Téléchargez l'application
educalingo
vollmast

Signification de "vollmast" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLLMAST EN ALLEMAND

vọllmast [ˈfɔlmast]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLMAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollmast est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VOLLMAST EN ALLEMAND

définition de vollmast dans le dictionnaire allemand

Monté sur toute la hauteur du mât Exemple de drapeau de mât complet le drapeau mis en plein mât.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLMAST

Antennenmast · Damast · Eichelmast · Fahnenmast · Flaggenmast · Fockmast · Geflügelmast · Gittermast · Großmast · Hochspannungsmast · Kälbermast · Lichtmast · Schweinemast · Sendemast · Signalmast · Strommast · Telefonmast · Telegrafenmast · Teleskopmast · halbmast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLMAST

volllaufen · vollleibig · vollmachen · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · Vollmatrose · Vollmatrosin · Vollmilch · Vollmilchschokolade · Vollmitglied · Vollmitgliedschaft · Vollmond · Vollmondgesicht · vollmundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLMAST

Abspannmast · Ankermast · Besanmast · Bohrmast · Broilermast · Brokatdamast · East · Fernmeldemast · Fleischmast · Gefechtsmast · Klettermast · Lademast · Last · Leitungsmast · Notmast · Oberleitungsmast · Peitschenmast · Vormast · Zeltmast · fast

Synonymes et antonymes de vollmast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLMAST»

vollmast · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vollmast · universal · lexikon · deacademic · vọll · mast · 〈Adv · Spitze · Mastes · hochgezogen · Fahne · vollstock · halbmast · flaggen · Flagge · setzen · Fahnen · entscheidend · platz · März · Saison · Halbfinale · Pokal · Gladbach · Bayern · dürfte · selten · vorgekommen · sein · dass · marine · Rahsegeln · ausgestatteter · Mast · Unterschied · Pfahlmast · keine · Rahen · führt · back · Zurück · Übersicht · nach · oben · schreibt · http · vollen · Höhe · hinaufgezogen · hängen · woxikon · vollmasst · vollmazt · vollmats · hängeen · vollmaast · voollmast · vollmastt · hänggen · Siehe · auch · Vollast · Volllast · Vollmacht · Vollgas · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Rathausturm · wird · beflaggt · stadt · wilhelmshaven · zurück ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vollmast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLLMAST

Découvrez la traduction de vollmast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vollmast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollmast» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肥大饱满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mástil completa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

full mast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्ण मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري الكامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полная мачта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mastro cheio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ মাস্তুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plein mât
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mast penuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

vollmast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フルマスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전체 비만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mast lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mast đầy đủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழு மாஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण रेडिओचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam direği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pieno mast
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełny maszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повна щогла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catarg plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη ιστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol mas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt mast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt mast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollmast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLMAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de vollmast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollmast».

Exemples d'utilisation du mot vollmast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLMAST»

Découvrez l'usage de vollmast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollmast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Von den 5 Holzhneehtcn treibt jeder bei Vollmast 4 Schweine. Die Dörfer Langreder und Kirchdorf sindlnteressenteu. Die Klenken zu Langreder sind mit 3 Stiege Schweinen und ihrer Dehlzucht bei voller Mast berechtigt 4. Egestorfer oder ...
August Seidensticker
2
AFZ: Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und ...
HKG 04/05: Mindestens gute Sprengernte, verbreitet aber auch Halbmast und örtlich Vollmast ist angezeigt. Nach Süden zu ist die Fruktifikation etwas ungleichmäßiger und schwächer. HKG 06/07: Die Schätzwerte über das Blühen reichen ...
3
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Vollmast. Halbfinale DFB-Pokal, 21. März 2012 – 2:4 n. E. gegen Bayern Es dürfte selten vorgekommen sein, dass Mannschaft und Fans einen potenziell traumatischen Abend so schnell weggesteckt haben. Die Bayern hatten zwar mehr ...
Jannik Sorgatz, 2012
4
Mitteilungen des Deutschen Wetterdienstes
der Fehlmast über bzw. unter den Werten der (durchschnittlichen) Vollmast liegen (Tab. 10). In dieser Tabelle werden folgende Mittelwerte der Fehlmastjahre nachgewiesen: a) die Werte, die über denen der Volilmast liegen ( + ) b) die Werte, ...
Germany (West). Wetterdienst, 1964
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Eine wirkliche Vollmast im Sinne und Vortheil deö Landmanncö ist nur dann vorhanden, wenn Eichen und Buchen hinlänglich Früchte tragen ; besonders erstcre. Darauf Kenten auch mehrere Schriftsteller hin. Hart ig ' sagt, *) nachdem er ...
6
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Berechnung über den Ertrag der im Eichenhudereviere der Gemeinde Falkenhagen, Amt Göttingen, 1865—66 stattgehabten Vollmast. Von Dietrichs. S. 73. (Wunderbares deutsches Wort: „Eichenhuderevier"; bedeutender Ertrag der Mast, ...
7
Schriftenreihe der Forstlichen Fakultät der Universität ...
Je nach der Stärke der Samenproduktion unterscheidet man: a) Vollmast, alle Bäume des Bestandes, auch zwischenständige, tragen Samen b) Halbmast‚ etwa 40—-60°/o des Samenertrages der Vollmast, besonders die herrschenden  ...
Universität Göttingen. Forstliche Fakultät, Niedersächsische Forstliche Versuchsanstalt (Germany), 1967
8
Der Patriot: Jg. 1724, Stück 1-52
13 gewierige gewierig: gewährend. t.Q 31 Euphronius „Wohlmeiner". 33 Ulnarius „Ellenmann". 4Q 20 Hr. Klumpke] Hr. Vollmast B. 41 lOf. Hr. Klumpke] Hr. Vollmast B. 13 Fr. Hochhartin] Fr. Hochsteltzln B. 42 32 Fr- Hochhartin] Fr. Hochsteltzin ...
‎1969
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Mast Lademast Femmeldemast Sendemast Fockmast Si gnalmast Stahlmast Vollmast Besanmast Telegrafenmast Flaggenmast Peitschenmast Fahnenmast Antennenmast Telefonmast Abspannmast Teleskopmast Anker-mast Klettermast  ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche
Anlage von Erhaltungsbeständen zu erproben und die Überbrückung von Saatgutengpässen in Jahren ohne Vollmast zu ermöglichen. Die Keimfähigkeit der in der Genbank verbliebenen Saatgutpartien wird jährlich überprüft. Abbildung 2 ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollmast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildschweine: Pudelwohl im Kleingarten
„Vermehrte Vollmasten“ machen es Wildschweinen leicht, sich eine dicke Fettschicht für den Winter anzufressen. „Früher“, sagt Martin Holl, „hatten wir etwa alle ... «Wochenkurier, janv 17»
2
Kubaner gehen nach Staatstrauer für Castro zum Alltag über
Die Nationalflaggen auf staatlichen Gebäuden wehten wieder auf vollmast, die Taxifahrer schalteten ihre Musik wieder an, wie in Havanna zu beobachten war. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
3
NRW: Streckenrückgang um 97.000 Stück Wild
Die zuständige Forschungsstelle beim LANUV NRW hat wegen der diesjährigen Vollmast von Buche und Eiche und den damit verbundenen hohen Schäden ... «JAWINA, déc 16»
4
Eschensterben breitet sich in NRW aus
In den vergangenen Jahrzehnten wurde beobachtet, dass die Jahre der Vollmast in immer kürzeren Abständen aufgetreten sind. Trat eine solche Vollmast in ... «top agrar online, nov 16»
5
„Waldtiere finden im Wald genug Futter“
"Bei der Buche hatten wir in diesem Jahr eine Vollmast wie seit dreißig Jahren nicht mehr. Und auch Eicheln gibt es reichlich. Dazu kommt sehr viel Vegetation ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
6
Tausende von Bucheckern im Hainich - Herbstfärbung der Bäume ...
Bei einer Vollmast sind die meisten Bäume voll mit Früchten behangen - anders als bei einer Halbmast oder Sprengmast. Wann so ein Jahr eintrete, könne man ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
7
Dieses Jahr gibt es so viele Bucheckern wie selten
Bei einer Vollmast ist das Gros der Bäume voll mit Früchten behangen. Bei einer Halbmast tragen nur Bäume an Stellen mit viel Licht viele Früchte, bei einer ... «P.T. Magazin, sept 16»
8
Blick auf den Herbstwald: Forstamt erklärt Veränderungen in der Natur
So eine Vollmast bedeutet für einen Baum aber Stress. Wenn dazu Trockenheit als weiterer Stressfaktor kommt, entscheidet sich der Baum, alle verfügbare ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
9
Warum die Buchen schon jetzt braun werden
So eine Vollmast bedeutet für einen Baum aber Stress. Wenn dazu Trockenheit als weiterer Stressfaktor kommt, entscheidet sich der Baum alle verfügbare ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, sept 16»
10
Bucheckernernte in Bayern hat begonnen
"Dieses Jahr haben wir Vollmast", sagte Sprecher Philipp Bahnmüller am Donnerstag in Regensburg. "Wir können mit wenig Aufwand viele Bucheckern ... «Wetter.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollmast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollmast>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR