Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwahrlosung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWAHRLOSUNG EN ALLEMAND

Verwahrlosung  [Verwa̲hrlosung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWAHRLOSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwahrlosung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWAHRLOSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrlosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verwahrlosung

négligence

Verwahrlosung

La négligence signifie une condition dans laquelle les attentes minimales que la société met sur une personne, un animal ou une chose ne sont pas remplies. Le terme est avant tout juvénile, sociologique, mais de plus en plus économiquement défini. Verwahrlosung bezeichnet einen Zustand, in dem die Mindesterwartungen, die die Gesellschaft an eine Person, ein Tier oder eine Sache stellt, nicht erfüllt sind. Der Begriff ist vor allem jugendhilferechtlich, soziologisch, zunehmend aber auch ökonomisch definiert.

définition de Verwahrlosung dans le dictionnaire allemand

l'état négligé négligé; la négligence. das Verwahrlosen verwahrloster Zustand; das Verwahrlostsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrlosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWAHRLOSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslosung
A̲u̲slosung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Liebkosung
Liebko̲sung
Losung
Lo̲sung 
Lösung
Lö̲sung 
Prämienauslosung
Prä̲mienauslosung
Tageslosung
Ta̲geslosung
Verfassung
Verfạssung 
Verharmlosung
Verhạrmlosung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWAHRLOSUNG

Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken
verwalten
Verwalter
Verwalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWAHRLOSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Verwahrlosung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWAHRLOSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwahrlosung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verwahrlosung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOSUNG»

Verwahrlosung Verfall Zerfall emotionale verwahrlosung alter wohnung kindern anzeichen hilfe bezeichnet einen Zustand Mindesterwartungen Gesellschaft eine Person Tier oder Sache stellt nicht erfüllt sind Begriff pflegewiki Messie sein müssen gleichbedeutend Jedoch Übergänge fließend Leuten wird Fähigkeit Fachstelle kinderschutz Madeleine kein einfaches Mädchen Zwölfjährige schwänzt Schule zeigt für nichts Interesse isst Unmengen Süssigkeiten landeshauptstadt kiel bekomme wenn jemand unter leidet verwahrloste menschen stehen meist außerhalb Demnach ändert sich Interpretation Äusserliche geht mangelnde Pflege zurück Beispiel Gebäuden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Was auszeichnete einzig gewisser Einfallsreichtum Straßen Hinterhöfe fortsetzte Präsentation älterer Menschen Rechtliche Rahmenbedingungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwahrlosung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWAHRLOSUNG

Découvrez la traduction de Verwahrlosung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwahrlosung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwahrlosung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negligencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neglect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengabaian
190 millions de locuteurs

allemand

Verwahrlosung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネグレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watak cerobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascuratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμέληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarlosing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwahrlosung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWAHRLOSUNG»

Le terme «Verwahrlosung» est communément utilisé et occupe la place 63.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwahrlosung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwahrlosung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwahrlosung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWAHRLOSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwahrlosung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwahrlosung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwahrlosung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWAHRLOSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verwahrlosung.
1
Matthias Horx
Wissen ist analog und bleibt ein Fels in der Brandung digitaler Verwahrlosung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOSUNG»

