Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vierseitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERSEITIG EN ALLEMAND

vierseitig  [vi̲e̲rseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERSEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vierseitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERSEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vierseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vierseitig dans le dictionnaire allemand

voir. à huit côtés entre quatre parties contractantes ou similaire qui a lieu. vgl. achtseitig zwischen vier Vertragspartnern o. Ä. stattfindend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vierseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERSEITIG

vierrädrig
Vierraumwohnung
Vierruderer
viersaitig
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner
vierspännig
vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERSEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
westseitig
zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de vierseitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSEITIG»

vierseitig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Atelier vierseitigs webseite Bornheimer Designmarkt Samstag November Saalbau Bornheim Arnsburger Höchster Designparcours Freitag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict einzigartige produkte dawanda Beton Kunst Hauptsache bunt witzig bißchen schräg Lustig wenn Reliefs eine Außenwand betoniert werden Viel Spaß bunten ideen hause sind leben Sept Frankfurter Vierseitig Zusammenschluss Künstlerinnen verrückte innovative Gebrauchskunst entwerfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer griechisch pons Griechisch PONS Folder digitaldruck dreisatzgmbh Beispiel verwendbar Flyer Produktblatt Infoblatt Prospekt Flugblatt Broschüre

Traducteur en ligne avec la traduction de vierseitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERSEITIG

Découvrez la traduction de vierseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierseitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de cuatro lados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four-sided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौबगल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة من جانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырехсторонний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro lados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার বাহুবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre côtés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat sisi
190 millions de locuteurs

allemand

vierseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四辺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

4면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat-sisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार बाजूंनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadrilatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czworoboczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирьохсторонній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru laturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράπλευρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier eensydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrsidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firesidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vierseitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERSEITIG»

Le terme «vierseitig» est communément utilisé et occupe la place 94.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierseitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vierseitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierseitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERSEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierseitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierseitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vierseitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSEITIG»

Découvrez l'usage de vierseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vierseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Landmauer von Konstantinopel
Vierseitig, sehr baufällig, Obergeschoß zerstört und in paläologischer und türkischer Zeit ohne Wiederherstellung der Scharten erneuert. Das Untergeschoß ist mit seinen drei Lichtschlitzen und dem doppelten Halbbbogen an der Nordflanke ...
Bruno Meyer-Plath, 1978
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Fig. 2. (Taf. 1.) Ein vierseitig- siinlenförmiger Körper mit vierseitiger, röhrenartiger Durchbohrung` und ebenen vierseitig-ringförmîgen Endfh'ichen, hat 8 äuf'sere und 8 innere Ecken, 4 äuf'sere und 4 innere Seitenflächen, l obere und l untere ...
August-Leopold Crelle, 1832
3
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
T. 30a: Vierseitig. Untere Teilen neuzeitlich wiederhergestellt. K. 30a/31a: Teilweise neuzeitlich restauriert. Fünfschichtige Ziegelbänder zu erkennen (Abb. 118). T. 31a: Vierseitig. Vier Quaderlagen. Vier- bzw. fünfschichtige Ziegelbänder .
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
4
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
Beim Nachweis der Standsicherheit mit dem genaueren Verfahren ist die Knicklänge hk bei dreiseitig und bei vierseitig gehaltenen Wänden abweichend von DIN 1053-1, Abschnitt 7.7.2, wie folgt in Rechnung zu stellen: a) bei dreiseitig ...
Wolfram Jäger, 2014
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Ein vierseitig -säulenförmiger Körper Ein vierseitig - säulenförmiger , an mit vierseitiger, röhrenartiger Durch- beiden Enden mit vierflächiger Facet- böhrung und ebenen vierseitig- ring- tirung versehener, vierseitig - röhrenförmigen Endflächen ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1832
6
Praxisbeispiele Stahlbetonbau: Tragverhalten -- Bemessung -- ...
Bei vierseitig gelagerten Platten werden die Lasten in beiden Richtungen und über die Diagonale abgetragen. Auf Grund des günstigen Tragverhaltens ergeben sich deutlich kleinere Biegemomente als bei einachsig gespannten Platten.
Uwe Albrecht, 2008
7
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Grünlichter aus Ceylon, vierseitig, rechtwifl^.,.^ , .,. licht, säulenförmig, mit einer vierseitigen' . Spitze . . ' »' ' 4« 6 iichterer, grüner, eben daher <, , , . 45 6 Dunkelbrauner, eben daher, vierseitig, recht",. winklicht, säulenförmig, mit einer vierseitig ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1771
8
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Callíanassa Laacii. ' Í. C. dltiiqüa OTTO. Unsere Tab. XVI. Fig. 25. Die Hand ist vierseitig, flach gewölbt, etwas länger wie hoch, und hat ganz gerade, spitze` Finger; das vorhergehendetdritte) Glied ist kleiner, gewölbter und stumpf kegelförmig; ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
9
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Bei Wänden wird in Abhängig von der Anzahl der gehaltenen Ränder unterschieden zwischen zweiseitig, dreiseitig und vierseitig gehaltenen Wänden (Bild 13.1). a) Decke Decke 4* Decke Bild 13.1 : Aussteifung tragender Wände aus Beton ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
10
Abbildung und Beschreibung aller in der Pharmacopaea ...
... vierseitig, röhrig, mehr oder weniger iüzig-weich- haarig. Aeste: gegenüberstehend, aufrecht - abstehend, sonst ebenso. Blätter: gegenüberstehend, gestielt, ei -lanzettlich, stumpf, an der Basis stumpf oder spitz , geohrt oder nicht geohrt, fein ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vierseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Luthers 95 Thesen verzählten sich die Drucker
Der Basler Drucker Adam Petri wählte für seine in immerhin 20 Exemplaren erhaltene vierseitige Version der Luther-Thesen dieselbe Zählweise, allerdings auf ... «DIE WELT, févr 17»
2
So empfinden Männer und Frauen One-Night-Stands
... heterosexuelle Studierende einer norwegischen Universität - die Teilnehmer waren zwischen 19 und 37 Jahren alt und sollten einen vierseitigen Fragebogen ... «DIE WELT, janv 17»
3
Etat: Landrat will Umlage nicht senken
Landrat Andreas Coenen (CDU) erläuterte in einem vierseitigen Schreiben, weshalb er sich außerstande sieht, die Kreisumlage zu senken. FOTO: Busch. «RP ONLINE, janv 17»
4
Russische Diplomaten gestalten neuen Trend bei Regelung ...
Russland habe es satt, dass es immer wieder von verschiedenen drei- und vierseitigen Gesprächen zum Thema Afghanistan ausgeschaltet werde, sagte ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
5
Mit «der Magie der Pop Guns» auf Renditejagd
Im Ambiente der alten, dekorativ einer Boxkampfarena nachempfundenen Industriehalle konnten Besucher aus dem vierseitig ausgerichteten Auditorium ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Flughafen-Experten warnen davor, den Tegel-Airport zu schließen
In dem vierseitigen Dokument wird detailliert dargestellt, warum und wie das möglich ist. ▻ Kapazitätsproblem: Zum Start des BER Ende 2017/Anfang 2018 ... «B.Z. Berlin, oct 16»
7
Brief von Gangsterpaar Bonnie und Clyde wird versteigert
Ein Brief des berühmten Gangsterpaars Bonnie Parker und Clyde Barrow (“Bonnie und Clyde”) wird im September in den USA versteigert. Der vierseitige Brief ... «Suedtirol News, août 16»
8
«Es wurde über 200 Tonnen Material für die Signaletik verbaut»
Damit möglichst viele Leute ihre gewünschte Information bekommen, haben wir die Stelen, welche das Herzstück der Gottardo-Signaletik ausmachen, vierseitig ... «persoenlich.com, mai 16»
9
Großer QHD-Monitor mit „vierseitig-rahmenlosem“ Design
Neben seinem stylischen asymmetrischen Standfuß kommt das ultraschlanke Display in einem „vierseitig-rahmenlosen“ Design mit nur 5,7 mm breiten Rändern ... «HardwareInside, mai 16»
10
Türkei-Gipfel in Brüssel | EU einigt sich auf Vorschlag für Flüchtlings ...
Die EU will der Türkei nach einem vierseitigen Entwurf, der BILD vorliegt, zunächst 72 000 Flüchtlinge abnehmen. ▻ Demnach sollen künftig alle neuen ... «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vierseitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierseitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z