Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARST EN ALLEMAND

barst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «barst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barst

Barst

Barst est une commune française, située dans le département de la Moselle, en Lorraine. Il fait partie de l'Arrondissement Forbach et du canton de Freyming-Merlebach. Barst ist eine französische Gemeinde mit 565 Einwohnern im Département Moselle in der Region Lothringen. Sie gehört zum Arrondissement Forbach und zum Kanton Freyming-Merlebach.

Cliquez pour voir la définition originale de «barst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Harst
Hạrst
Hauptharst
Ha̲u̲ptharst
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
Pottharst
Pọttharst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
äußerst
ä̲u̲ßerst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARST

barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus
barsch
Barschaft
Barscheck
Barschheit
Barsoi
Barsortiment
bärste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Currywurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
birst
urst
zuoberst

Synonymes et antonymes de barst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARST»

barst Grammatik wörterbuch Wörterbuch Barst eine französische Gemeinde Einwohnern Département Moselle Region Lothringen gehört Arrondissement Forbach Kanton Freyming Merlebach Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Barst wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form bersten gesamte Flexion findest bachelor arts recreation sport tourism faculty World Leisure Explore wide world leisure discover more than ever imagined From mountain history from Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Pohlmann david David berät Bereich Compliance Gesellschafts Bank Kapitalmarktrecht sowie Unternehmensfinanzierungen Eigen Fremd Dict für dict fire emblem wiki wikia GameFire Emblem Ankoku Ryū Hikari Tsurugi Fire Shin Monshō Nazo mukamal Based York Mukamal Kleiner represents clients worldwide immigration matters including visa options labor certification permanent Bersten geborsten deutsches verb

Traducteur en ligne avec la traduction de barst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARST

Découvrez la traduction de barst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de barst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

allemand

barst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARST»

Le terme «barst» est assez utilisé et occupe la place 39.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARST»

Citations et phrases célèbres avec le mot barst.
1
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARST»

