QUE SIGNIFIE VIELSPRACHIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «vielsprachig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vielsprachig dans le dictionnaire allemand
dans de nombreuses langues, maîtriser de nombreuses langues, parler. écrit en plusieurs languesExemple un manuel multilingue, instructions d'utilisation. in vielen Sprachen abgefasst viele Sprachen beherrschend, sprechend. in vielen Sprachen abgefasstBeispieleine vielsprachige Anleitung, Gebrauchsanweisung.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vielsprachig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSPRACHIG»
vielsprachig
mehrsprachig
multilingual
polyglott
polyglottisch
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vielsprachig
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
wiktionary
„Vielsprachig
sozialisierte
Kinder
sind
gegenüber
solchen
einsprachig
aufwachsen
Vorteil
insbesondere
dann
wenn
Sprachen
früh
erlernt
französisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Französisch
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELSPRACHIG»
Découvrez l'usage de
vielsprachig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vielsprachig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Es gibt also durchaus weiterhin eine europäische Kultur, la voie romaine, aber
sie ist vielsprachig. Die entscheidende Erfahrung der Europäer ist: Unsere Volks-
oder Nationalprachen sind genauso gut wie die gute alte Sprache Latein.
2
Europa in Schule und Lehrerausbildung: Entwicklungen, ...
Dieses Kapitel wird mit einer allen vertrauten Gewissheit eröffnet: Europa ist
vielsprachig. Gleichzeitig fragen wir aber auch, ob es sich dabei doch nur um
eine Scheingewissheit handelt. Man/frau denkt sicher unmittelbar an die
gegenwärtig ...
Annegret Helen Hilligus, 2002
3
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
Es gibt also durchaus weiterhin eine europäische Kultur, la voie romaine, aber
sie ist vielsprachig. Die entscheidende Erfahrung der Europäer ist: Unsere Volks-
oder Nationalsprachen sind alle genauso gut wie die alte Sprache Latein.
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
4
Weltbilder in den Wissenschaften
Die Wissenschaft wird allmählich vielsprachig. Zunächst meint sie ganz
aristotelisch, das sei nicht besonders schlimm, weil ja das Denken doch
dasselbe bleibe. Dann aber merkt sie doch - in der scharfsinnigen Entdeckung
Francis Bacons ...
5
Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert
Oft sind Wörter und Wendungen auf mehrere Sprachen beziehbar und insofern
bereits als Einzelelemente des Textes so vieldeutig wie vielsprachig. 2.
Mehrsprachigkeit und Dichtung Mehrsprachige Dichtung hat eine lange und an ...
Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, 2002
6
Ausländer als Marketing-Zielgruppe. Besonderheiten, ...
Die Bundesrepublik Deutschland ist durch Einwanderung auf Dauer multikulturell und vielsprachig; das Rad der Geschichte lässt sich nicht mehr zurückdrehen.
Elzbieta Krzywinska, 2004
7
Integration, Assimilation, Akkulturation und Enkulturation: ...
Es zeigen sich beim Gebrauch dieses Begriffes häufig Unklarheiten und Widersprüche: Zum einen wird mit diesem einmal das Ergebnis von Kulturkontakten und zum anderen der Prozess selbst bezeichnet, oder Akkulturation wird gleichbedeutend ...
8
Elias Canettis akustische Poetik:
Elias Canettis Werk muss man horen: Der literarische Ruhm des vielsprachig aufgewachsenen Autors grundete sich schon im Wien der 1930er Jahre auf seine Vorlesekunst, in neuester Zeit wird sein Werk auf Horbuchern wieder entdeckt.
9
Fremdsprachlicher Literaturunterricht: Theorie und Praxis ...
Eines jedoch ist geblieben und wird sich auch in Zukunft nicht ändern: Europa ist
nicht nur mehr-, sondern vielsprachig. Damit ergeben sich neue
sprachenpolitische Aufgaben, die bislang nur in Ansätzen wahrgenommen
werden. In einer ...
10
Weiter geht man nicht nach Westen ......: Lyrische ...
... verwandelt die Gewalt in Schönheit sinkt sorglos der Ruhm erdfreier Fahrt gott-
trunken prunken Paläste goldener Tod der Völker sammelt sich im Schutze
dieser Mauern drängeln dicht an der Spindel kämpfen vielsprachig ferngebürtig
über ...
Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELSPRACHIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vielsprachig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kabarett und Puppenspiel: Vielsprachig an diesem Wochenende ...
DARMSTADT - „To fuck or not to be“ – so ungefähr war das doch bei William Shakespeare, oder etwa nicht? Zugegeben: Sven Kemmlers Interpretation des ... «Echo-online, févr 17»
Ein Tausendsassa unter Strom
Er hat die Strahlkraft des gewandten Weltbürgers, vielsprachig, gebildet, aufgeschlossen und gutaussehend, dem alles etwas leichter zu fallen scheint. Und er ... «Finanz und Wirtschaft, janv 17»
Gospelchor wird vielsprachig...
Eine babylonische Sprachverwirrung hat der Langeooger Gospelchor am Wochenende in Aurich in musikalisch harmonische Bahnen gelenkt. Traditionell ist ... «Langeoog News, janv 17»
Plötzlich Kanzlerkandidat
Vielsprachig und in ganz Europa vernetzt, aber auch einer, der durch Temperament und Machtstreben polarisiert - Martin Schulz hat sich über die Jahre im ... «tagesschau.de, janv 17»
Der vielsprachige Nati-Rackerer Gelson Fernandes begeistert ...
Dass wir in der Schweiz vier Landessprachen haben, lernt jedes Kind. Aber die wenigsten schaffen es, sich in mehr als einer davon auszudrücken. Gelson ... «watson, janv 17»
Sie vermittelt zwischen Sprachen und Welten
Wir sind nicht viersprachig, sondern vielsprachig. Längst sprechen mehr Menschen portugiesisch, albanisch oder türkisch als rätoromanisch. Gerade für ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
Der Mann im Dienste von insgesamt zehn Finanzministern
Aber er ist auch vielsprachig, weltgewandt, belesen und kunstsinnig, immer formvollendet, oft ironisch, manchmal unwirsch. Er sammle "alles außer ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
So erlernen Sie die Sprache der Liebe
Wer mit vielen Menschen umgeht, muss vielsprachig sein, „polyglott in der Liebe“, sagt der in Salzburg und den USA lebende Philosoph. Und er schreibt Briefe: ... «Salzburger Fenster, nov 16»
Über 60 Prozent der Schweizer nutzen mehr als eine Sprache
Die Schweiz ist offiziell ein Land der Viersprachigkeit, aber immer mehr auch ein Land der Vielsprachigkeit. Nach neuesten BFS-Zahlen verwenden fast zwei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
Thema der Woche: Lebendiges Plattdeutsch
Niedersachsen ist vielsprachig. Neben Hochdeutsch wird noch jede Menge Platt gesprochen. Nicht nur das allseits bekannte ostfriesische Platt, sondern zum ... «NDR.de, oct 16»
