Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viersitzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERSITZIG EN ALLEMAND

viersitzig  [vi̲e̲rsitzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERSITZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
viersitzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERSITZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viersitzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viersitzig dans le dictionnaire allemand

ayant quatre sièges. vier Sitze aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «viersitzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERSITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERSITZIG

vierrädrig
Vierraumwohnung
Vierruderer
viersaitig
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
vierseitig
Viersitzer
Vierspänner
vierspännig
vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERSITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Synonymes et antonymes de viersitzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIERSITZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «viersitzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de viersitzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSITZIG»

viersitzig vierplätzig Grammatik wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viersitzig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vier Sitzen versehen oder Personen sitzen können viersitziger Wagen Unterschiede einem zweysitzigen Schwedisch schwedisches Schwedische gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de viersitzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERSITZIG

Découvrez la traduction de viersitzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viersitzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viersitzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de cuatro plazas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four-seater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार सीटों का मोटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة مقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырехместный самолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro lugares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার আসনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre places
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat tempat duduk
190 millions de locuteurs

allemand

viersitzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4人乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사 인승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat-seater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு-இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार आसनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört kişilik araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro posti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czteromiejscowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотиримісний літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru locuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραθέσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier-sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrsitsiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire-seters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viersitzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERSITZIG»

Le terme «viersitzig» est très peu utilisé et occupe la place 176.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viersitzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viersitzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viersitzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERSITZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viersitzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viersitzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viersitzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSITZIG»

