QUE SIGNIFIE VOLLLAUFEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «volllaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de volllaufen dans le dictionnaire allemand
Remplissez-vous avec un liquide, par exemple, la baignoire est pleine. sich mit einer Flüssigkeit füllenBeispieldie Badewanne ist vollgelaufen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «volllaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLLAUFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe voll
du läufst voll
er/sie/es läuft voll
wir laufen voll
ihr lauft voll
sie/Sie laufen voll
Präteritum
ich lief voll
du liefst voll
er/sie/es lief voll
wir liefen voll
ihr lieft voll
sie/Sie liefen voll
Futur I
ich werde volllaufen
du wirst volllaufen
er/sie/es wird volllaufen
wir werden volllaufen
ihr werdet volllaufen
sie/Sie werden volllaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgelaufen
du hast vollgelaufen
er/sie/es hat vollgelaufen
wir haben vollgelaufen
ihr habt vollgelaufen
sie/Sie haben vollgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte vollgelaufen
du hattest vollgelaufen
er/sie/es hatte vollgelaufen
wir hatten vollgelaufen
ihr hattet vollgelaufen
sie/Sie hatten vollgelaufen
Futur II
ich werde vollgelaufen haben
du wirst vollgelaufen haben
er/sie/es wird vollgelaufen haben
wir werden vollgelaufen haben
ihr werdet vollgelaufen haben
sie/Sie werden vollgelaufen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe voll
du laufest voll
er/sie/es laufe voll
wir laufen voll
ihr laufet voll
sie/Sie laufen voll
Futur I
ich werde volllaufen
du werdest volllaufen
er/sie/es werde volllaufen
wir werden volllaufen
ihr werdet volllaufen
sie/Sie werden volllaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgelaufen
du habest vollgelaufen
er/sie/es habe vollgelaufen
wir haben vollgelaufen
ihr habet vollgelaufen
sie/Sie haben vollgelaufen
Futur II
ich werde vollgelaufen haben
du werdest vollgelaufen haben
er/sie/es werde vollgelaufen haben
wir werden vollgelaufen haben
ihr werdet vollgelaufen haben
sie/Sie werden vollgelaufen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe voll
du liefest voll
er/sie/es liefe voll
wir liefen voll
ihr liefet voll
sie/Sie liefen voll
Futur I
ich würde volllaufen
du würdest volllaufen
er/sie/es würde volllaufen
wir würden volllaufen
ihr würdet volllaufen
sie/Sie würden volllaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgelaufen
du hättest vollgelaufen
er/sie/es hätte vollgelaufen
wir hätten vollgelaufen
ihr hättet vollgelaufen
sie/Sie hätten vollgelaufen
Futur II
ich würde vollgelaufen haben
du würdest vollgelaufen haben
er/sie/es würde vollgelaufen haben
wir würden vollgelaufen haben
ihr würdet vollgelaufen haben
sie/Sie würden vollgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
volllaufen
Infinitiv Perfekt
vollgelaufen haben
Partizip Präsens
volllaufend
Partizip Perfekt
vollgelaufen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLLAUFEN»
volllaufen
wörterbuch
Grammatik
Duden
suchen
Worttrennung
fluten
Bedeutungen
gehoben
Wasser
großer
Menge
plötzlich
herein
strömen
Seemannssprache
lassen
Korrekturen
wortliste
vollaufen
voll
laufen
Unsere
Wortliste
neuen
bietet
Ihnen
eine
vergleichende
Gegenüberstellung
ausgewählter
Sich
redensarten
index
Suchergebnis
für
sich
Einträge
gefunden
betrinken
umgangssprachlich
Kanal
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Haberger
hakt
nach
können
kühe
wasser
wirklich
fälschliche
Meldung
dass
Kühe
über
ihren
schwachen
Schließmuskel
hinten
entstammt
einer
satirischen
Volllaufen
schreibt
http
vollgelaufen
Rand
füllen
Tank
Badewanne
linguee
Damit
entstandenen
Hohlräume
Falle
eines
Lecks
nicht
werden
passgenau
geschäumtem
Expandiertes
Polystyrol
gefüllt
german
More
translations
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLLAUFEN»
Découvrez l'usage de
volllaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
volllaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Die systematische Unterteilung des Schiffsraumes durch eine größere Zahl w,-d.-
Schotte, die so eng gestellt sind, daß das Volllaufen einzelner Abteilungen die
Schwimmfähigkeit nicht gefährdet, ist erst neueren Datums und noch keineswegs
...
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... e Ruine im Büro erschein volllaufen s will ich tun, wenn ich einm ist mal wieder
eine Gesic uine im Büro erscheinen u volllaufen ill ich tun, wenn ich einmal g mal
wieder eine Gesichts e im Büro erscheinen und volllaufen, gibt Rosensc h tun, ...
Christina Casagrande, 2013
3
Der Drainbau und sein unmittelbarer Einfluss auf das ...
Aber es ist allemal ein Fehler unterhalb vorhanden, wenn für gewöhnliche Fälle
die Röhren volllaufen, und es findet bei meinen Bauten nur nach starken
Gewitterregen, und dann nur für kurze Zeit statt. Ein Volllaufen erzeugt nach
oberhalb ...
