Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWAHRER EN ALLEMAND

Verwahrer  [Verwa̲hrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwahrer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui garde quelque chose; Dépositaire. jemand, der etwas verwahrt ; Depositar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWAHRER

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Verwahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRER»

Verwahrer verwahrer eori nummer zoll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nichtgemeinschaftswaren vorübergehenden verwahrung Nach Bearbeitung Registrierung durch Zollbehörde erhält eine Verwahrungsmitteilung Dies gilt auch Falle eines Verwahrerwechsels Dict wörterbuch für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Verwahrung rechtslexikon Vertrag Schuldrechts Partei übernimmt andere Hinterleger Sache entgeltlich oder unentgeltlich italienisch pons Italienisch PONS depositario openthesaurus Gefundene

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWAHRER

Découvrez la traduction de Verwahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受托人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depositario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bailee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमानत पर लेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المودع لديه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклажеприниматель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depositário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bailee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépositaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baili
190 millions de locuteurs

allemand

Verwahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bailee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수탁자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bailee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận đồ vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்ககள் ஒப்படைக்கப்பட்டவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचे स्वाधीन माल अनामत करतात तो मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emanetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depositario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biorący towar w depozyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклажеприниматель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detentor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bailee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bailee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWAHRER»

Le terme «Verwahrer» est communément utilisé et occupe la place 83.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRER»

Découvrez l'usage de Verwahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verwahrer; Lustspiel von 5 Akten. Aus dem Französ. ... ...
Voltaire. nichts. Sie wifleu in was für hobem Grade *ich (ein Vertrauen befaß. Die Erkenntlichkeit tft mein Vergnügen; mein Herz ifi davon voll. Ich habe keine Verwandten mehr: Sie und ihr Bruder vertreten_ bey *mir die Stelle der Kinder. Der j.
Voltaire, 1773
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Nichts hindert den Verwahrer daran, die Aufbewahrung einer Sache zu versprechen, bevor er sie in Obhut nimmt7. Die Vergütung bedarf nach Grund und Höhe der Vereinbarung. § 689 unterstellt sie, wenn die Verwahrung den Umständen ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
§690 Haftung bei unentgeltlicher Verwahrung Wird die Aufbewahrung unentgeltlich übernommen, so hat der Verwahrer nur für dieje- nige Sorgfalt einzustehen, welche er in eige- nen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. §691 Hinterlegung ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren ...
Ohne Autor. ä 10 Tauschverwahrung (l) Eine Erklärung, durch die der Hinterleger den Verwahrer ermächtigt, an Stelle ihm zur Verwahrung anvertrauter Wertpapiere Wertpapiere derselben Art zurückzugewähren, muß für das einzelne  ...
Ohne Autor, 2013
5
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
(2) Verwahrer im Sinne dieses Gesetzes ist, wem im Betrieb seines Gewerbes Wertpapiere unverschlossen zur Verwahrung anvertraut werden. (3) Wertpapiersammelbanken sind Kreditinstitute, die von der nach Landesrecht zuständigen ...
Hannelore Grill, 2012
6
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
§690 Haftung bei unentgeltlicher Verwahrung Wird die Aufbewahrung unentgeltlich übernommen, so hat der Verwahrer nur für diejenige Sorgfalt einzustehen, welche er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. §691 Hinterlegung bei ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Ist die Hinterlegung bei einem Dritten gestattet, so hat der Verwahrer nur ein ihm bei dieser Hinterlegung zur Last fallendes Verschulden zu vertreten. Für das Verschulden eines Gehilfen ist er nach § 278 verantwortlich. §692 Änderung der  ...
‎2011
8
Das gesamte Immobilienrecht: Für Vermieter, Hausverwalter, ...
§690 Haftung bei unentgeltlicher Verwahrung Wird die Aufbewahrung unentgeltlich übernommen, so hat der Verwahrer nur für diejenige Sorgfalt einzustehen, welche er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. §691 Hinterlegung bei ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
der Ermächtigung zum Ausdruck kommen, daß der Verwahrer das Pfandrecht unbeschränkt, also für alle seine Verbindlichkeiten und ohne Rücksicht auf die Höhe des für den Hinterleger eingeräumten Kredits bestellen kann. Dies gilt ...
Klaus Degenhardt, 2011
10
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
G. B.)kann dem Verwahrer felbft (befondeks) wenn damit der Befchädigte einverftan-den ift) der Erfaß von dem Criminalgerichte zugefprochen werden) worauf auch die Worte des“ 8', 404 lit. b. - obfchon 'die Entfchädigung oder Genugthuung ...
Joseph Kitka, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xapo versöhnt sich mit Finma
Der Bitcoin-Verwahrer Xapo ist von der Finanzmarktaufsicht (Finma) als erstes Unternehmen seiner Art anerkannt worden. Das Start-up von Seriengründer ... «Finanz und Wirtschaft, janv 17»
2
Versand durch Amazon
Art. 9 Abs. 3 lit. b) UMV ist bei den Erschöpfungs- und den Verletzungstatbeständen einheitlich zu verstehen. b) Übergibt ein Verwahrer markenverletzende ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, janv 17»
3
Handys landen ab sofort in der Telefon-Zelle
Wolfsburg Um persönliche Gespräche zu fördern, stellt die Bar Celona in der Porschestraße Smartphone-Verwahrer auf. Von Anna K. Waiblinger. 17.01.2017 ... «Wolfsburger Nachrichten, janv 17»
4
Welcher Börsenplatz kommt in Frage?
Darin schreibt er: „Wir sehen uns als Verwahrer unserer wichtigsten natürlichen Ressource für künftige Generationen. Wenn wir zu viel Wissen darüber teilen, ... «Handelsblatt, janv 17»
5
Informationsaustausch für Steuervorbescheide tritt in Kraft
... Finanzbehörden einen Bericht an den Verwahrer übermitteln, in dem alle von ihnen erlassenen grenzüberschreitenden Steuerbescheide aufgeführt sind. «DATEV eG, janv 17»
6
Die Finma will es ganz genau wissen
Denn das Startup ist nach eigenen Angaben der weltweit grösste Verwahrer der digitalen Währung. Es will 40 Millionen Dollar bei Investoren eingeworben ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
7
Derivate im Auge des US-Steuersturms
Es würde sich anbieten, dass der zentrale Verwahrer (Custodian) – in der Schweiz meist eine Division der Schweizer Börsenbetreiberin SIX – diese Aufgabe ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
8
"Wir entscheiden"
Nun haben auch Fotografen Rechte an ihren Arbeiten, zurecht, doch im vorliegenden Fall beginnt hier das Problem: Theoretisch könnte man als Verwahrer ... «Monopol - Magazin, nov 16»
9
Olga Feldmeier: «In der Schweiz bin ich bald nicht mehr alleine»
Xapo ist eigenen Angaben zufolge weltweit der grösste Verwahrer von Bitcoins. Die virtuellen Münzen speichert Xapo in einem atombombensicheren ... «finews.ch, sept 16»
10
Supermarktbetreiber muss zahlen
Denn die sogenannte Sachhalterhaftung gilt unabhängig von der Schuldfrage, wie das Gericht in seiner Urteilsbegründung anführte. Das heißt: Der Verwahrer ... «Stol.it, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z