Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielstrophig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELSTROPHIG EN ALLEMAND

vielstrophig  [vi̲e̲lstrophig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELSTROPHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielstrophig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELSTROPHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vielstrophig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vielstrophig dans le dictionnaire allemand

avoir de nombreuses strophes. viele Strophen aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielstrophig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELSTROPHIG


Whig
Whịg 
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
einstrophig
e̲i̲nstrophig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELSTROPHIG

vielsagend
vielschichtig
Vielschichtigkeit
Vielschreiber
Vielschreiberei
Vielschreiberin
Vielseiter
Vielseiterin
vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
vielstimmig
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vieltausendmal
vielverheißend
vielversprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELSTROPHIG

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
flächig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
lernfähig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Synonymes et antonymes de vielstrophig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSTROPHIG»

vielstrophig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielstrophig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic viel stro phig Liedern Gedichten viele Strophen aufweisend holpernd friedbert aspetsberger gibt einen holperndFriedbert Aspetsberger Sammelband Figur Ingeborg Bachmann heraus DictZone ende endung Ende wörterbuchnetz deutsches wenn predigt oder sehr vielstrophige

Traducteur en ligne avec la traduction de vielstrophig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELSTROPHIG

Découvrez la traduction de vielstrophig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielstrophig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielstrophig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vielstrophig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vielstrophig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vielstrophig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vielstrophig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vielstrophig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vielstrophig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vielstrophig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vielstrophig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vielstrophig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vielstrophig
190 millions de locuteurs

allemand

vielstrophig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vielstrophig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vielstrophig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vielstrophig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vielstrophig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vielstrophig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vielstrophig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vielstrophig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vielstrophig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vielstrophig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vielstrophig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vielstrophig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vielstrophig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vielstrophig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vielstrophig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vielstrophig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielstrophig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELSTROPHIG»

Le terme «vielstrophig» est rarement utilisé et occupe la place 196.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielstrophig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielstrophig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielstrophig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELSTROPHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielstrophig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielstrophig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielstrophig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSTROPHIG»

Découvrez l'usage de vielstrophig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielstrophig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedenkbuch einer Pilger-Reise nach dem Heiligen Lande über ...
Ein Lied, das er mir handschriftlich mittheilte, kennen die Leser schon, auf Anderes konnte ich, ohne unbescheiden zu werden, nicht Anspruch machen, auch sind die meisten Lieder, nach arabischer Gewohnheit, vielstrophig, langathmig und ...
Peter Schegg, 1867
2
Die Grenzboten: 1868
Die lieder» artigen Gesänge haben vor allem den Fehler, daß sie zu ausgedehnt und vielstrophig und im Accompagnement viel zu überladen sind. In den ko» mischen Liedern erscheint der Componist nun gar unglücklich, denn den Humor,  ...
3
Der Seehof
... meiner stillen Recitation gekommen, und mir selbst waren dabei die Tage meiner ersten Kindheit lebendig geworden, in welchen unsere alte Französin uns mit heiserer Stimm« dies« vielstrophig« Romanze zu unserer größten Erbauung zu ...
Fanny Lewald, 1860
4
Was das Gedicht alles kann: Alles: Texte zur Poetik (Fischer ...
Und wenn derMann nicht danachist,dann können Ehegatten ihre Frauen und Mütter ihre Söhne und die Enkel ihre Großtanten im Lehnstuhl oder im Abendfrieden vielstrophig anreimen, und selbst derLaie wirdbald merken, daß das keine ...
Robert Gernhardt, Lutz Hagestedt, Johannes Möller, 2012
5
"Und was er sang, es ist noch nicht verklungen": Paul ...
Und zwar vielstrophig, damit der singende Christ von Strophe zu Strophe seiner Schwäche entkomme, Glaubensstärke gewinne und ihm Trost zuteil werde in schlimmer Zeit.“48 An dieser funktionalen Einschätzung zeigt sich, wie Grass' den ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2011
6
Forschungen zur deutschen Literatur des Spätmittelalters: ...
... an den Rosenkranz und in freier Analogie zur Zahl der Psalmen oft sehr vielstrophig, doch es gibt auch kürzere Grußdichtungen dieses Typs. In solchen Grüßen sind Strophenanapher und Häufung preisender Metaphern fast obligatorisch, ...
Horst Brunner, Werner Williams-Krapp, 2003
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... knautschig AV flufrç/ /'1u:jrç/ luschig fbujrç/ buschig FV husch(e)|ig huschig AV / '1u:jrç/; /'lu_{rç/ luschig bauschig lauschig flauschig rauschig /'p1y:j,'p1v[/ plüschig dreistrophig vielstrophig einstrophig zweieiig eineiig meh reiig mehreiig kleiig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Heilkraft der Musik: Einführung in die Musiktherapie
Einführung in die Musiktherapie Werner Kraus. (t einer Fortbildungsgruppe zum Thema „Atem und Stimme . Eine Teilnehmerin hatte sich ‚Der Mond ist aufgegangen' gewünscht. Spontan erklang das Lied mehrstimmig und vielstrophig und ...
Werner Kraus, 2011
9
Literatur für die Schule: Ein Werklexikon zum Deutschunterricht
So entstehen die längeren, vielstrophig angelegten Odendichtungen in ‚ alkäischer' und ‚asklepiadeischer' Strophenform, zu welchen auch das Städtelob- Gedicht Heidelberg aus dem Jahr 1800 zählt. Diese Oden und hexametrischen ...
Marion Bönnighausen, Jochen Vogt, 2014
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
die ...stro|phig in Zus., z.B. zwei-, mehr-, vielstrophig, mit Ziffer: 2-strophig strp| phisch in Strophenform strot|zen intr.; er strotzt vor oder: von Kraft strub be|l ig stru be|l ig Stru|del der StrjJ dein intr. wirbeln (Wasser) Struktur [lat.] die struk tu| rell der ...
Sabine Krome, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELSTROPHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielstrophig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrer Hermann Beck in Lendsiedel nach fast 36 Dienstjahren ...
Vielstrophig und witzig schilderten die Pfarrer die Talente und Verdienste des scheidenden Kollegen. Die Becks hinterließen "sehr segensreiche Spuren", lobte ... «Südwest Presse, mai 15»
2
Gemeinsames Wohnhaus von Lebenshilfe und Wahlfamilie in ...
Projekt · ,,Das Wohnhaus, das ist fertig jetzt", besangen die Bewohner vielstrophig nach der Dornröschen-Melodie das Ereignis am Alten Bahnhof: Das ... «all-in.de, sept 11»
3
Ein literarisches Meisterwerk
Zähneklappern, vielstrophig." Das Buch im Handel. Günter Grass: "Beim Häuten der Zwiebel" Steidl Verlag, Göttingen 480 Seiten mit 11 Rötelvignetten Euro 24, ... «Stern, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielstrophig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielstrophig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z