Téléchargez l'application
educalingo
Vorherrschaft

Signification de "Vorherrschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORHERRSCHAFT EN ALLEMAND

Vo̲rherrschaft [ˈfoːɐ̯hɛrʃaft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHERRSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorherrschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHERRSCHAFT EN ALLEMAND

puissance

En tant que concept sociologique, le pouvoir d'une part signifie la capacité d'une personne ou d'un groupe d'intérêts à influencer le comportement et la pensée des personnes individuelles, des personnes et des groupes sociaux. D'autre part, une position de pouvoir extrême représente la capacité d'atteindre des objectifs définis unilatéralement sans avoir à se soumettre à des réclamations externes contre celles qui sont impliquées ou à y répondre. C'est le cas lorsqu'il y a la possibilité d'influencer par une menace criminelle, par laquelle la personne cible reçoit une incitation répressive à soumettre. Dans le cas d'intérêts opposés ou incompatibles des personnes cibles, Par exemple, les personnes exerçant un pouvoir absolu ne sont pas tenues de conclure un échange ou un compromis. Dans ce contexte, les concepts de pouvoir et d'influence, largement interceptés, sont essentiellement mutuellement exclusifs. Cependant, les transitions sont fluides. Les deux vues sont également appelées «power over» et «power over».

définition de Vorherrschaft dans le dictionnaire allemand

Pouvoir si grand que les autres dépendent de ce pouvoir, soumis à lui; La suprématie Pour la suprématie, aspirer à la suprématie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHERRSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHERRSCHAFT

Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung · vorheizen · vorher · vorherberechnen · vorherbestimmen · Vorherbestimmung · vorhergehen · vorhergehend · vorherig · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersage · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Vorherrschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORHERRSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorherrschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERRSCHAFT»

Vorherrschaft · Dominanz · Führerschaft · Führung · Hegemonie · Prädomination · Präponderanz · Primat · Übergewicht · Überlegenheit · Übermacht · Vormacht · vorherrschaft · fremdwort · duden · adels · kreuzworträtsel · berstlingnester · sozialwissenschaftlicher · Begriff · bezeichnet · Macht · einerseits · Fähigkeit · einer · Person · oder · Interessengruppe · Verhalten · Denken · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · diktatur · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · einzige · weltmacht · amerikas · strategie · amazon · Zbigniew · Brzezinski · Hans · Genscher · Weltmacht · Amerikas · Strategie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorherrschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORHERRSCHAFT

Découvrez la traduction de Vorherrschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorherrschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorherrschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supremacía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supremacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

supremacia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধিপত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suprématie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketuanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorherrschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優越
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaunggulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tối cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலாதிக்கத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstünlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supremazia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

supremacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supremație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppergesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlägsenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlegenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorherrschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHERRSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorherrschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorherrschaft».

Exemples d'utilisation du mot Vorherrschaft en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORHERRSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorherrschaft.
1
Bernard Werber
Die Natur entwickelt sich nicht auf die Vorherrschaft der Besten hin.
2
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
3
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
4
Isaac Newton
Jeder Körper wirft die Strahlen seiner eigenen Farbe häufiger zurück als die übrigen Strahlen und von ihrem Übermaße und Vorherrschaft im zurückgeworfenen Licht hat er seine Farbe.
5
Jack London
Die Vorherrschaft der einen Klasse ist nur möglich durch die Unterdrückung und Erniedrigung der anderen.
6
Henry Miller
Wenn die Frau heute nur die Gleichberechtigung anstrebt und nichts weiter, ist das ein Zeichen, daß sie dem Mann seine jahrhundertelange Vorherrschaft verziehen hat.
7
Edgar Allan Poe
Was die Welt gemeinhin Genie nennt, ist jener krankhafte Geisteszustand, welcher aus einer ungebührlichen Vorherrschaft einer einzigen Fähigkeit über alle anderen erwächst. Die Werke solcher Genies sind niemals von echter Gesundheit und verraten in speziellen Punkten stets einen wahnhaften Geist.
8
George Bernard Shaw
Im ersten Ehejahr strebt ein Mann die Vorherrschaft an. Im zweiten kämpft er um die Gleichberechtigung. Ab dem dritten ringt er um die nackte Existenz.
9
Stendhal
Die Demokratie führt notgedrungen dazu, daß in der Literatur mittelmäßige, einseitige und flache Köpfe die Vorherrschaft haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERRSCHAFT»

Découvrez l'usage de Vorherrschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorherrschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kampf um die Vorherrschaft in Deutschland 1859 bis 1866: ...
Friedjung behandelt die Geschichte von 1859 bis 1866, die Geschichte des Deutsch-D nischen Krieges und des Preu isch- sterreichischen Krieges. Nachdruck des Originals von 1910.
Heinrich Friedjung, 2011
2
Das Ende einer Ära - Das Ende der protestantischen Vorherrschaft
Diese Studie setzt den im Jahr 2017 fünfhundertjährigen Protestantismus in einen kritischen Bezug zum zwei Jahrtausende alten Katholizismus und arbeitet die Elemente heraus, die die religiöse und nachfolgende Spaltungen Deutschlands und ...
Gebhard Deissler, 2011
3
Schillers früher Kampf um die Vorherrschaft im Literarischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Schillers Medienpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Der am 10.
Markus Stettner, 2010
4
Gender Debatte - Gleichstellung im Betrieb oder ...
Das bis zur Mitte des 20.
Fatimata Sow, 2006
5
Die Vorherrschaft Berlins: Litterarische Anregungen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Lienhard, 2012
6
Phönizier/Karthager und Griechen auf Sizilien: Kampf um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat Regensburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit der ...
Petra Dutt, 2008
7
Das IOC als Dachorganisation der Olympischen Bewegung: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Olympischen Spiele sind eines ...
Andreas Grill, 2011
8
Ludwig der Deutsche und Karl der Kahle: Bruderkämpfe um die ...
Es waren v.a. Ludwig der Deutsche und Karl der Kahle, deren Auseinandersetzungen um die Vorherrschaft im Reich so gravierend waren, dass das Frankenreich als Einheit in dieser Phase endgultig zerfiel.
Britta Wehen, 2009
9
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
Einleitend wurde der Begriff der Hegemonie eingeführt zur Bezeichnung einer bestimmten Art der politischen Vorherrschaft, die sich diskursiv konstituiert. „ Hegemonie" wurde also im wesentlichen mit drei Attributen versehen: diskursiv, ...
Martin Nonhoff, 2006
10
Geschichte in Gesprächen: 1898-1903
Tatsächlich machten sie beide und noch ein dritter in Osterreich die beste Prüfung, so daß der Kaiser seine Freude darüber aussprach, daß gerade Ungarn so tüchtig seien. Edelsheim wollte 19 Vgl. Kampf um die Vorherrschaft. Bd.1, 394 -400.
Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHERRSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorherrschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fällt 2017 die Vorherrschaft von Kawasaki und Ducati?
In der Superbike-WM 2016 eroberte in 26 Rennen Kawasaki 14 Siege, Ducati elf und Honda (im Regen) einen. Kommende Saison soll die Leistungsdichte ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
2
Hoeneß stichelt gegen Leizpig: "Kam daher, um an der ...
... hätten wir keine ruhigen Weihnachtsferien haben können", sagte Hoeneß der tz: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der Vorherrschaft des FC ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Investor KKR greift nach der Vorherrschaft
Der Investor KKR kauft etwa ein Fünftel der GfK-Aktien auf. Trotz des Minderheitsanteils soll er die gleichen Rechte wie der Hauptaktionär erhalten. «Handelsblatt, déc 16»
4
Duell um Vorherrschaft
Leipzig – Es geht doch um ein bisschen mehr als drei Punkte. Für RB Leipzig beginnen mit dem Heimspiel gegen Hertha BSC im «kleinen Derby» ... «DIE WELT, déc 16»
5
Messenger Lite: Facebook baut Vorherrschaft weiter aus
Facebooks Messenger Lite schließt eine Lücke und baut die Vorherrschaft des US-Konzerns im Messenger-Markt weiter aus – Fast eine Milliarde Menschen auf ... «Dunia-Blog, oct 16»
6
Chinesen greifen nach weltgrößtem Lithium-Konzern
Chinesische Firmen greifen im Kampf um die Vorherrschaft bei Elektroautos mit voller Kraft an - und nehmen dabei zunehmend auch den Rohstoffsektor ins ... «manager-magazin.de, sept 16»
7
FC Wacker vs. Wattens: Im Derby geht's um die Vorherrschaft in Tirol
Wenn der FC Wacker heute ab 20.30 Uhr im Tivolistadion gegen die WSG Wattens aufläuft, ist das mehr als nur ein Spiel der Sky Go Erste Liga. Fußball-Tirol ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
8
Battlefield 1: Gameplay zu Vorherrschaft
Wenn ihr gerne Vorherrschaft spielt, ist heute euer Glückstag. Auf Youtube ist ein neues, 22-minütiges Video aus Battlefield 1 mit diesem Spielmodus ... «Shooter-sZene, juil 16»
9
Mage Wars Arena: Battlegrounds – Die Vorherrschaft im Test
Nachdem uns bisherige Erweiterungen weitere Magier und Zaubersprüche geliefert haben, verspricht Battlegrounds – Die Vorherrschaft mit modularer Arena ... «BeyondPixels.at, juin 16»
10
Streit um die Vorherrschaft bei den Orthodoxen
Mit westlichen Zeitvorstellungen und Terminplänen braucht man ihnen gar nicht erst kommen. Ein panorthodoxes Konzil, ein Treffen aller orthodoxen Kirchen, ... «derStandard.at, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorherrschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorherrschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR