Téléchargez l'application
educalingo
Vorsteherin

Signification de "Vorsteherin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORSTEHERIN EN ALLEMAND

Vo̲rsteherin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTEHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorsteherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTEHERIN EN ALLEMAND

définition de Vorsteherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la tête.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTEHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTEHERIN

Vorstecker · Vorsteckkeil · Vorstecknadel · Vorsteckring · vorstehen · vorstehend · Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellung · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTEHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Firmensprecherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Wäscherin

Synonymes et antonymes de Vorsteherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHERIN»

Vorsteherin · vorsteherin · eines · nonnenklosters · wörterbuch · Wörterbuch · Kreuzworträtsel · aebtissin · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · kreuzworträtsel · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · Duden · suchen · Worttrennung · Äbtissin · Bedeutung · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Äbtịssin · Lautschrift · datenbank · Mehr · Antworten · Antwort · Optionen · Chefin · Artikel · Löschung · vorschlagen · hinzufügen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · Vorsteher · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · 〈f · weibl · Form · ↑Vorsteher · fraktion · pankow · Sabine · Röhrbein · Pankow · Seite · Bezirksverordnetenversammlung · Webseite · Bezirksamtes · hier · klicken · Kreisstadt · dietzenbach · stadtverordneten · Stadtverordnetenversammlung · wählt · ersten · Sitzung · nach · Wahl · ihrer · Mitte · einen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorsteherin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORSTEHERIN

Découvrez la traduction de Vorsteherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorsteherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorsteherin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руководитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorsteherin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lowongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Head
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorsteherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTEHERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorsteherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorsteherin».

Exemples d'utilisation du mot Vorsteherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHERIN»

Découvrez l'usage de Vorsteherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorsteherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Hntyw-Hr-micty: "Die Vorsteher von Hr-micty". Hntyw-st-wrt: "Die Vorsteher des großen Thronsitzes". Hntyt-iht-nhh: "Die Vorsteherin des Horizonts der Ewigkeit". Hntyt-lit-dit: "Die Vorsteherin von lit-dit (Isistempel in Dendara)". Hntyt-iit-Tfnt: "Die  ...
Christian Leitz, 2003
2
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
... Jf ftg Vorhänge (tobari und maku H) chö-baku 08939 ifJftH Vorsitzender Richter dai-hanji 05831 K¥V^ Vorsteherin des Büros der Schatzkammer, Büro Vorsteherin shö-zö 07493 Vorsteherin des Büros für die Tafel, Büro Vorsteherin shö-zen ...
‎2009
3
Zwischen Mut und Demut
so daß diese für das Comite die Stellung der Vorsteherin der Anstalt einnimmt und als solche alle dieser zustehenden Rechte in sich vereinigt. §4 Das Comite besteht aus dem Geistlichen der Anstalt, dem Arzte, einem Cassenführer, einem  ...
4
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
der ersten Vorsteherin ob. Ist dieselbe ans längere Zeit verhindert, ihr Amt auszuüben, so tritt diejenige der drei Mltvorsteherinnen, welche nach der ersten Vorsteherin die meisten Wahlstimmen hatte, so lange in ihre Stelle. Jedoch kann auch ...
5
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Johann Heinrich Pestalozzi. General war so schwach, ihr sogleich ein gutes und sicheres Pferd zum Geschenk zu senden, und die Vorsteherin so niederträchtig und dumm, ihr auch diese Auszeichnung vor ihren Mitschülerinnen zu gestatten.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
6
Der unbekannte Gott - Zweiter Band
Viele Minuten waren noch nicht vergangen, als die natürliche Mütterlichkeit der Vorsteherin die beiden Kleinen gewonnen hatte. Helen sah, wie sie sich an ihren Schoß schmiegten, während die Finger der Vorsteherin mit ihren schwarzen ...
Laurids Bruun, 2011
7
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
In ihrer Nachschrift, die dem ersten Brief anhängt, bezieht sich die Vorsteherin auf diese Aussage zurück. Scheinbar ist dem nichts hinzuzufügen oder nur zu wiederholen. „Von Ottilien, meine Gnädige", so beginnt ja die Nachschrift der ...
Heike Brandstädter, 2000
8
Ein lächelndes Spiel: Kommentar zu Robert Walsers ...
"Freundlichkeit" ist, nach ihrem eigenen Bekenntnis, das Geschäftsprinzip der " Vorsteherin"; "Menschenkenntnis" erstrebt sie, um "schlechte Geschäfte" zu vermeiden. Und ihre Behauptung, daß "wir (...) alle zusammen, wir Menschen auf  ...
Andreas Gössling, 1991
9
Regensburger Wochenblatt
v Oekonomie des Stifts. Die im §. 4. bezeichneten Beiträge zur gemeinschaftlichen Menage hat die Vorsteherin zu empfangen und monatlich den Mitgliedern zu verrechnen. Ueber jene für die minderjährigen Mitglieder wird sie deren Eltern ...
Regensburg, 1836
10
Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen: in welchen ...
Die Vorsteherin der Probtüchter muß sich dergestalt verhalten, daß die Probtöchter in ihren Werken lesen können, was sie ihnen mit Worten sagt: 8'. Sie soll Unterscheid gebrauchen, eine jede nach ihrer Fähigkeit zu regieren; und sie nicht ...
Gerhard Tersteegen, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTEHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorsteherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtweit erste Vorsteherin
Müsingens ehemaliger Ortsvorsteher Gerhard (SPD) Heinrichsmeier hatte bei den Kommunalwahlen auf eine erneute Kandidatur verzichtet. Die Suche der ... «Schaumburger Nachrichten, janv 17»
2
Doris Leuthard: «Die Arbeit mit dem Nationalrat ist unberechenbarer ...
Bundesrätin und gewählte Bundespräsidentin (2017) Doris Leuthard. Vorsteherin des Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Parlament bewilligt alle Anträge der PUK
Die Vorsteherin der Sozialbehörde, Beatrix Jud: Eine Zahlung von 10 000 ... ist eine Zahlung der Sozialbehörde an ihre Vorsteherin Beatrix Jud in der Höhe von ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
4
Grüne BVV-Vorsteherin endlich gewählt
Die Grünen-Politikerin Kristine Jaath ist erneut zur BVV-Vorsteherin gewählt worden. Am 27. Oktober war die konstituierende Sitzung der BVV abgebrochen ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Aktuelle Meldungen der Stadt Hanau
Oberbürgermeister Claus Kaminsky und Stadtverordneten-Vorsteherin Beate Funck würdigen in einem Nachruf die Verdienste Remers: „Er hat mehr als 30 ... «presse-service.de, nov 16»
6
Neue Vorsteherin des Finanzamts Rheingau-Taunus eingeführt
Der Hessische Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat die neue Vorsteherin des Finanzamts Rheingau-Taunus, Ania Haden (52), offiziell ins Amt eingeführt. «Wiesbadener Tagblatt, nov 16»
7
Eine Frau leitet die BVV: Gaby Schiller (SPD) wurde einstimmig zur ...
Spandau. Mit Gaby Schiller sitzt zum ersten Mal eine Frau der Spandauer BVV vor. Die SPD-Politikerin wurde einstimmig zur Vorsteherin gewählt. Die Wahl des ... «Berliner Woche, oct 16»
8
Beginn mit Paukenschlag: Kristine Jaath fällt bei der Wahl zur ...
Dort erhielt Kristine Jaath (Bündnis90/Grüne), bisherige Vorsteherin und erneut Kandidatin ihrer Fraktion, in zwei Wahlgängen nicht die erforderliche Mehrheit. «Berliner Woche, oct 16»
9
So sind die ersten BVV-Sitzungen gelaufen
Zur neuen BVV-Vorsteherin wurde Annegret Hansen (SPD) gewählt. Die Bezirksamtswahl folgt am 17. November, Bürgermeister Reinhard Naumann (SPD) ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
Warum nur schnüffelte ein SPD-Mann die BVV-Chefin aus?
CDU-Vorsteherin Judith Stückler (49) wurde Opfer einer Schnüffel-Attacke. Ein SPD-Mann horchte Parteifreunde über sie aus. CDU-Politikerin Judith Stückler ... «B.Z. Berlin, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorsteherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorsteherin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR