Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vetorecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETORECHT EN ALLEMAND

Vetorecht  [Ve̲torecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETORECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetorecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETORECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vetorecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

veto

Veto

Un veto est l'insertion d'une objection, qui se produit dans un cadre formellement défini et peut ainsi reporter ou bloquer complètement les décisions. Contrairement à l'opinion populaire, cependant, l'expression n'était pas encore habituelle chez les Romains; Le terme latin était intercession et constituait une succession légale du ius intercedendi, qui était mis à la disposition des magistrats en tant que recours devant le magistrat. Le terme provient de la constitution polonaise du 17ème / 18ème siècle. Dans le Sejm, le Parlement, chaque député avec liberum veto pourrait résilier les résolutions du Sejm. En règle générale, le droit de veto ouvre la possibilité à une minorité de mettre fin à une procédure contre la volonté d'une majorité, pour empêcher une loi ou une décision. Selon la durée de l'ajournement ainsi obtenu, on distingue deux types de veto: le veto différé, tel veto perd son effet lorsque le même parlement ou un nouveau parlement élabore la décision initiale, éventuellement à la majorité qualifiée, ou ne fait que suspendre l'entrée en vigueur de la loi , Ein Veto ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der Ausdruck bei den Römern aber noch nicht gebräuchlich; der lateinische Begriff dafür war intercessio und war eine Rechtsfolge des ius intercedendi, welches in der Magistratur den Amtsträgern als Rechtsmittel zur Verfügung stand. Der Begriff stammt erst aus der polnischen Verfassung des 17./18. Jahrhunderts, wo im Sejm, dem Parlament, jeder einzelne Abgeordnete mit dem liberum veto Beschlüsse des Sejm aufheben konnte. Das Vetorecht eröffnet in der Regel einer Minderheit die Möglichkeit, gegen den Willen einer Mehrheit ein Verfahren zu beenden, ein Gesetz oder eine Entscheidung zu verhindern. Je nach der Dauer des dadurch erreichten Aufschubs unterscheidet man zwei Arten von Veto: aufschiebendes Veto ein solches Veto verliert seine Wirkung, wenn dasselbe oder ein neu gewähltes Parlament den ursprünglichen Beschluss, eventuell mit einer qualifizierten Mehrheit, wiederholt, oder verschiebt nur das Inkrafttreten des Gesetzes.

définition de Vetorecht dans le dictionnaire allemand

Exemple de veto d'exercer son droit de veto. Veto Beispiel von seinem Vetorecht Gebrauch machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vetorecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VETORECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VETORECHT

Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Veto
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft
Vetus Latina

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VETORECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Vetorecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VETORECHT»

Vetorecht vetorecht nato betriebsrat bedeutung duden sicherheitsrat Veto Einlegen eines Einspruches innerhalb formell definierten Rahmens geschieht damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann Gegensatz landläufigen Meinung Ausdruck Römern polipedia Regel Minderheit Möglichkeit Willen Mehrheit Verfahren Gesetz fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Auswärtiges können ständige Mitglieder jede Resolution verhindern wenn Nein stimmen Dies wird bezeichnet obwohl Begriff wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zeit archiv ausgabe bringen folgenden einen Aufsatz sogenannte fünf Großmächte Weltsicherheitsrat erklärt Dict für dict Deutschwörterbuch Grammatik deutschen Recht verbiete recht definierte vertraglich vereinbarte Entscheidung aufzuschieben ausüben linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Vetorecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETORECHT

Découvrez la traduction de Vetorecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vetorecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vetorecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

否决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الفيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право вето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veto
190 millions de locuteurs

allemand

Vetorecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право вето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vetorecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETORECHT»

Le terme «Vetorecht» est communément utilisé et occupe la place 62.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vetorecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vetorecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vetorecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETORECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vetorecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vetorecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vetorecht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VETORECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vetorecht.
1
Pavel Kosorin
Das Herz will immer ein Vetorecht haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VETORECHT»

Découvrez l'usage de Vetorecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vetorecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AktG
b) Ausgestaltung des Vetorechts In der Satzung oder in der Geschäftsordnung kann einem oder mehreren Vorstands- 28 mitgliedern ein Vetorecht in Hinblick auf Beschlüsse eingeräumt werden.124 Ein solches Vetorecht wird in der Praxis  ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
2
Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG
Indem der zweite Absatz Einstimmigkeit vorsieht, stellt sich die Frage nach einem Vetorecht dort schon nicht mehr und zugleich wird klar, dass dem ersten Absatz keine über seinen tatsächlichen Inhalt, d. h. über das Vetorecht gegen eine ...
Robert Thamm, 2008
3
Präsident und Ersatzmonarch: Die Erfindung des Präsidenten ...
Auf dem Verfassungskonvent sprachen sich viele für ein aufschiebendes Ve— torecht, das durch eine entsprechende Mehrheit der Legislative überstimmt werden kann, oder für ein absolutes Vetorecht aus. Die Argumentation zu— gunsten ...
Florian Muß, 2013
4
Die Interdependenz von Zielen und Mitteln
Daß auch bei der BGB-Gesellschaft die Satzung das Vetorecht jedes einzelnen aufheben kann, stellt nochmals die Anerkennung des Vetorechts jedes einzelnen dar: Um es aufzuheben, ist nämlich ein einstimmiger Satzungsbeschluß ...
Karl Homann, 1980
5
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Gerade die Haltung gegenüber dem Vetorecht des Präsidenten zeigt, dass er kein dogmatischer Vertreter einer strikten Gewaltentrennung war.64 Dass Taylor das Vetorecht des Präsidenten nicht als einen Hauptmangel der Verfassung der  ...
Christopher Rühle, 2010
6
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
VETORECHT. KAUM. ERREICHBAR. Ein Aspekt, der für die Position Helmut Kohls eine ganz entscheidende Rolle gespielt hat, ist der Anspruch, mit den bisherigen ständigen Mitgliedern rechtlich völlig gleichgestellt zu sein. Da ein Verzicht ...
Lisette Andreae, 2002
7
Exekutive Vetorechte im deutschen Verfassungssystem: eine ...
In den wenigen Beiträgen zum fraglichen Einspruchsrecht aus Art. 119 HV wird in klarer Art und Weise von einem suspensiven Vetorecht geschrie- ben.990 Es gilt nunmehr zu untersuchen, ob diese eindeutige Veto-Klassifizierung im ...
Stefan Malorny, 2011
8
Die Reform der UNO: Möglichkeiten und Missverständnisse
Das Vetorecht Bei ihrem offiziellen Antrag, beide Länder in den Sicherheitsrat als ständige Mitglieder aufzunehmen, haben die USA offengelassen, ob ihnen auch das Vetorecht zugestanden werden sollte. Damit würde gegebenenfalls eine ...
Ernst-Otto Czempiel, 1994
9
Der Beitritt Zyperns zur EU - Probleme des Völkerrechts, des ...
(3) Ausübung des Vetorechts Fraglich ist, ob sich das Vetorecht umgewandelt haben könnte. Fraglich ist insbesondere, ob aus dem Vetorecht des Vizepräsidenten entnommen werden kann, daß die türkisch-zypriotische Bevölkerungsgruppe, ...
René Poew, 2007
10
Friedrich Christoph Dahlmann: eine Biographie
Dezember 1848 sprach sich sowohl die Linke als auch das linke Zentrum für ein bloß suspensives, aufschiebendes Vetorecht aus, während die Rechte im absoluten Vetorecht ein Kernstück der von ihr angestrebten Monarchie sah.164 Dieser ...
Wilhelm Bleek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETORECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vetorecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'FAZ': Deutsche Börse will Land Hessen mit Vetorecht von LSE ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Deutsche Börse ringt weiter um die Genehmigung der Fusion mit dem Londoner Konkurrenten LSE. "Wir stehen im konstruktiven ... «Finanzen.net, déc 16»
2
Ja zu Beobachtermission – aber mit Vetorecht Russlands
Nun soll der Einsatz der UNO-Beobachter mit den Akteuren abgesprochen werden. Das bedeutet faktisch, dass Syrien, der Iran und Russland ein Vetorecht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
3
Russland und USA gegen Einschränkung des Vetorechts im UN ...
Einer der jüngsten und populärsten Vorschläge hinsichtlich der Ratsreform ist die von Frankreich und Mexiko eingebrachte Initiative, das Veto-Recht für die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
So will Ziegler die UNO reformieren
Er glaubt, dass der Syrien-Krieg zwingend zu einer Reform des Vetorechts im Sicherheitsrat führen wird. Zudem fordert er eine globale Steuer zur Finanzierung ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
5
Initiativen gegen UN-Vetorecht: „Russland als Haupthürde für ...
Hinter den Vorschlägen, das Vetorecht im UN-Sicherheitsrat einzuschränken, wittert der russische Politik-Experte Georgi Filimonow einen Versuch der USA, ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
6
Kremlsprecher: Moskau lehnt Idee von Kürzung des Vetorechts im ...
Russland lehnt die Idee ab, das Vetorecht der ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates bei der Lösung von Syrien-Fragen zu kürzen. Das erklärte ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Sonja Wehsely will Ärzte-Vetorecht abschaffen
Nach den jüngsten Streitereien um Dienstzeiten denkt die 46-jährige SP-Politikerin nun laut darüber nach, der Ärztekammer das Vetorecht abzuerkennen. «Heute.at, sept 16»
8
EZB-Geldpolitik: CDU-Politiker fordert Vetorecht der Bundesbank
„Als größter Anteilseigner am EZB-Kapital braucht Deutschland endlich ein Vetorecht. Es darf nicht sein, dass die Bundesbank im EZB-Rat von Malta und ... «Handelsblatt, juin 16»
9
Kühne hat ein Vetorecht bei Transfers
Neue Möglichkeiten für den Hamburger SV: Der Bundesliga-Dino verkündete am Donnerstagvormittag eine erneute Vereinbarung mit Klaus-Michael Kühne. «kicker, juin 16»
10
Vetorecht in Gefahr: Medizinforschung ohne Ethikkommissionen?
Darin ist nämlich vorgesehen, dass die unabhängigen Ethikkommissionen künftig kein Vetorecht mehr haben bei der Zulassung von klinischen Studien. «tagesschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetorecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vetorecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z