Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwahrloste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWAHRLOSTE EN ALLEMAND

Verwahrloste  [Verwa̲hrloste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWAHRLOSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwahrloste est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWAHRLOSTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrloste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwahrloste dans le dictionnaire allemand

femme qui est dans un état négligé. weibliche Person, die in einem verwahrlosten Zustand ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrloste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWAHRLOSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Kontrariposte
Kontraripọste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Pentekoste
Pentekoste̲
Riposte
Ripọste
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWAHRLOSTE

Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWAHRLOSTE

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
wusste
älteste

Synonymes et antonymes de Verwahrloste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOSTE»

Verwahrloste verwahrloste jugend grundstücke Wörterbuch hunde pferde kaufen wohnungen tiere melden kinder gerettet deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden verwahrlost bedeutung Beispiele Jugendliche wurde völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffen ihre Wohnung Kleidung total Stadt ratingen Durch Müll fallen normalerweise durch eine Geruchsbelästigung Nachbarn fühlen sich belästigt befürchten gesundheitliche Verwahrlosung menschen stehen meist außerhalb Menschen Gesellschaft sind selbst überlassen gelten besonders häufig Obdachlose frechen themenlotse wohnung Beim Ordnungsamt wird oftmals

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwahrloste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWAHRLOSTE

Découvrez la traduction de Verwahrloste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwahrloste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwahrloste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被忽视的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neglected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрегли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligenciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

allemand

Verwahrloste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguciwakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знехтували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμεληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neglisjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwahrloste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWAHRLOSTE»

Le terme «Verwahrloste» est communément utilisé et occupe la place 75.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwahrloste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwahrloste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwahrloste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWAHRLOSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwahrloste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwahrloste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwahrloste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOSTE»

Découvrez l'usage de Verwahrloste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwahrloste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die Erziehungs-Anstalt für Arme und ...
L. i-. der. in. der. Erziehungs-Anstalt. für. arme. und. verwahrloste. Nr. i. 2» 2. «. 5. 6. ?. 8 9, w. l». 12. 12- 14. 15. l6. 17. 18. Ig. 20. 2l. 22. 23. st e Knaben seit Entstehung derselben aufgenommenen Kinder. Namen der Kinder. > e b u r t.
Erziehungs-Anstalt für Arme und Verwahrloste Knaben (Nürnberg), 1829
2
Das verwahrloste Kind
s W M- Doch wa« verschlügt es mich? ich habe nicht zu klagen, Ich kann vonHerr undFrau nicht das geringste sagen, Ich thue, was ich kann, und kriege Brodt und Lohn/ Rur das ist meine Roth, der ungezogne Sohn. (V«vu» geht ab.) ...
‎1749
3
Die Fürsorge Für Die Verwahrloste Jugend
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heinrich Reicher, 2010
4
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
große Schwierigkeiten hat, verwahrloste Kinder an . Privatpersonen zu geben , durch welche der Zweck ganz erreicht werden könnte. v. M o st h a f : Ja , mit dem Wunsche, daß dieses Geld zu dem rechten Zweck verwendet werden möchte, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
5
Mammon: Zum Besten des Instituts für sittlich verwahrloste ...
Zum Besten des Instituts für sittlich verwahrloste Kinder zu Horn und des weiblichen Vereins für Armen- u. Krankenpflege zu Hamburg John Harris. ihnen Mitleiden und eine Zufluchtsstätte ' versagen. "Der Himmel wird ihre Missethat eröffnen, ...
John Harris, 1838
6
Predigt, gehalten am Reformationsfeste 1831: auf Verlangen ...
auf Verlangen zum Besten der Anstalt für arme und verwahrloste Knaben dahier in den Druck gegeben Gotthold Emanuel Friedrich Seidel. 8 christliche fromme Sinn besteht nun darin, daß ! bei allem ihren Denken und Thun nach Gott Ist. Der  ...
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1831
7
Kinder- und Jugendtheater in Russland
Alles entwickelte sich korrekt, wäre da nicht die Revolution gewesen, die Tausende obdachlose, verwahrloste Kinder, die man kulturell erziehen musste, auf die Straße trieb. Das heißt, das Kindertheater entstand nicht als ästhetisches  ...
Wolfgang Schneider, Gerd Taube, 2003
8
Eigentum verpflichtet - "Schrottimmobilien" sind mehr als ...
In Deutschland hat sich in den letzten zwanzig Jahren nach der Wiedervereinigung von Ost und West ein flächendeckendes Problem entwickelt.
Michael Garbe, 2011
9
Jugend in Not: Fürsorgeerziehung in deutsch-jüdischer ...
Jahrhundert gab es kaum Einrichtungen für verwahrloste Kinder und Jugendliche, da Waisenhäuser auf „ehelicher Herkunft" und „sittlichem Verhalten " bestanden und diejenigen ausschlossen, die nicht diesen Kriterien entsprachen . Uber das ...
Claudia Prestel, 2003
10
Ordnungen und Anstalten in der Gemeinde Aufseß
Das älteste dieser beiden, ein Madchen, wurde in die neu errichtete Anstalt für verwahrloste Kinder aufgenommen, nachdem es von seinen abscheulichen Unsauberkeiten gereinigt worden war. Möge doch Gott, der den Menschen ehemals ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWAHRLOSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwahrloste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
62 verwahrloste Hunde gerettet - Tierheime benötigen weiter Hilfe
Am Mittwoch wurden die Tiere vom Veterinäramt des Kreises Minden-Lübbecke aus dem verwahrlosten Haus in Bad Oeynhausen geholt. 49 Hunde, darunter ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Mann findet Handgranate und lagert sie im Keller
Bei einer Wohnungsräumung wurden über 50 verwahrloste Tiere in Vlotho gefunden. "Wir brauchen eure Hilfe!", schreibt das Tierheim Eichenhof auf seiner ... «TAG24, janv 17»
3
Mehr als 500 Chinchillas für Pelze gezüchtet?
Verwahrloste Tiere im Ruhrgebiet befreit: Mehr als 500 Chinchillas für Pelze ... Verwahrloste Tiere im Ruhrgebiet befreit: Mehr als 500 Chinchillas für Pelze ... «RP ONLINE, déc 16»
4
Pferde werden aufgepäppelt und versteigert
Nach der Rettung von 78 verwahrlosten Pferden im Landkreis Stendal werden die Tiere nun in Einzelboxen gesund gepflegt und aufgepäppelt. «MDR, déc 16»
5
Wirtschaft | Gabriel warnt vor verwahrlosten Kommunen und großen ...
Verwahrloste Städte und Gemeinden schafften verwahrloste Köpfe und Seelen. Auch außerhalb der großen Ballungszentren müsse Heimat ermöglicht werden: ... «BILD, nov 16»
6
Vollkommen verwahrloste Hunde in Kamp-Lintfort gerettet
Vollkommen verwahrloste Hunde in Kamp-Lintfort gerettet ... Zwei völlig verwahrloste und in einer Transportbox ausgesetzte Hunde sind am Sonntag von einem ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Verwahrloste Gräber“ am Bergfriedhof?
„Wir haben einen Angehörigen am Dreifaltigkeitsberg beerdigt und müssen feststellen, dass immer mehr Gräber verwahrlost sind“, sagt die Regensburgerin. «Mittelbayerische, août 16»
8
Verwahrloste Esel im Kreis Borken gerettet
Tierärzte vom Kreis Borken haben jetzt acht völlig verwahrloste Esel einem Tierhalter in Reken weggenommen. Er erhält sie auch nicht mehr zurück. Ende Juni ... «WDR Nachrichten, août 16»
9
Verwahrloste Wohnung: Seniorin starb unbemerkt – Nachbarn ...
Sie starb still und unbemerkt in einem anonymen Hochhaus im Wohnpark Gronau an der Mülheimer Straße. Vier Tage lang lag die 85-Jährige tot in ihrer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
10
Rodebach: Anwohner kümmern sich um verwahrloste Pferde
Saftiges Gras suchen sie vergebens: Die beiden Pferde fanden auf ihrer Weide oberhalb von Rodebach kaum Futter. Auch Trinkmöglichkeiten gab es keine. «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwahrloste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwahrloste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z