Découvrez l'usage de viersitzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viersitzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurpfalzbaierischer Münchner Anzeiger
Z^ro. 4. Ei« viersitzig halb gedekte mit grün geblümtem Plürsch gesütterr, Braun angestrichen. ür«z. z. E ue viersitzig t,atb gedelce, grün ge- sülMt, braun anMrichi ,,,, mi^t g.lbe« Leisten. I^rs. 6. Eine viersitzig halvgeoekte, grün gefüttert, zn?
2
Allgemeine Automobil-Zeitung
Ich habe beobachtet, daß die Meisterklasse, viersitzig, eine bessere Bergsteigefähigkeit hat als die Reichsklasse; ist das eine Täuschung, da doch die Leistungsbelastung bei der Meisterklasse höher ist und außerdem die Uebersetzung 6,1 ...
3
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Die Ordnung, in welcher die Plätze in den EilwSgen nacheinander folgen, ist nach den verschiedenen, in der Regel in Verwendung kommenden Wagengattungen folgende: viersitzig viersitzig sechssitzig ohne Ooupe: mit lü« up6: mit (!«up<Z: ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
4
Reichard's Passagier auf der Reise in Deutschland und der ...
NassaA, s. Frankfurt a. M. Oegterreiehisohe Stauten. In den österreichischen Staaten bestehen jetzt zur Beförderung der Reisenden viererlei Arten von Eilwagen, a) Briefpost- Eil wagen, viersitzig und möglichst bequem eingerichtet; man hat ...
Heinrich August Ottokar Reichard, F. Adolphe Herbig, 1846
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die geschlossenen Wagen sind außerordentlich beliebt, und da sehr große Scheiben die freiste Aus- und Einsicht gewähren, sind sie für unser veränderliches Klima sehr zweckmäßig, Sie sind gewöhnlich viersitzig, aber in Halbcoupes, und ...
Karl Spazier, 1844
6
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Of— fene Fahrzeuge werden je nach Karosseriebauart unterschieden in: Cabrio —Limousine: zwei— oder viersitzig; B— und C—Säule bleiben beim Öffnen stehen, Cabriolet: meist viersitzig mit zwei Türen, mit Stoff— oder Metalldach, ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
7
Chur-pfalz-baierisches Regierungs- und Intelligenz-Blatt
Schdnhueb , churfürstl. Hofrath und Landrichter. Verzeichnis derjenigen hochfürstl. Salzburgischen Hofwägen, welche mit den Frans zosen abgegangen , und noch nicht zurückgekommen sind. Nro. 12. Viersitzig grauer Wagen zum ord.
Pfalz-Bayern, 1801
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
fern ist der Vierpaß ein Band von flachem Eisen, welche« um den Viersitzig, »äj. u. »Sv. mit vier Sitzen versehen, so beschaffen, daß Schorftein gelegt wird, damit er nicht springe. ») Im Bergbaue, vier darauf oder darin bequem sitzen können.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Dresdner Anzeigen
4) Eine schöne Batarde, sowohl in der Stadt als auf Reisen zu gebrauchen, zweys und viersitzig eingerichtet, davon der La, sien gelb lackirt, mit gut plattirtem Beschläge, in 4 <ü Federn hängrnd, mit eisernen Schwanenhälsen, und inwendig ...
10
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Von der leichtesten Bauart, als: offene Kaleschen, unbedeckte viersitzig« und halb gedeckte zweysitzige bis . ... zweysitzige ganz gedeckte, viersitzig« halb gedeckte «der mit einem leichten Vordache versehene Wägen bis « 2 über 5 bis .
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERSITZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viersitzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unkaputtbar in achter Generation
In Österreich wird der Hilux mit dem 2,4-Liter-Diesel mit Einzel-, Doppelkabine und Extra-Cab (zweitürig, viersitzig) in drei Ausstattungsvarianten angeboten: Als ... «DiePresse.com, mai 16»
2
Das Brennstoffzellenflugzeug wird viersitzig
Ein neues Flugzeug mit Brennstoffzellenantrieb zeigt das DLR auf der Hannover Messe. Es ist der Nachfolger der Antares, kann aber mehr Insassen ... «Golem.de, avril 16»
3
Für Sonne im Herzen und im Nacken
1959 erfolgte die Ablösung des 100 Six durch den Austin-Healey 3000, den man zunächst BN7 (zweisitzig) und BT7 (viersitzig) nannte. Allerdings wurden bei ... «20 Minuten, avril 16»
4
Mercedes C-Klasse Cabrio
Denn bis heute fuhr man bei Mercedes allein in E- und S-Klasse viersitzig offen. In der C-Klasse standen nur drei Karosserievarianten zur Auswahl: Limousine, ... «AUTOPLENUM, mars 16»
5
Die Italiener aus Nürnberg kommen
Zur Feier des Ereignisses gab es eine braune Couch (viersitzig mit zwei Sesseln und gestreiften Kissen) für nur 1499 Mark und einen Wohnschrank (3,50 Meter ... «donaukurier.de, janv 16»
6
Kompakte Kämpfer im Vergleich
Doch die zwei können ja auch Alltag, viertürig und viersitzig, wie sie nun mal sind. Brav und nur gelegentlich auspuffbollernd, meistern sie die Pflichtübungen so ... «auto motor und sport, janv 16»
7
Wem's zu heiß ist, der geht aufs Wasser
Davon unterhält er 20, zwölf kleinere blau-weiße Boote und acht größere in blauer und roter Farbe, jeweils viersitzig. Die kleineren Wasserfahrzeuge sind ... «Derwesten.de, août 15»
8
Cabrios: Trotz sinkendem Marktanteil große Modellauswahl
Wer es viersitzig, wie bei SL/SLK mit Klappdach, vergleichsweise preiswert und dank winziger Stückzahlen sehr exklusiv mag, der findet auch im Q60 Cabrio ... «Auto-Medienportal.Net, avril 15»
9
Der neue Mazda MX-5 – so geht Roadster
Sonst war die Klasse der Roadster ausgestorben. Ein Cabrio musste in diesen Tagen – nach dem Erfolg des 1985 vorgestellten BMW 3er Cabrios – viersitzig ... «1300ccm.de, sept 14»
10
Citroen C1: Frischer Wind aus Frankreich
Citroen C1: Kleinstwagen, drei- oder fünftürig, viersitzig, mit Heckklappe. Länge/Breite/Höhe/Radstand: 3,46/ 1,62/ 1,46/ 2,34 Meter. Leergewicht: 915 bis 985 kg. «General-Anzeiger, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viersitzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viersitzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z