Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viersaitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERSAITIG EN ALLEMAND

viersaitig  [vi̲e̲rsaitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERSAITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
viersaitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERSAITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viersaitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viersaitig dans le dictionnaire allemand

recouvert de quatre cordes. mit vier Saiten bespannt.

Cliquez pour voir la définition originale de «viersaitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERSAITIG


anderweitig
ạnderweitig 
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
dreisaitig
dre̲i̲saitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
fünfsaitig
fụ̈nfsaitig
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
kreuzsaitig
kre̲u̲zsaitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
sechssaitig
sẹchssaitig
siebensaitig
si̲e̲bensaitig
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERSAITIG

vierrädrig
Vierraumwohnung
Vierruderer
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
vierseitig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner
vierspännig
vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERSAITIG

allseitig
beiderseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
halbseitig
linksseitig
mehrseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zeitig
zweiseitig
zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de viersaitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSAITIG»

viersaitig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viersaitig französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sein ukulelenorchester deutschland Ukulelenorchester Deutschland Suchen Hauptmenü Inhalt wechseln sekundären Home Band sind Wolfgang Friedrichs viersaitige Welt Bougarabou Djembe Bass Strumstick Ukulele german reverso German meaning also vierseitig viersitzig vierspaltig vierstimmig example höchst vielseitig neue musikzeitung Davon konnten sich zahlreich erschienenen Gäste Turbans Konzert „ Viersaitig Februar Joseph Saal Residenz selbst ingolf turban tonkünstlerverband bayern Ingolf Turban Sologeiger konzertiert Münchner gilt Guello kistengitarren sancassani Echt seutes Ding Reisegitarre

Traducteur en ligne avec la traduction de viersaitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERSAITIG

Découvrez la traduction de viersaitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viersaitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viersaitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

viersaitig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viersaitig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viersaitig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viersaitig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viersaitig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viersaitig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viersaitig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viersaitig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viersaitig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viersaitig
190 millions de locuteurs

allemand

viersaitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viersaitig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viersaitig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viersaitig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viersaitig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viersaitig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viersaitig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viersaitig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viersaitig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viersaitig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viersaitig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viersaitig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viersaitig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viersaitig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viersaitig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viersaitig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viersaitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERSAITIG»

Le terme «viersaitig» est rarement utilisé et occupe la place 195.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viersaitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viersaitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viersaitig».

Exemples d'utilisation du mot viersaitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSAITIG»

Découvrez l'usage de viersaitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viersaitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salzburger Geigen und Lauten des Barock
3) Krummer Zink, das Instrument nach rechts haltend. 22) Tenorposaune oder „ Gemeine Posaune" wie zuvor. 4) Armviola, fünfsaitig, den Korpus in die Beuge des rechten Armes gestützt. 21) Armviola, viersaitig, Form und Haltung ähnlich der ...
Kurt Birsak, Salzburger Barockmuseum, 2001
2
Das Orchester
Kalscrl. Könlgl. Gelgenbaumrister / Wien 1812 dreiviertel Grüße, viersaitig. Mensur 1 .05 m DM 25 000 A. Meyer. MariuKuklrchen 1938 siebenachtel Große, viersaitig. Mensur 1.04 m DM 18 500. Pöllmann 1987. Huscttomodell vicrvienel Große ...
3
Allgemeine Geschichte der Musik
Man habe daher Grund, die besagte Cither bloß als viersaitig anzunehmen '°). Dio» dsr von Sicilien erzählt in seiner Beschreibung eines musikalischen Wettstreites zwischen Apolls und illarsyas, daß Apollo aus Reue und Verdruß über sein ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Viersaitig , ach. «<! ietiri Tie« , »« «etiri struve. , Viersäulig, ach. eetver«slun»n, « ö eetiri LtUsl». Vierschrötig, ach. ple6»t, lleke«, «Iir„gsc>. Vierseitig, ach. öetverastrs«. Vierfitzig, ach. s» öeliri, v« reliri, «cl öetiri Vierspännig, ach. s» öetiri ^ HS ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Kreta: Ein versuch zur aufhellung der mythologie und ...
Er erweiterte das alte Tehachord zum Heptachord, und die Kitbara, welche friìher nur viersaitig war, bekam durch ihn sieben Saiten s). Dem Terpandros wird die erste Anordnung oder Feststellung t) der Musik in Sparta zuge- scbrieben.
Karl Hoeck, 1829
6
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
»vrünK, im gestreckten Gallopp fahren. ?.vr»nänck und I??r»nänn!Ks, ach, vierspännig. l'^rstsfviff, ach. »icrsylbig. I>'^r»tr»NAiK, ach. viersaitig. r^rsitämmiK, ach. vierstimmig. ?^rtr»ckiA, ach. vicrfädig. ^ruöckuck, ach. vicrzackiq, I?^rv«rK, ».
Albert G. Freese, 1842
7
Kurzer Ueberblick über die alt-griechische Harmonik: nebst ...
Dieses Tetrachordsystem (^«^^«^0ps0z, ov viersaitig, <?v- oiM« Zusammenstellung), wie sich die griechischen Theoretiker mit Beziehung auf die an der Kithara sixierten Töne ausdrücken, fand in den Anfängen des kitharodischen Nomos ...
Karl Lang, 1872
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
vierhundertfach s— st^ristst^, Sir.^ ör^ristotx, e (^i. stot-^), de: njsätel) , vierwöchentlich von vier Sonntagen. 6t«l.«,), vierhundertste. (^i. strov-s), vierseitig. S«v viersitzig. — SuKotsK. 721 viersaitig. Kstx (ö. vok-o) , vieräugig ( heißt.
C. T. Pfuhl, 1866
9
Lit. Jahrbuch 19
Kümmernis, anonym um 1400, Fresko in der Dominikanerkirche zu Bozen ( Spielmann mit viersaitig bezogener Fidel); J. Weingartner, Die Kunstdenkmäler Südtirols, II, Innsbruck-Wien-München 1961, S. 41. 6. Hochzeit Mariens, anonym 2.
10
Die Orgel Im Altertum
... 2-5 Kanal Registerkanal tetrachordos 2 Texpaxopôoç Viersaitig Vierreihig hexachordos 2 éÇâxop5os Sechsseitig Sechsreihig octochordos 2 ÓKTtóxopSos Achtsaitig Achtreihig epitonium 3,5 ETCUOVIOV Hahn Registerhahn manubrium 3 ...
Michael Markovits, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERSAITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viersaitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simon Frick: Viersaitig vielseitig
Bis dato gibt es sechs Tonträger von und mit Simon Frick. Aber: Der vitale Violinist gehört zu jenen Musikern, die man live erleben muss – zum Beispiel am ... «derStandard.at, janv 17»
2
Kurdische Balladen und Irish Folk Music
Viersaitig gespielt als Dixieland-Jazz-Rhythmus-Garant und im Irish Folk, oder aber fünfsaitig als Grundelement der Bluegrass- und Oldtime-Musik gefeiert, das ... «MDR, nov 16»
3
Aufruf zum Saitensprung
... WoidSound (Foto), Sunlit Pyramid, Schagganak, Hi- und Do Musi, viersaitig, Alfred Altmann, Wiesinger Stubenmusi, Anton Wühr sowie die Bayerwald Ladies. «Wochenblatt.de, sept 16»
4
Petra Lewis "Ukulele Cabaret" im Furtner-Bräu: Viersaitig vielseitig
Freising - Elvis Presleys „Blue Suede Shoes“'mit einer Ukulele? Oder auch „Psycho Killer“ von den Talking Heads? Geht das? Und wenn es geht: Klingt das ... «Merkur.de, mars 16»
5
Ganz schön viersaitig
Marilyn Monroe und die Beatles liebten sie. Dann geriet die Ukulele in Vergessenheit. Heute erlebt der Viersaiter ein triumphales Comeback. Mit dem ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viersaitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viersaitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z