Découvrez l'usage de barst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Unfallchirurgie
ueurological deficit: a praspective, raudomized study] Baue ]oint Sarg Am 2003; 85—A:773 — 781 Denis F, Armstrong GW, Searls K, Matta L. Acute thora— columbar barst fractures in the absence of ueurologic deficit: a comparison between ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
2
Eragon - Das Erbe der Macht
Das Spiel ihrer Muskeln zeichnete sich unter ihrem glänzenden Fell deutlich ab, während sie die kurze Entfernung überwanden, die sie von Barst trennte. Eine Weile sah es so aus, als würde Barst fallen müssen. Es schien unmöglich, dass ...
Christopher Paolini, 2011
3
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
barst, bat, bot, briet, fand, focht, flocht, galt, glitt, hielt, litt, lud, mied, riet, ritt, schalt, schied, schnitt, schritt, schwand, sott, stand, stritt, tat, trat, wand, ward. Muster 4 Singular L. - 2. st 3. - Plural e + n e + t e + n Diesem Muster folgt nur in der 2.
Józef Paweł Darski, 2010
4
德語動詞600+10000
birst! , berstet! , bersten Sie! berste / bersten birst / berstet birst / bersten barst / barsten barstest / barstet barst / barsten bin / sind geborsten bist / seid geborsten ist / sind geborsten war / waren geborsten warst / wart geborsten war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Literatur Badesch DB, Abman SH, Ahearn GS et al. (2004) American College of Chest Physicians. Medical therapy for pulmonary arterial hypertension: ACCPevidence-based clinical practiceguidelines. Chest 126[Suppl 1]: 35S–S62 Barst RJ, ...
Erland Erdmann, 2009
6
Jahresbericht über die Fortschritte der reinen, ...
3110. Benzylcyanacetylamin : Oxydation zu Benzyloxaminsäure 1690. Benzylcyanid : Anw. zur Bild. von Bi- cyanstilben 907; Barst. 909. Benzylderivate : des Cinchonins und Cincbonidins 2410. Benzyldioxycinchotenidin : Barst., Eig. 2410.
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
Mononitronaphtalin : Explosionsfähigkeit 1377; Anw. in der Sprengtechnik 2681 ; Anw. zur Entscheinung von Oelen 2827. Mononitronaphtalindisulfosäure : Barst., Reduction 2671. Mononitronaphtalinsäure : Barst, aus Bichlornaphtochinon ...
8
Poesie einer Träne, welche in Stille barst ...: Gedanken
Der Klang des Berstens einer Träne wird viel zu selten noch gehört.
Janin Prahn, 2004
9
Historia ecclesiastica
Daes tagwotdm istder Hen Barst mit der gantzen Ckrieey Vvtvns inS.Ptters Kirch kommen/vnd hat auff ein Sambstag vns getrönet. B« diß geschehm/ vndiedeZmann müd vnd hällig war/vn wir wider in vnscr leger kerttm/ftmd die Rö- niervon der ...
Eusebius, Eusebius (Caesariensis), Caspar Hedio, 1582
10
Dinglers polytechnisches journal
Der Kessel barst an sei? nein scheinbar stärkeren Theile, ohne daß man eine veranlassende Ursache hiervon entdeken konnte. Vergl. ?glm«utn k»seker. Kalign. Meg». 15. 465». Man erlaube uns eine Bemerkung, und die Bitte, dieselbe ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belgisch feestje in Nice barst los
Het is stralend weer in Nice en daar profiteren de Belgische supporters al duidelijk van. In het centrum is het Belgische feestje al helemaal losgebarsten voor de ... «De Morgen, juin 16»
2
Meer namen Breda Barst bekend: Handsome Poets, Sue the Night ...
Vrijdag 10 juni, tijdens Mezz Barst, wonnen Duke John en Grandview Avenue een podiumplek op popfestival Breda Barst. Passing Goat won de publieksprijs. «BN DeStem, juin 16»
3
"Belgische staat barst langs alle kanten"
"De Belgische staat barst langs alle kanten." Dat heeft Brussels minister Didier Gosuin van Défi -het voormalige FDF- vandaag gezegd op Bel RTL. Volgens hem ... «Het Laatste Nieuws, mai 16»
4
Meikermis barst weer los
Botsen in de botsautootjes en duizelen in spectaculaire attracties; het kan tot en met 22 mei op de Grote Markt en de Vismarkt. Op de Ossenmarkt is een ... «NU.nl, mai 16»
5
DeWolff, Indian Askin en Sjako! op Breda Barst
BREDA - Indian Askin, De Likt en DeWolff zijn enkele van de bands die dit jaar op zullen treden op popfestival Breda Barst. De organisatie van het gratis festival ... «BN DeStem, mai 16»
6
Nederland barst van de innovatievalleys, clusters en delta's
Een 'Circular Valley', een 'Health Hub' of een 'Smart Space Cluster'. Je kunt het zo gek niet bedenken of er bestaat wel een initiatief dat Nederland als ... «Financieele Dagblad, mai 16»
7
Bredase scholieren op podium Breda Barst
BREDA - Speciaal voor Breda Barst schrijft de in Breda opgegroeide kleinkunstenaar Flip Noorman een lied. Bedoeling is dat niet alleen hij, maar talloze ... «BN DeStem, avril 16»
8
Lente barst los dit weekend!
Dit weekend wordt het eindelijk echt lente met temperaturen die 's middags op grote schaal uitkomen rond of boven 17 graden. In het zuiden is zondag kans op ... «Weeronline, mars 16»
9
Helft vuilniszakken barst als je ze laat vallen
De helft van de vuilniszakken barst als je ze laat vallen. En in 40% van de gevallen zijn ze zelfs kleiner dan beloofd. Dat blijkt uit een studie van Test- Aankoop. «Gazet van Antwerpen, mars 16»
10
Officier: U liegt dat u barst of u was te bezopen
MIDDELBURG - ,,U moet het gemerkt hebben dat u hem overreed en u liegt nu dat u barst of u was te bezopen om dat op te merken. Andere mogelijkheden zijn ... «PZC, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. barst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z