4
Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden
Dass BMI und Depression nicht nennenswert korrelieren, fanden auch Carr,
Friedman u. Jaffe (2007). Übergewicht wird vor allem dann zum Stress, wenn
Menschen stigmatisiert, schlimmstenfalls verspottet werden. 4.2 Sich volllaufen
lassen: ...
Du solltest dich nicht wieder volllaufen lassen.« Volllaufen, dachte Tom amüsiert.
Sein Bruder war ein unerschöpflicher Quell solcher altmodischer Ausdrücke. Es
war Tony, der Brigitte Nielsen mal als »oberscharfe Torte« bezeichnet hatte.
Robert Charles Wilson, 2012
6
Der Zufall kann mich mal
»Ist dochderkompletteWahnsinn«, hat Remo irgendwann gesagt, »ich, der nie
einen Tropfen anrührt, soll mich volllaufen lassen, um meinen Vater, der nichts
anderes macht, als sich volllaufen zu lassen, vom Alkohol wegzukriegen. Und
am ...
Dazu kommt noch die geringe Feuergefährlichkeit und erhöhte Sicherheit gegen
ein Volllaufen und Sinken durch Einftellung von wafi'erdichten Schotten. Der
innere Schiffsraum wird nämlich durch diefelben in mehrere Abtheilungen.
Während er sich mit Bourbon volllaufen ließ, hatte er die Nachrichten verfolgt:
Ohne große Vorankündigung hatte der Wind gedreht, und eine Feuerwand kam
direkt auf ihn zugerast. Hardie konnte nichts tun, um das Haus zu retten. Also
hatte ...
Teich gesetzt und habe mich volllaufen lassen, ich spüre es, um ehrlich zu sein,
immer noch ein bisschen, das kommt, weil ich nichts gewöhnt bin.“ „Und warum
hast du dich volllaufen lassen?“, will Frau ten Kaabenhoff wissen. „Aus dem ...
10
Invasion - Die Rückkehr: Roman
Dann sorgen wir dafür, dass du dich richtig volllaufen lässt, lassen uns selbst
richtig volllaufen und schaffen dich nach Hause. Du hast diesen Typen nicht
gebraucht, du hast schließlich uns. Und wir werden jetzt diesen.
John Ringo, Julie Cochrane, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLLAUFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
volllaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wenn Düsseldorf zum Wasserparadies wird
Selbstredend wäre die Tatsache, dass die U-Bahn komplett volllaufen würde und niemand das Wasser halten könnte, erst einmal eine sehr unerfreuliche ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
Das Edinburgh Fringe Festival: Die Party der wilden Komödianten
Vier Stunden vor Beginn wird nun ein Mitglied des Ensembles ausgelost, das sich bis zur Halskrause volllaufen lassen muss. Die übrigen Schauspieler sind ... «Tagesspiegel, sept 16»
Mehr als 100 Keller nach Starkregen in Ennigerloh vollgelaufen
Starkregen hat am Donnerstagabend (28.07.2016) in Ennigerloh mehrere Straßen überflutet und über 100 Keller volllaufen lassen. Mehr als 100 Einsatzkräfte ... «WDR Nachrichten, juil 16»
Heftiges Unwetter lässt Keller volllaufen
Auch an der Mühle im Gütenbacher Hübschental trat der Bach über sein Ufer. Foto: Keller. Oberes Bregtal - Ein heftiges Unwetter ging am Dienstagnachmittag ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
Bis zu 600 Blitze in wenigen Stunden
Gemäss ihm genug Zeit, damit «nun auch in Zürich lokal Keller volllaufen können.» «Gefahr .... Ich konnte mich schon immer im Keller volllaufen lassen ;). 3938. «20 Minuten, juin 16»
Starkregen lässt Keller in Bad Kötzting volllaufen – Feuerwehr im ...
Zahlreiche Keller, so die ersten Informationen aus der Polizeiinspektion Bad Kötzting, sind vollgelaufen. Hier dauere es einige Zeit, bis die Keller wieder leer ... «Wochenblatt.de, juin 16»
Hochwasser: Wie verhalte ich mich richtig?
Elektrische Geräte und Heizungen in Räumen abschalten, die volllaufen können. Notfalls alle Sicherungen ausschalten, um den Strom abzuschalten. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
Großbach lässt in Becherbach die Keller volllaufen
Kirn-Land. Dramatische Szenen spielten sich am Montag am Großbach ab. In Becherbach und Heimweiler wurden Keller überflutet und im Bereich des ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
«Uns volllaufen lassen...»
WintersHome spielte am Dienstagabend im Foyerzelt. Ein Heimspiel für die Zermatter Band, die beweist, dass das Matterhorndorf nicht «nur» Skilehrer und ... «1815.ch, avril 16»
Moderator Carsten Spengemann lässt Auto volllaufen | MiniQuarium ...
Neumünster – Es begann mit einem Scherz und wurde eine geniale Idee! In einem Autohaus in Neumünster hat Carsten Spengemann (43) mit seinem Kumpel ... «BILD, nov 15»