Découvrez l'usage de Verwahrlosung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwahrlosung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
August Aichhorn - Psychoanalyse und Verwahrlosung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Psychoanalyse in der psychosozialen Arbeit, 5 ...
Sigrid Lang, 2008
2
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Der Begriff »Verwahrlosung« wurde erstmals 1984 in der psychiatrischen Literatur vom Hamburger Psychiater Dettmering ... Nach Hewer (Mannheim, 1997) ist Verwahrlosung gekennzeichnet durch unhygienische Wohnungsverhältnisse bei ...
Elisabeth Höwler, 2004
3
Das verwahrloste Mädchen: Diagnostik und Fürsorge in der ...
112 Wenn man sich mit der öffentlichen Erziehung von Mädchen beschäftigt, stößt man sehr schnell auf die Begriffe ‚weibliche Verwahrlosung' im Kontext ‚ sexueller Verwahrlosung'.113 Diese Bezeichnungen werfen die Frage auf, inwieweit ...
Eva Gehltomholt, Sabine Hering, 2006
4
Die Verwahrlosung Des Kindes Und Das Geltende Recht
Bedeutet Verwahrlosung doch das Gegenteil von Fürsorge und daher eine Gefahr für das Kind, vom Standpunkte des Rechtes bedeutet die Verwahrlosung, die Verkürzung des Erziehungsanspruches des Kindes, die Vernachlässigung der ...
Heinrich Reicher
5
Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch
6.9.2 Begriffsklärung Vernachlässigung und Verwahrlosung Der Begriff Verwahrlosung wird zumeist in der aktiven Form verwendet, das bedeutet, man wird nicht verwahrlost, sondern kann seine eigenen Bedürfnisse nicht mehr alleine ...
Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008
6
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Bei der Intimtoilette Selbständigkeit erreicht zu haben, ist ein alltagsrelevanter Fortschritt, der die häusliche Pflege psychisch und praktisch erleichtert. Verwahrlosung Einführung Man spricht von Verwahrlosung, wenn der hygienische Zustand ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
7
Sexuelle Verwahrlosung: Empirische Befunde - ...
Michael Schetsche und Renate-Berenike Schmidt Unterwegs im Bermuda-Dreieck von Sexualverhalten, Sexualmoral und sexueller Sozialisation Wenn man dem Buchtitel folgt, handelt dieser Sammelband von ‚sexueller Verwa- losung‘ – was immer ...
Michael Schetsche, Renate-Berenike Schmidt, 2010
8
Sexuelle Verwahrlosung - Die Wirkung Von Pornographie Auf ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,0, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben in einer Zeit, in der einem Jugendlichen mit einem Mausklick die ganze Welt offen steht.
Andreas Weber, 2011
9
Pädagogische Konzepte der Reformpädagogik: Flanagan und ...
Verwahrlosung Bevor ich meine Hausarbeit mit der Vorstellung der beiden Reformpädagogen Pater Edward Joseph Flanagan und Anton Semjonowitch Makarenko fortsetzen werde, möchte ich zunächst auf den Begriff der Verwahrlosung ...
Petra Georg, 2009
10
Handbuch Familie
Den zentralen Topos zur Rechtfertigung fürsorgerisch vermittelter staatlicher Eingriffe bildete hierbei das Konzept der Verwahrlosung, das mit Hilfe der - immer mehr Bedeutung erlangenden — pädagogischen, medizinischen und ...
Jutta Ecarius, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWAHRLOSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwahrlosung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baden-Württemberg Graffiti sorgt für „Verwahrlosung der Städte“
„Wir stellen eine zunehmende Verwahrlosung im öffentlichen Raum fest“, mahnte LKA-Präsident Ralf Michelfelder. „Immer unansehnlicher“ würden einige ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
2
Plätze im Stuttgarter Süden: Ein Skatepark gegen die Verwahrlosung
Zwei Wochen hat die Initiative Stadtlücken den Österreichischen Platz gesucht. Ideen für den Ort hat das Team um Sascha Bauer am Montag im Rathaus ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
3
Stegner gegen Gauweiler: "Befördern Verwahrlosung von ...
Peter Gauweiler (CSU) und Ralf Stegner (SPD) streiten um den richtigen Umgang mit der EU-Krise. Gauweiler bemängelt, die Elite habe die Bodenhaftung ... «DIE WELT, août 16»
4
Zwangsarbeit? Gauweiler fordert Gegenleistungen von Flüchtlingen
... Arbeitsmarkt verweigert und ihnen ohne Gegenleistung weiter Unterstützung zukommen lasse, würde man ihre "Verwahrlosung durch Müßiggang" fördern. «news.de, août 16»
5
Paul Gascoigne versinkt immer weiter in der Verwahrlosung
Das Boulevardblatt The Sun veröffentlichte am Montag Bilder des 49-Jährigen in einem würdelosen und völlig verwahrlosten Zustand, nachdem Polizei und ... «Sport1.de, juil 16»
6
Suizid: Soziale Vereinsamung, emotionale Verwahrlosung
Doch die Wirklichkeit sehe anders aus: Die Zahl der Singlehaushalte wächst auf immer neue Höchststände, die Vereinsamung und Verwahrlosung nimmt zu, ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Aus dem Alltag der Trierer Rauschgiftfahnder: "Uns bedrückt die ...
Spiegelbild der Verwahrlosung sind die vielen Wohnungen in Trier und im Kreis Trier-Saarburg, die die Polizisten bei ihren Hausdurchsuchungen sehen. «Trierischer Volksfreund, avril 16»
8
Aus der Verwahrlosung ins Pflegeheim
Holger Nieft schüttelt den Kopf, genauer will er die Verwahrlosung gar nicht schildern, aber sein Bett hat ihm keiner gemacht, er selbst auch nicht. „Das war ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
9
«Ein Concierge hilft gegen die Verwahrlosung in Hochhäusern»
«Ein Concierge hilft gegen die Verwahrlosung in Hochhäusern». Der Hamburger Wohnforscherin Antje Flade schwebt ein ideal durchmischtes Hochhaus mit ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
"Überrollung, Verwahrlosung, Lügenäther"
Noch schlechter als die Politiker kommen bei Sloterdijk die Journalisten weg. Im Journalismus trete die „Verwahrlosung“ und die „zügellose Parteinahme allzu ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwahrlosung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwahrlosung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z