Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vordersitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDERSITZ EN ALLEMAND

Vordersitz  Vọrdersitz [ˈfɔrdərzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDERSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vordersitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDERSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vordersitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vordersitz

siège d'auto

Autositz

Les sièges d'auto sont les sièges pour les occupants installés dans les automobiles ainsi que les inserts spéciaux pour les sièges pour enfants utilisés dans la voiture. Selon le type de véhicule utilisé et la distinction entre sièges de conducteur et de passager, ainsi que sur le niveau d'équipement, les sièges installés dans les automobiles peuvent varier considérablement. Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.

définition de Vordersitz dans le dictionnaire allemand

siège avant d'un véhicule. vorderer Sitz eines fahrzeugs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vordersitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERSITZ


Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Ehrenvorsitz
E̲hrenvorsitz [ˈeːrənfoːɐ̯zɪt͜s]
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Fraktionsvorsitz
Fraktio̲nsvorsitz [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜s]
Führersitz
Fü̲hrersitz [ˈfyːrɐzɪt͜s]
Hintersitz
Hịntersitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Kutschersitz
Kụtschersitz
Ledersitz
Le̲dersitz
Orchestersitz
Orchẹstersitz
Parteivorsitz
Parte̲i̲vorsitz
Rasiersitz
Rasi̲e̲rsitz [raˈziːɐ̯zɪt͜s]
Rittersitz
Rịttersitz
Schleudersitz
Schle̲u̲dersitz [ˈʃlɔ͜ydɐzɪt͜s]
Schneidersitz
Schne̲i̲dersitz [ˈʃna͜idɐzɪt͜s]
Schultersitz
Schụltersitz
Sommersitz
Sọmmersitz [ˈzɔmɐzɪt͜s]
Sperrsitz
Spẹrrsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Vorstandsvorsitz
Vo̲rstandsvorsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERSITZ

Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vordersatz
Vorderschiff
Vorderschinken
Vorderseite
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe
Vordertür
Vorderwalzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERSITZ

Ansitz
Ballbesitz
Besitz
Erstbesitz
Familienbesitz
Fechtersitz
Firmensitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Hauptwohnsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Rücksitz
Stammsitz
Wohnsitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Vordersitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERSITZ»

Vordersitz kindersitz vordersitz erlaubt wörterbuch Wörterbuch kinder österreich Autositz werden Automobilen eingebauten Sitze für Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze Gebrauch Auto bezeichnet Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Autos kindersitze wohin sitz test stiftung warentest Deshalb gilt Airbag abschalten solange rückwärtsgerichteter montiert Ohne kleine sicher wann dürfen papa welchem Alter Hier kläre alle Fragen Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Vordersitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDERSITZ

Découvrez la traduction de Vordersitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vordersitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vordersitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前排座椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento delantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने की सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقعد الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переднее сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco da frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের সীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat duduk hadapan
190 millions de locuteurs

allemand

Vordersitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントシート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przednie siedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переднє сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaunul din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστινό κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framsäte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsetet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vordersitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERSITZ»

Le terme «Vordersitz» est communément utilisé et occupe la place 71.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vordersitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vordersitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vordersitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDERSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vordersitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vordersitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vordersitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERSITZ»

Découvrez l'usage de Vordersitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vordersitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
und Vordersitz, so daß sie vier bis sechs Personen fassen können. Um nun bei ungleicher Besetzung des Fuhrwerkes das Gewicht gleichmäßig über der Achse vertheilen und mithin dem Pferde den Zug wesentlich erleichtem zu können, ...
Ludwig Beckmann, 1855
2
Stimmstörungen im Kindesalter: Ursachen, Diagnose, ...
Übungen zu Vordersitz und Weite des Ansatzrohres • Zungenbrecher: beschleunigen die Artikulation und machen unterschiedliche Artikulationsbewegungen geläufig; man unterscheidet: - Zungenbrecher für Lippen und Zungenspitze mit ...
Helga Spital, 2004
3
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
In der Kundenliteratur könnte die Benennung „Vordersitz“ prinzipiell verwendet werden, doch für die Werkstattliteratur ist sie nicht geeignet, weil z. B. ein Steuergerät stets unter dem Fahrersitz montiert wird, unabhängig davon, ob dieser links ...
Hans P. Krings, 2008
4
Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft: 4. ...
... Angemessene Brustresonanz, gute Resonanzkoordination, Vordersitz, schlechte Resonanzkoordination, faukale Enge, dorsalverlagert, physiolog. Stimmein-/absatz, Melodie und Dynamik angemessen, harter Stimmeinsatz, schrill, Melodie ...
Hellmut Geißner, 2004
5
Stimmbildung im Kinderchor: Stimmtraining unter Beachtung ...
Näseln (übertriebene Nasenresonanz) Vordersitz, Artikulation, gleichmäßige Atemführung 6 1 s Lippen pressen, Überluf- tung Mundraumresonanz, Vordersitz , Artikulation, weiche Atem- füh rung 3 Lippen pressen, Atemüberdruck, Mundraum ...
Stephanie Gunkel, 2008
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Ein zweyffßiger Wagen hat entweder nur ei» ncn Vordersitz vor zwey Personen, oder einen Vordersitz und einen Rücksitz, jeder vor eine Person, «ild dieser letztere wird ein Vi, 2 vl, genennet. l») Offene Iagdchaisen zu sechs Personen hat  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
7
Baukunst
... ebuükia i. e. fori; — und ehivkici^etv heifst zusammensitzen. Tlocörov %v\ov heifst der Vordersitz; besonders der Vordersitz der Richter (auf welchem auch der, der zuerst sitzt, vom Komödienschreiber Epikrates rcouurößa^gog genannt wird. ) ...
Vitruvius Pollio, August Rode, 1796
8
Angebotsprozess, Preiskalkulation, ...
Fahrersitz ROHRRAHMEN HALTER BEZUG,VORDERSITZ LEHNENRAHMEN SEITENAIRBAG,VORN ADAPTERLEITUNG LINSENKOPFBLECHSHR BEF.- STOPFEN POLSTERAUFLAGE KABELHALTER SOCKEL,KABELBINDER ...
Marcel Rockstedt, 2008
9
Singen wie Callas und Caruso: Geheimnisse der Stimm- & ...
Wenn Du bei dieser Übung die Zahnreihen gut übereinander liegen hast, den Tonansatzpunkt unter der Nase berücksichtigst und den Regenschirm vom hinteren Scheitelpunkt her aufspannst, wird die Stütze des Tons mit dem Vordersitz der ...
A. S. Karin Wettig, 2011
10
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Pferdewitz. Ein Polizist stoppt mitten in der Stadt einen Mann mit einem Miniaturpferd auf dem Vordersitz. „Was machen Sie mit dem Pferd? Sie sollten es zu einem Bauernhof bringen.“ Eine Woche später sieht der Polizist wieder den Mann mit ...
Walt Goodwinter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vordersitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schöne neue Unterhaltungswelt
An Bord können die Reisenden dann auf ihrem Telefon oder Tablet parallel zum Bildschirm im Vordersitz Fluginformationen ansehen, im Internet surfen (gegen ... «aeroTELEGRAPH, janv 17»
2
8,2 Kilogramm Drogen im Vordersitz versteckt
Erst Spürhund Spike konnte die Drogen erschnüffeln und schlug an: „Er zeigte auffallend starkes Interesse an dem Bodenbereich hinter den Vordersitzen. «Grafschafter Nachrichten, déc 16»
3
Dreifach-Rückruf bei Renault
Wegen einer möglicherweise unzureichenden Befestigung der Vordersitze ruft Renault jetzt deutschlandweit 845 Espace, Talisman und Scenic in die ... «Auto-Presse.de, nov 16»
4
Nach tödlichem Unfall: So schnallen Sie Ihr Kind richtig an
Die Eltern müssen dem Kind nach vorne genügend Platz geben, also den Vordersitz weit nach vorne stellen. „Bei einem Unfall wird der Kopf des Kindes nach ... «tz.de, oct 16»
5
Vordersitz kann nicht einrasten
Grund ist eine Nichtkonformität beim Fertigungsprozess der Führungsschienen des rechten Vordersitzes. Dieser könne ggf. nicht einrasten, sagte eine ... «Auto Service Praxis, oct 16»
6
Reiseapotheke | Die richtigen Medikamente richtig lagern
Außerdem sollten Urlauber darauf achten, dass die Medikamente nicht zu warm lagern - im Auto kann man sie etwa unter den Vordersitz legen. Dort wird es ... «BILD, juil 16»
7
Zweijähriger erschießt bei Autofahrt seine Mutter (26)
Die Waffe sei unter dem Vordersitz nach hinten gerutscht, berichtete die Zeitung „Milwaukee Journal Sentinel” am Mittwoch (Ortszeit). Der Schuss habe die Frau ... «B.Z. Berlin, avril 16»
8
Gold auf dem Vordersitz
Bob-WM Gold auf dem Vordersitz. Sport am Wochenende Bob-WM. Pilotin Anja Schneiderheinze (rechts) feiert mit ihrer Anschieberin Annika Drazek den ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Umfrage zu anstrengenden Flug-Passagieren | Die Vordersitz-Treter ...
Wer an einsamen Traumstränden, im Dschungel oder in asiatischen Mega-Metropolen seinen Urlaub verbringen will, kommt ums Fliegen nicht herum. «BILD, nov 15»
10
Deutlich eingeschränkte Beinfreiheit im Flugzeug ist ein Mangel
Die Lehne der Person auf dem Vordersitz wird zurückgedrückt und der Hintermann hat weniger Beinfreiheit als normal - in diesem Fall steht letzterem ein ... «airliners.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vordersitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vordersitz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z