Téléchargez l'application
educalingo
vorderst

Signification de "vorderst" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORDERST EN ALLEMAND

vọrderst


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERST

Generaloberst · Oberst · Werst · erst · hinterst · vorerst · zuallerallererst · zuallererst · zualleroberst · zuallerunterst · zuerst · zuhinterst · zuinnerst · zuniederst · zuoberst · zuunterst · zuvorderst · zuvörderst · zuäußerst · äußerst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERST

vorderorientalisch · Vorderpausche · Vorderpfote · Vorderrad · Vorderradachse · Vorderradantrieb · Vorderradaufhängung · Vorderradbremse · Vorderradgabel · Vorderreifen · Vordersatz · Vorderschiff · Vorderschinken · Vorderseite · Vordersitz · Vorderspieler · Vorderspielerin · Vordersprung · vorderste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERST

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fliegerhorst · Forst · Fürst · Horst · Karst · Leberwurst · Mettwurst · Microburst · Porst · Weißwurst · barst · birst · wurst

Synonymes et antonymes de vorderst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERST»

vorderst · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorderst · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · Entschuldigung · aber · leider · wurden · keine · gefunden · Aber · protokollierten · gesuchten · Begriff · Zukunft · Ergebnisse · wörterbuchnetz · aller · Pass · vorzüglichst · praecipuus · Jerosch · sîne · vordersten · kchron · vorderste · künde · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Dict · dict · seitert · unser · stadtplan · Seitert · Informationen · Strassen · Einrichtungen · Deutschlandkarte · Stadtplan · Wallerfangen · regional · bundesweit · italienisch · pons · Italienisch · PONS · chem · psych · mordere · mordersi · dita · mani · abbaia · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · übersetzungen · Suche · ergab ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorderst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORDERST

Découvrez la traduction de vorderst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorderst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorderst» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最重要的是
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foremost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सबसे महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прежде всего
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রধানতম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekali
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorderst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一流
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으뜸가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czołowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перш за все
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primordial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorderst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERST»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorderst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorderst».

Exemples d'utilisation du mot vorderst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERST»

Découvrez l'usage de vorderst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorderst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
All neun an ihrem Schwabenspies Stehn männlich hint'r einander, Du Jokel bist der vorderst g'wiß, Sprach einer zu dem ander. Du Ragenohr, geh du voran! Der vorderst Hat auch sprechen: Ich muß dahinten vorne stahn, Ich schieb, du mußt ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
2
Erkandtnus und Liebe Deß Sohns Gottes, unsers Herrn Jesu ...
Zu Vollkommener Erleuchtung, und hertzlicher Anflammung aller Christ- liebenden Seelen, nicht allein geist- sondern auch weltlichen Stands: Vorderst aber allen Predigern und Seelsorgern, fast nutz- und dienstlich Jean-Baptiste Saint-Jure, ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, Balthasar Theoderich Erhardt, 1710
3
Liederbuch des deutschen Volkes
Wer vorderst steht in Schlachten- reihn, wer vorderst rennt in Sturmeslauf: der ist von Jubals ächtem Samen , der Mann verdient des Spielmanns Namen. Juchhe, Spielemann ! stimmet an, Trommelklang, macht noch einen flinken Gang! 2.
‎1843
4
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
All neun an ihrem Schwabenspieß Stehn männlich hint'r einander, Du Jokel bist der vorderst g'wiß, Sprach einer zu dem ander. Du Ragenohr, geh du voran! Der vorderst thät auch sprechen: Ich muß dahinten vorne stahn, Ich schieb, du mußt ...
Achim von Arnim, 2011
5
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Drum spielt dem frohen Spielmann auf Mit Kugeln und Kanonenknall, Der vorderst rennt in Sturmes Lauf, Der vorderst tanzt den rothen Ball ! Er ist von Iubals ächtem Saamen, Und führt mit Recht des Spielmanns Namen. Iuchhe, Spielemann ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
6
Ehren-Rioff Tentschlanis, der Teutschen und ihres Reichs
Vorderst well zu wendigkeit/ und vorderst zu Führung dessen Zeiten Teutschland noch lang schwerer Krieg / immer erfordert wer- nicht in einem so herrlichen Stand / i« den mag / reichlich und Vä tterlich ver- welchen eS durch Witz und Eyftr  ...
Hans Jacob von Wagenfels, 1692
7
Volksbücher
Wer vorderst steht in Schlachtenreihn, Wer vorderst rennt im Sturmeslauf: Der ist von Iubctts ächtem Saamen, Der Mann verdient des Spielmanns Namen. Iuchhe, Spielemann, stimmet an Trommelklang, Macht noch einen stinken Gang.
Gotthard Oswald Marbach, 1839
8
P. Elias Avrillon Priester des Paulanerordens geistreiche ...
re Untergebene vorderst durch das eigene Bey- spiel, sodann durch Wort, durch Ermahnungen und alle andere nothwendige Mittel dahin zu treiben und anzuhalten verbunden, daß sie alle ihre Pflichten gegen Gott und den Nächsten  ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1777
9
Über meine Beobachtungen der atmosphärischen Elektricität zu ...
Hierbcy muss ich noch gedenken, dass ich, nachdem die Kupser- platten bercits fertig waren, den kurzen gekriiinten Drath zu vorderst am iten Læiter gegen cinen längern geraden starken MefiTngdrath mit einem hakensormig geliiümten ...
Adolf Traugott ¬von Gersdorf, 1802
10
Franckfurtische Religions-Handlungen
Daß auch die N5e//chen fürohin kein predicanten mehr vffste!len sollen / Sie haben dann zu vorderst Ihres Glaubens Lehr vnd Ceremonien halben gegen Brb . Raths predicanten Ihre Bckantnüß ge^an / vnd seyen durch dieselbe ex«m/«/rt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorderst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGS-Mensa in Nieder-Olm wird eingeweiht
Ihr Dank richtete sich dabei vor allem an die Männer und Frauen in der ersten Reihe, zu vorderst an Landrat Claus Schick. Denn der Landkreis hatte das ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Spannungsreiche Winterpause
So gilt es den Mittwoch sowie Donnerstagvormittag über zu Vorderst gegen den BBC Alleur (in der Nähe von Lüttich gelegen), die Limburg United Lotto ... «Schönen-Dunk, déc 16»
3
Panik-Button auf der PC-Tastatur
Zu vorderst aber setzt die Behörde auf die Fähigkeit der Mitarbeiter, in Konfliktsituationen deeskalierend auf den wütenden Besucher einzuwirken. "Dazu hatten ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Ovation CE48P-TGE im Test
Dank zweier Gurtpins ist auch das stehend Spielen kein Problem, sehr komfortabel, und ja sowieso Kernkompetenz dieser CE48P, denn sie ist zu vorderst ein ... «Gitarre&Bass, sept 16»
5
Cavendish mit dem vierten Etappensieg an der Tour de France!
Bis drei Kilometer vor dem Ziel ist Martin Elmiger (IAM) beim 14. Teilstück der Tour de France ganz zu vorderst mit dabei, dann wird er vom Hauptfeld eingeholt. «BLICK.CH, juil 16»
6
SPD will Steuer-Verjährungsfrist nach 10 Jahren für Bürger abschaffen
Zu vorderst wolle man damit Steuerbetrug bekämpfen und Gewinne aus Straftaten abschöpfen, erklärten die drei ranghohen SPD-Politiker in ihrem ... «Steuerratschlag.eu, mai 16»
7
Charlie Mungers Vermächtnis
Dabei geht es um das Geschick von Unternehmen, bei ihrem Kapitaleinsatz ebenso wie um die Vergütungssysteme in Unternehmen und ganz zu vorderst um ... «ARD.de, mars 16»
8
Davoser Spieler räumen ab
... NLA-Klubs haben zum 13. Mal die besten Spieler der Liga gewählt. Mit dabei sind auch zahlreiche Spieler vom HC Davos, wenn auch nicht ganz zu vorderst. «suedostschweiz.ch, mars 16»
9
14-stöckiger Tower für die Reutlinger City
Gleichwohl galt ihr Dank bei der öffentlichen Präsentation der eingereichten Entwürfe im Rathaus-Foyer zu vorderst und ganz ausdrücklich jenen Teilnehmern, ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 15»
10
Narren regieren die Paderstadt
Zu vorderst, um die närrische Paderstadt zu unterhalten. Aber auch, um zu verdeutlichen, wie Karneval 250 Kilometer westlich der Pader funktioniert. «Neue Westfälische, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorderst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorderst>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR