Téléchargez l'application
educalingo
Vorrangstellung

Signification de "Vorrangstellung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORRANGSTELLUNG EN ALLEMAND

Vo̲rrangstellung [ˈfoːɐ̯raŋʃtɛlʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORRANGSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorrangstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORRANGSTELLUNG EN ALLEMAND

définition de Vorrangstellung dans le dictionnaire allemand

Exemple de priorité ont une priorité, prendre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORRANGSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORRANGSTELLUNG

Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig · Vorratsdatenspeicherung · Vorratshaltung · Vorratshaus · Vorratskammer · Vorratskeller · Vorratsmilbe · Vorratsraum · Vorratsschädling · Vorratsschrank · Vorratswirtschaft · Vorraum · vorrechnen · Vorrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORRANGSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Vorrangstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORRANGSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorrangstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORRANGSTELLUNG»

Vorrangstellung · Dominanz · Führung · Hegemonie · Übergewicht · Überlegenheit · Vormachtstellung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · vorrangstellung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Kreuzworträtsel · dominanz · vorrang · raetsel · hilfe · HAUPTGEWICHT · VORRANG · edit · HERRSCHAFT · Macht · Vorrang · INDIVIDUALISMUS · Einzelnen · KRAFT · Dict · dict · traduzione · tedesco · Traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorrangstellung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORRANGSTELLUNG

Découvrez la traduction de Vorrangstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorrangstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorrangstellung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

首位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primacía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रधानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primazia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorrangstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優位性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제일 위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kautaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính ưu việt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதன்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prymat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företräde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorrangstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORRANGSTELLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorrangstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorrangstellung».

Exemples d'utilisation du mot Vorrangstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORRANGSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Vorrangstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorrangstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vorrangstellung des Mannes bei der Bestimmung des ...
Die Namenswahl bei der Eheschlieung, insbesondere das Phnomen der Vorrangstellung des Familiennamens des Mannes als traditionelle sowie rechtliche Benachteiligung der Frau wird in diesem Buch von mehreren Perspektiven beleuchtet.
Sarah Zaussinger, 2010
2
Der Schutz tariflicher Normsetzung
die Vorrangstellung jederzeit und gegenüber jedermann aus eigenem Recht geltend zu machen175. Die durch §§ 77 Abs. 3, 87 Abs. 1 Eingangsatz BetrVG eingeräumte Vorrangstellung dient hiernach zwar dem Schutz der Tarifautonomie, ...
Doreen Döttger, 2002
3
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Mit der Vorrangstellung der Legislative wird schlicht die aus der Gewaltenteilungsdoktrin folgende Vorrangstellung des Rechts (supremacy of law ) beschrieben. Die exekutive Gewalt macht nicht die Gesetze, sondern muss grundsätzlich die ...
Christopher Rühle, 2010
4
Politik als System: Eine Einführung in die Systemtheorie der ...
Implizit wird jedoch davon ausgegangen, dass das „Systemische“ eine Vorrangstellung für die Beschreibung und Erklärung von Politik genießt.114 Ein wichtiger Grund für die Konzentration der Erklärung auf das „Systemische“ in der Politik ...
Edwin Czerwick, 2011
5
Mit Israel auf dem Weg durch die Wüste: Eine ...
DIE VORRANGSTELLUNG DER ERZÄHLEBENE Wenn an dieser Stelle von einer Vorrangstellung der Erzählebene die Rede ist, dann soll damit angedeutet werden, dass der Leser in erster Linie durch die Schilderungen und Verknüpfungen ...
Christian Daniel Kupfer, 2011
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Vergleichskriterium Nr. 10: Wer die Vorrangstellung gewählter europäischer Instanzen einfordert und deswegen die Rolle von EuGH, Kommission und EZB kritisiert, wenn er für ein „non“ wirbt oder deren Unterordnung unter gewählte ...
Felix Schwenke, 2010
7
Demokratische Ordnungen nach den Erfahrungen von ...
Es sichert normalerweise die Vorrangstellung des Präsidenten, aber diese ist immer proportional zu seiner Unterstützung durch das Parlament. Wenn der Präsident eine bedingungslose Unterstützung dieser Mehrheit genießt, ist seine  ...
Paul Kevenhörster, Dietrich Thränhardt, 2003
8
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
... daß der Katechismus es vermeidet, die Vorrangstellung des Petrus bzw. des Papstes mit „Primat" zu bezeichnen, obwohl schon die Unionskonzilien diesen Ausdruck gewählt hatten.218 Nach der Fortdauer der Vorrangstellung kommt der  ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
9
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Die Vereinten Nationen haben für sich selbst vielfach eine Vorrangstellung in Anspruch genommen, so auch hinsichtlich der gestellten Forderung, die Antarktis solle ihrer Ägide überstellt werden.168 Allerdings widersetzten sich die ...
Jörn Axel Kämmerer
10
Die wechselseitige Abhängigkeit von Bund und Kommunen in der ...
Die generelle Vorrangstellung der Privatunternehmen in der Stadtsanierung blieb davon unberührt. Diese wurde in den Hearings, Ausschußberichten und Plenardebatten der folgenden Jahre eher noch stärker hervorgehoben, um die ...
Hermann Borghorst, Willi Albers, Hans Fecher, Wilhelmine Dreissig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORRANGSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorrangstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum 208. Geburtstag Charles Darwins
... bringen mit der herrschenden Doktrin des christlichen Abendlandes einer gottgegebenen und gottgewollten Vorrangstellung des Menschen über alle Natur. «hpd.de, févr 17»
2
Kalenderblatt 2017: 9. Februar
1909 - Frankreich und Deutschland legen auf einer Konferenz die politische Vorrangstellung Frankreichs unter Anerkennung der Souveränität Marokkos bei ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
3
KNA-Chefredakteur zur Plakataktion gegen den Papst
Das vatikanische Staatssekretariat, geleitet vom Kardinalstaatssekretär, nimmt eine Vorrangstellung vor den übrigen Kurienbehörden ein. Bei ihm laufen alle ... «domradio.de, févr 17»
4
Mattis droht mit "überwältigender" Antwort bei nordkoreanischem ...
Die USA räumten dem bilateralen Verhältnis zu Südkorea eine "Vorrangstellung" ein. Ähnlich äußerte sich der Ex-General bei seinem anschließenden Besuch ... «DIE WELT, févr 17»
5
Gelassener Verkünder der Wahrheit
Die Vorrangstellung eines transzendenten und doch nahen Gottes steht auch im Mittelpunkt des Lebens von Pater Maria-Eugen, der am 2. Dezember 1894 in ... «Tagespost, févr 17»
6
Luther in der Kontinuität der Kirche sehen
... auch Augustinus und Thomas von Aquin nicht - hat im Gesamtzeugnis der katholischen Kirche eine so hohe Vorrangstellung erhalten", meinte der Kardinal. «katholisch.de, févr 17»
7
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
... der auf den Prinzipien der Verwaltung von Menschen durch Menschen und für Menschen, die Vorrangstellung des Gesetzes, sozialer Solidarität, der Achtung ... «Sputnik Deutschland, févr 17»
8
Pinakothek der Moderne in München wird „malerisch“
Seither kennzeichne das Malerische die Vorrangstellung der Farbe und ihrer Wirkung vor dem Umriss. Die Schau in der Pinakothek präsentiere eine Malerei, ... «DIE WELT, févr 17»
9
Handel 2025: Kunden wollen auch in Zukunft stationär einkaufen
Der stationäre Handel soll auch in Zukunft die erste Anlaufstelle für Kunden sein. Das geht aus der Studie "Trends im Handel" hervor. Um seine Vorrangstellung ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
10
Digitale Revolution: Mit diesen 10 Thesen will Karlsruhe Vorreiter ...
Die Vorrangstellung Karlsruhes bei Fragen des Datenschutzes und der Informationssicherheit soll erhalten und ausgebaut werden. Karlsruhe beherberge ... «ka-news.de, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorrangstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorrangstellung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR