

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwahrerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWAHRERIN

Découvrez la traduction de Verwahrerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwahrerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwahrerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保管人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depositario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depositary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निक्षेपागार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозитарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depositário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépositaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendeposit
190 millions de locuteurs

allemand

Verwahrerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預託
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수탁자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Depositary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận đồ gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிபோசிடரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emanetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depositario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depozytariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозитарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvarings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwahrerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWAHRERIN»

Le terme «Verwahrerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwahrerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwahrerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwahrerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWAHRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwahrerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwahrerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwahrerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRERIN»

Découvrez l'usage de Verwahrerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwahrerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologia Specvli Veritatis: An Die Königliche Würden in ...
Dein :Ii-ß:nr3 gehei aiilf Seel. hen Z das verlkehe alio Ziocbinanä ; 'dn heiß die Römifihe Kirche für eine geirewe Verwahrerin der Bibel. , (I 0 re *: le ix. _ Dlefi Kirche ifi nach deiner ineinung ein faliche Kirche/wie iii es dan inuglich/daß dir einer ...
Christian Wilhelm (Brandenburg, Markgraf), Jesper Rasmussen Brochmand, 1638
2
Aufrichtige Ubereinstimmung mit der Augsp. Confession, zu ...
Zler'n feige die .verwahrerin des tiger-ren f'clza'izes des gärelicizen wert-s. Die. fes nungu cooci'l'r'eren darff man nur folgendes inacht nehmen c r . Dasgöttlicht wort helft entwederdie Schnitt .inihrem gangeneomylexo, da fo wol das bach ...
Philipp Jakob Spener, 1696
3
Speculum veritatis Brandenburgicum ... Spiegel der ...
Zc0cl1mnnäcn gehet nichts ab / -' als War-hettwid gnte kuoäament/ darnmb muß er fick mit [*oltdeu Lampen vmbyengen. VVUC'L. "'l. Zrocbmaneiz Sechfier ' Einwurf. ES hindertnichts/ daß wir die Römier Kirche für ein gettewe Verwahrerin der ...
Marchio Brandenburgi Christianus Guilielmus, 1638
4
Schriftmässige Und Sitten-Lehr volle Discurs: Welche ... In ...
Wann die Kleyder-Verwahrerin fagt: mein' Woll z meine Zeug, mein Leinwadz mein Flur: wann die -Sacrifianin fagt: meine Fi'irhcingi meine Tapeherehen z meine Albenz meine MeßGewändter, mein Silber-Zeug c wann die Köchin fagt: meine ...
Cesare Calino, 1737
5
Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..
Fr. Elisabeth Lußberger, Nahrequistten - Verwahrerin, — Mathias Ballak, Garderobediener. — 20 Garderobelchneider und Ankleider. — 4 Damen Ankleiderinnen. — 1 Statistinnen - Ankleideno. Herren Friseur: Heinrich Fortmüller, K. K. Hof.
6
Hof- und Staats- Handbuch des Königreichs Westphalen
Die Oberaufseherin schlügt unter Pen Dignitär- Damen dem Großkanzler eine zur Echatzmeisterin , eine zur Verwalterin und eins zur Verwahrerin (äepo8ii»irs) zur Ernennung vor. Ausser den Dignitär. Damen werd«n auch noch 4 Damen ...
Westfalen, 1811
7
Das Bistum Münster
Jahrhundert als einzige Würdenträgerin dem Konvent vor und konnte sich zur Erledigung ihrer umfassenden Aufgaben lediglich der Amtsjungfern bedienen. h. Amtjungfern Im Jahre 1380 wird erstmals das Amt einer Verwahrerin des hl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
8
Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa
In dieser Perspektive ist die »Kultur des buon senso« keine transitorische Kultur mehr, vielmehr erscheint sie als systematische Philosophie, und mit dieser kann die Kirche in der Rolle der Verwahrerin von Wissen und Werten auftreten, die ...
Heinz Kleger, 2004
9
Geschichte der Philosophie
... rnatrioibus er 0riZioniibue kieiei c:on(*yir6c,“ uezritati eieputanciam, ici lit-io '*'* eiubi0:t6r1611c*em, quoä eoclelince ab riyolioiis, .eiyolioii a ()11rili:0, (ibrilios er (060 [uecoyit, Phiiofophie im[Dienfie der Kirche; ' » :az Kirche die Verwahrerin x ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1809
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
... sondern nur Verwahrerin (dépositaire) einer Ladung Holz war, einen Anspruch auf revendication im Sinne des 624-16 C com. dieses Holzstapels gegen eine Unter-Verwahrerin (sousdepositaire) zugesprochen hat.894 Damit widersprach ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWAHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwahrerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KÖB freut sich über Spenden : Geschenkeflut in der Bücherei
Verwahrerin Brigitte Lentz-Drüe nahm den letzten von insgesamt drei Kartons mit aktuellen Schmökern in Empfang. Wer noch eine literarische Geschenkidee ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Sogar Männer verdienen Liebe
Als passionierte Verwahrerin des Erbes von Aretha Franklin und Diana Ross startet die verrucht sexy gekleidete Entertainerin mit ihrem kompetenten ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Mantel des Propheten Mohammed in Istanbul zu besichtigen
Köprülüs Familie ist die Verwahrerin des Mantels. Sie sei glücklich, dass sie die Aufgabe, ein wichtiges Relikt zu schützen, erfüllen dürfe, und dass immer mehr ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, juin 16»
4
Anwalt: „Verzögerungen bei Brokerjet waren voraussehbar“
Die Bank als Verwahrerin der Papiere müsse Auskunft darüber geben können, wo sie sich derzeit befinden. Einen Schaden geltend machen könne man ... «DiePresse.com, févr 16»
5
Zum 150. Geburtstag von Eduard Thöny
Die Ausstellung wird von Dagmar von Kessel-Thöny, Enkelin und Verwahrerin des Nachlasses von Eduard Thöny in München, unterstützt und wissenschaftlich ... «Stol.it, févr 16»
6
Ötzi bekommt neuen "Pfleger"
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Dr. Angelika Fleckinger und ... «Archäologie Online, sept 15»
7
Ötzis Neuer
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Angelika Fleckinger und dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 15»
8
Maddies Eltern klagen gegen umstrittenes Buch
Oktober ist das Buch noch nicht im Handel erhältlich, da die McCann-Anwältin Duarte als Verwahrerin die Exemplare bisher nicht wieder hergeben wollte. «Hamburger Abendblatt, nov 10»
9
Stadt Köln muss nicht für Archiv-Einsturz haften
Im Gegensatz zur Auffassung der Kläger habe die Stadt ihre Obhutspflichten als Verwahrerin der ihr anvertrauten Materialien nicht vernachlässigt, urteilte das ... «WELT ONLINE, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwahrerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwahrerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z