Téléchargez l'application
educalingo
verwichen

Signification de "verwichen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERWICHEN

zu veraltet verweichen = weichen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERWICHEN EN ALLEMAND

verwịchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verwichen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWICHEN EN ALLEMAND

définition de verwichen dans le dictionnaire allemand

passé, passé; passé par exemple dans l'année floue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWICHEN

verwetten · verwichsen · verwickeln · verwickelt · Verwickelung · Verwicklung · verwiegen · Verwieger · Verwiegerin · Verwiegung · verwildern · verwildert · Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonymes et antonymes de verwichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verwichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
alt · aus · um · verflossen · vergangen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWICHEN»

verwichen · verflossen · vergangen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verwichen · universal · lexikon · deacademic · welches · eigentlich · Mittelwort · ungewöhnlichen · Zeitwortes · verweichen · für · entweichen · unbemerkt · vergehen · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · Därf · dirndl · liabn · obersteirisch · jüngst · Gedicht · Peter · Rosegger · Dirndl · Obersteirisch · Pforra · gschlichn · Untasteh · midi · download · strand · hotel · sechelt · Pfarrer · geschlich · Dirndel · därf · liab · Untersteh · meiner · Seel · Wannst · liabst · volksliederarchiv · Volksliederarchiv · verwich · Pfarra · Diandl · Wann · Suchwort · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · german · German · time · charge · academic · dictionaries · encyclopedias · Zeit · Wahre · sagenhafte · dorfgeschichte · grümpen · start · Dorfgeschichte · Grümpen · Thür · hinza · auch · erreichbar · über · Goldfluss · sagt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verwichen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWICHEN

Découvrez la traduction de verwichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verwichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwichen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

verwichen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verwichen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verwichen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

verwichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verwichen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

verwichen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verwichen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

verwichen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verwichen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verwichen
190 millions de locuteurs
de

allemand

verwichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

verwichen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

verwichen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verwichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verwichen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

verwichen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

verwichen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verwichen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verwichen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

verwichen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

verwichen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verwichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verwichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verwichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verwichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWICHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de verwichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwichen».

Exemples d'utilisation du mot verwichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWICHEN»

Découvrez l'usage de verwichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gehräuchlich. weisen, st. vb. weit gehräuchlicher als ...
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jabr: vergangenes Jabr; verwichen: neulich. Weise, f- Ton weise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
4
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1 135; verwichen Jahr : vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
Karl Weinhold, 1855
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist von Wetter fiir Donnerwetter , so wie verdonr.exl von der er» sten Hälfte. Verwichen, »cZj. et»6v. welches eigentlich das Mittelwort des ungewZhnlichen Zeitwortes «erweichen, für entweiche», unbemerkt vergehen, ist, und von der Zeit für ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
T – V
Prät. von verweichen) das zwar fchweiz. als ?ern-jeden) nd. als 701-'Wen bezeugt„ fonft aber fehr felten ift: „(Er ift) von Herode verfolget in Ägypten verwichen'". Von der Zeit: „Jft fchon der Sommer längft verwichenW. Jn diefem zeitlichen ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Leben und wirken Caspar's von Fürstenberg nach dessers ...
Am 23. hieß es „das Kriegsfolck sei nach der Haar verwichen;". — 24. es „handle übell umb Arnßperg, Hüsten und Neheim herumberher; die Schwestern zu Oelinghausen sein mit den sämptlichen Junfern daselbst verwichen uf Arnßperg" .
Franz Ignaz Pieler, 1873
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... verwichen, unlängst, neulich'. giz , aufstehen, sich erheben'. w. <jriz-am gizn ^ özdam gözg w. (caus.) giz-üw-&m, praet. gizowd&m , aufwecken': baktr. khiz, neupers. khez-&m, inf. k/umtun, afgh. Matal, imper. M«|ah, caus. Me|-aw-al, os. ylziu, ...
9
Gott unendlich vollkommen der Stoff dreyer Betrachtungen; ...
Bift du mein Freund? der fich verwichen meiner Wurde fo eyfrig angenommen hat ? oder foli ich glaubendaß du von Salomon meinem. Bruder bezahlt feheft. um erfc heuteweis nicht. was fur Dinge meinem Recht entgegenzu. feizen? Abmch.
‎1771
10
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Verwichen Jahr ärntere man von 5 Tonnen 6 Fuder; diese gaben io bis l i4 Tonne . DiesZohrwa« ren einzelne Falle, daß von einer Tonne 12, 14 und mehrere Tonnen gewonnen würben. Haber hat man von 18 bis 20 Tonnen dies Jahr 2« bis ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisco warnt vor Malware PoSeidon für Kassensysteme
„Angreifer werden weiter auf PoS-Systeme abzielen und dabei ihre Spuren verwichen, um einer Erkennung zu entgehen. Administratoren müssen wachsam ... «ZDNet.de, mars 15»
2
Schäuble würde Schelling schelten
Fix ist nur: Werner Faymanns Mantra von der "Reichensteuer" ist zwar ohne Echo verwichen. Der SPÖ-Chef hat aber heimgebracht, was der ÖGB primär wollte: ... «Kurier, mars 15»
3
Gebühr aus Maria Theresias Zeit wird bis heute kassiert
Maria Theresia belohnte einst ihre Beamten mit dieser Gebühr - doch die Kaiserin ist längst verwichen, und mit ihr auch alle anderen Habsburger-Regenten. «Krone.at, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwichen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR