Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHWURST EN ALLEMAND

Fleischwurst  Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse de viande hachée, épices u. a., qui est habituellement produit comme un anneau. Wurst aus zerkleinertem Fleisch , Gewürzen u. a., die meist als Ring hergestellt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHWURST

Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischtopf
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwolf
Fleischwunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Fleischwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHWURST»

Fleischwurst nudelsalat fleischwurst inhaltsstoffe kalorien herstellung Wörterbuch selber machen preis schwangerschaft rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity steckt wirklich unserem essen sind Febr muss mindestens Muskelfleisch ohne Sehnen Schwarten enthalten traditionell Schwein Rest kann lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Herta produkte hertaland Entdecke erlebe unsere Produkte Finde passende Ausflugstipps unseren Hertaland marions kochbuch engl Ring bologna eine Brühwurst herzustellen werden Fleisch Speck Gewürze einer speziellen Machine ganz gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Eden EDEN herzhaft schmeckende rein vegetarische Wurst hochwertigen Pflanzeneiweiß Geflügel wiesenhof mauschk undefined WIESENHOF leckere bester Qualität bietet Genuss Abwechslung Meister stücke pokal Qualitätswettberb

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHWURST

Découvrez la traduction de Fleischwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猪肉香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchicha de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pork sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्क सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقانق من لحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свиная колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lingüiça de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্ক সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saucisse de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging babi sosej
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポークソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 고기 소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daging babi sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt lợn xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domuz sucuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsiccia di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa wieprzowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свиняча ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carne de porc mezeluri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χοιρινό λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläskkorv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinekjøtt pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHWURST»

Le terme «Fleischwurst» est assez utilisé et occupe la place 33.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHWURST»

