Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viersätzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERSÄTZIG EN ALLEMAND

viersätzig  [vi̲e̲rsätzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERSÄTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
viersätzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERSÄTZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viersätzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viersätzig dans le dictionnaire allemand

composé de quatre phrases. aus vier Sätzen bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «viersätzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERSÄTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
aussätzig
a̲u̲ssätzig
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
gemeinplätzig
geme̲i̲nplätzig
geringschätzig
gerịngschätzig [ɡəˈrɪŋʃɛt͜sɪç]
geschwätzig
geschwạ̈tzig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
krätzig
krạ̈tzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
vierplätzig
vi̲e̲rplätzig
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERSÄTZIG

vierrädrig
Vierraumwohnung
Vierruderer
viersaitig
Vierschanzentournee
vierschrötig
vierseitig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner
vierspännig
vierspurig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERSÄTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
motzig
nichtsnutzig
protzig
rotzig
schwitzig
spitzig
stützig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de viersätzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSÄTZIG»

viersätzig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict für dict Viersätzig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach Kontakt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Finnisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Schnittke akademie international werkliste Sinfonie Florian sechs Sätze Countertenor Tenor Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk Alfred

Traducteur en ligne avec la traduction de viersätzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERSÄTZIG

Découvrez la traduction de viersätzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viersätzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viersätzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四个乐章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro movimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four movements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार आंदोलनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربع حركات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре движения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro movimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre mouvements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat pergerakan
190 millions de locuteurs

allemand

viersätzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4つの楽章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 움직임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat obahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn phong trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு இயக்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार हालचाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört hareketleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro movimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery ruchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири руху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru mișcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις κινήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier bewegings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra satser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire bevegelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viersätzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERSÄTZIG»

Le terme «viersätzig» est très peu utilisé et occupe la place 154.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viersätzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viersätzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viersätzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERSÄTZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viersätzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viersätzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viersätzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSÄTZIG»

Découvrez l'usage de viersätzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viersätzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreich-Reihe
entstanden 27. G-Dur, 4/4, All. molto, dreisätzig um 1765 28. A-Dur, 3/4, All. di molto, viersätzig 1765 29. E-Dur, 3/4, All. di molto, viersätzig 1765 30. C-Dur, 4/4, AU., dreisätzig (Alleluja) 1765 31. D-Dur, 3/4, All., viersätzig 1765 32. C-Dur, 2/4,  ...
2
Sammelbände zur Musikgeschichte der Deutschen Demokratischen ...
Streichquartett, dreisätzig Schwaen, Volkslieder-Streichquartett, viersätzig 1959 Meyer, 2. Streichquartett, dreisätzig Lohse, 2. Streichquartett, dreisätzig Zechlin, 1. Streichquartett, viersätzig 1960 Wohlgemuth, 1. Streichquartett, dreisätzig ...
3
Gustav Mahlers Sinfonien
Es sind die beiden reifsten, abgeklärtesten Werke Mahlers, beide viersätzig gehalten, doch durchaus abweichend von dem bisherigen Typus der viersätzigen Sinfonie. Am ehesten ähnelt noch die Vierte früheren Mustern, wenigstens in den ...
P. Bekker
4
Joseph Haydn (Große Komponisten)
Nr. 13, viersätzig, wählt zum frischen ersten Satze endlich auch den Viervierteltakt. Ein markiger Charakter herrscht hier vor; zu beachten ist das Baßmotiv im 24. Takte, das dann zweimal wiederkehrt, jedesmal von der Viola imitirt, während ...
Carl Ferdinand Pohl, 2012
5
Alfred Uhl:
Werke für Soloinstrumente Sonate für Gitarre (viersätzig). Komponiert 1937; Uraufführung: 17. II. 1937 (Karl Scheit); Verlag Schott 10 kleine Stücke für Gitarre. Bagatelle, Aria, Marsch, Dudelsack, Capriccio; Präludium, Nocturno, Trepak, ...
Alexander Witeschnik, 1966
6
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Das »Streichquartett D-Dur« (1897) Die nach klassisch—romantischem Vorbild viersätzig angelegte Komposi— tion entstand im Sommer und Herbst des Jahres 1897 und damit in dem Jahr, mit welchem O.W. Neighbour das »Ende der ...
Constantin Grun, 2006
7
Modell zum Erlernen von Instrumenten nach Noten und Theorie: ...
Entwicklung und Veränderung der Sinfonie In der Klassik war die Sinfonie in der Regel viersätzig, eine Ausnahme bildet die"Prager Sinfonie" von Mozart, die aus drei Sätzen besteht. Im Gegensatz zur Klassik geht die Romantik mit dieser ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2009
8
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
Außerdem sind erst die „Wiener" Quartette, wie das Quintett, viersätzig. Wenn man den wesendichen Unterschied der „italienischen" von den „Wiener" Quartetten ungebührlich verkürzend auf einen Nenner bringen wollte, so wird man ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
9
Beethoven: Der einsame Revolutionär
Wie Haydns Sinfonien sind Beethovens neue Sonaten viersätzig, mit einem Menuett oder Scherzo nach dem langsamen Satz und einem großen Finale; auch wegen ihrer Länge, im Durchschnitt das Anderthalbfache des bis dahin Gewohnten ...
Jan Caeyers, 2012
10
Händels Oratorien: ein musikalischer Werkführer
Um auf die Ouvertüre des Werks einzugehen, kurz eine Vorbemerkung zu den betreffenden Formen in Händels Oratorien: Diese Instrumentalvorspiele sind in aller Regel mehr als einteilig, sie können sogar bis zu viersätzig sein (so bei ...
Claus Bockmaier, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERSÄTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viersätzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen Klassik und Jazz
Beide Quartette sind viersätzig. Beide leben von rhythmisch-tänzerischem Schwung, nicht selten mit einer folkloristischen Note, wie etwa im Allegro gajo des ... «Deutschlandfunk, févr 17»
2
Bruckners Scheitern
Wenn die Symphonie heute aufgeführt oder eingespielt wird, dann meistens viersätzig nach der Rekonstruktion von Nicola Samale und anderen, die ihre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
3
Reflektierende Perspektive
17 die Auseinandersetzung ihrer Komponisten mit der Gattung der Klaviersonate. «Im Nebel» ist viersätzig angelegt und weist äusserlich die Satztypen einer ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Raus aus der Dvorak-Falle
Dvoraks traditionell viersätzig gebaute achte Sinfonie op. 88 steckt voller schnell wechselnder Anforderungen ans Orchester und emotional aufgeladener ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Wenn Garrett seinen Fans Brahms erklärt
Nein, es geht nicht um Klassik-Etikette, aber eine Brahms-Sonate, ob drei- oder viersätzig, ist ein Ganzes an Gefühlswechseln. Garrett spielte das Programm ... «Südwest Presse, mai 15»
6
Die «Messe in Kriegszeiten» ist noch immer aktuell
Nach der grandiosen «Paukenmesse» bot das viersätzig angelegte «Salve Regina» in g-Moll, ebenfalls von Haydn, einen schönen Abschluss des Konzerts. «Oltner Tagblatt, mai 14»
7
Jubel- oder Todesmarsch? Die 5. Sinfonie von Schostakowitsch
Von Chaos kann hier keine Rede mehr sein: Das Werk ist viersätzig wie eine romantische Sinfonie, einfach aufgebaut mit Rückgriffen auf altbekannte formale ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 14»
8
Außergewöhnliches Orgelkonzert
Seine viersätzig, symphonisch ausgelegte Sonate hingegen wird eher selten gespielt. Die massive Häufung sperriger Oktaven verweigert sich mitunter dem ... «Die Glocke online, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viersätzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viersatzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z