Découvrez l'usage de Fleischwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiße Fleischwurst mit Kakao: Eine fast wahre Story aus ...
Oma Hermine hat's ja schon immer gewusst: "Des Leewe iss kei Zuggerschlegge!
Carola van Daxx, 2014
2
Die Singende Fleischwurst
Gibt es ein Leben jenseits der Arbeit?
Rondo Delaforce, 2008
3
Epilepsie
Zunächst betrachtet man die Lebensmittel mit dem höchsten Proteingehalt, in diesem Beispiel die Fleischwurst und die Eier. Zu je gleichen Teilen werden die 3,74g auf die beiden Lebensmittel verteilt. Um also 1,9g (aufgerundet) Protein von ...
Petra Platte, Christoph Korenke, 2005
4
Abstract Living: Mein Leben als Inhaltsangabe
Das macht auch was bei den Nachbarn her und ist eine willkommene Abwechselung. Vielleicht lockt man ihn, indem man Speiseexperimente mit Fleischwurst unternimmt. Das geht so: Man reiht an jedem Tag ein Stück Fleischwurst auf einem ...
Oliver Schulthoff, 2009
5
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Heiße Fleischwurst, Dämpfkraut & Salzkartoffel Wiederum eine sehr leckere und preiswerte Angelegenheit, absolut Simpel in der Zubereitung. Zutaten: 1 kg. Kartoffel 600 gr. Fleischwurst Dämpfkraut / Bayrischkraut Die Kartoffel waschen, ...
Günter Motzel, 2009
6
Auszüge Aus Gerichtlichen Entscheidungen Betr. Den Verkehr ...
Es folgt aber weder diesen Sachverständigen noch dem Spruche des Obermeisters I. Denn letzterer hat bekundet, eine Fleischerfachzeitung habe kürzlich eine Umfrage veranstaltet, in wieviel deutschen Städten der Fleischwurst von den ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1912
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel: ...
schnittlich unter Fleischwurst lediglich eine aus Fleisch und Gewürz bestehende Wurst versteht, so bildet eine Fleischwurst mit Stärkemehlzusatz ein zwar der normalen Fleischwurst ähnliches, aber doch seinen Bestandteilen nach von ihr ...
8
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
schnittlich unter Fleischwurst lediglich eine aus Fleisch und Gewürz bestehende Wurst versteht, so bildet eine Fleischwurst mit Stärkemehlzusatz ein zwar der normalen Fleischwurst ähnliches, aber doch seinen Bestandteilen nach von ihr ...
9
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
März 1927 Proben einer Fleischwurst und von Fleisch entnommen, aus welchem er die Fleischwurst hergestellt hatte. Diese Wurst hat er in seinem Geschäft verkauft. Auf Grund des Gutachtens des Sachverständigen Dr. Pe. ist der Angeklagte ...
10
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
... Rindfleisch reines Pferdefleisch 50°/o Pferdefleisch + 50°/o Rindfleisch 25% Pferdefleisch -j- 75 °/o Rindfleisch reine Fleischwurst reine gekochte Pferdewurst 50 °o gekochte Pferdewurst -|- 50°/o Fleischwurst 80°/o ungekochte Fleischwurst  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kartoffelsalat, Fleischwurst und Wein
Kartoffelsalat, Fleischwurst und Wein ... jedem Rennbesucher eine Portion Kartoffelsalat, eine Scheibe Fleischwurst und eine kleine Flasche Wein versprochen. «Blick aktuell, août 16»
2
Wütender Angreifer beschädigt in Neubrandenburg Auto mit einer ...
Er schleuderte die Fleischwurst gegen den BMW des 47-Jährigen. An dem Auto sei eine etwa ein Zentimeter breite Beule an der rechten Hintertüre entstanden, ... «Berliner Morgenpost, août 16»
3
Manipulierte Köder: Suche nach Tierhassern: Gefahr in der ...
Dort landete eine mit Nägeln präparierte Fleischwurst auf dem Balkon einer Hundebesitzerin. Das war Ende Juni, Anfang Juli (wir berichteten). Kalus-Nitzbon ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
4
Polizeimeldungen aus Berlin vom 15. August 2016
Ein 49-jähriger Neubrandenburger hat im Streit eine 30 Zentimeter lange Fleischwurst gegen das Auto eines 47-jährigen Mannes geworfen. Das gab eine Delle ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
Hundebesitzer findet manipulierte Fleischwurst in Luhden ...
Wie die Polizei in Bückeburg mitteilt, fand der 29-Jährige auf einer Brachfläche an der Straße „Im Bolfeld“ eine Fleischwurst, die an einem Ende eingeschnitten ... «Mindener Tageblatt, mai 16»
6
Leuchtturmprodukt Feuer und Flamme für Fleischwurst
fleischwirtschaft.de — ERNDTEBRÜCK Die beliebte Brühwurst ist bei Müller in Erndtebrück der unangefochtene Bestseller. Rund ein Drittel des Umsatzes ... «fleischwirtschaft.de, mars 16»
7
Frisch aus dem Ofen: Deftige Fasnetsküchle
Warum nicht einmal Herzhaftes aus dem Backofen? Zum Beispiel Muffins mit Fleischwurst, Zucchini, Oliven und Nüssen. Nicht nur zur fünften Jahreszeit eine ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Gesungene Hommage an eine Fleischwurst
Noch mehr aber mit seiner Ukulele und mit einer Fleischwurst, die er in Joe-Cocker-Manier mit "You are so beautiful to me" anschmachtete. «General-Anzeiger, sept 15»
9
Vegan genießen mit WIESENHOF Veggie
Dafür suchen sie fleischlose Alternativen: Die Vegetarische Fleischwurst und die Vegetarische Mortadella auf Soja- und Erbseneiweiß-Basis genügen sogar ... «Presseportal.de, juil 15»
10
Alfa: "Allianz für Fleischwurst und Aufschnitt"
Alfa: "Allianz für Fleischwurst und Aufschnitt". Der Name der neuen Lucke-Partei hat Spott und Namenswitze im Netz ausgelöst. Wir zeigen ausgewählte ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z