Téléchargez l'application
educalingo
waagerecht

Signification de "waagerecht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAAGERECHT

eigentlich = wenn die Waage recht steht, wenn der Waagebalken in der Ausgangsstellung steht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAAGERECHT EN ALLEMAND

wa̲a̲gerecht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAAGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waagerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAAGERECHT EN ALLEMAND

définition de waagerecht dans le dictionnaire allemand

courir dans une ligne droite perpendiculaire à une ligne verticale ou à une surface; exemples horizontaux une ligne horizontale, surface dans une barre horizontale la planche se trouve horizontalement tension de la corde horizontalement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAAGERECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAAGERECHT

waadtländisch · Waag · Waage · Waageamt · Waagebalken · Waagegeld · Waagemeister · Waagemeisterin · Waagenfabrik · Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal · wabbelig · wabbeln · wabblig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAAGERECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Synonymes et antonymes de waagerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAAGERECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «waagerecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «WAAGERECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «waagerecht» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGERECHT»

waagerecht · horizontal · senkrecht · bretterzaun · waagerechter · wurf · mondsichel · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unterschied · senken · waage · doch · links · nach · rechts · oder · andersrum · waagrecht · horizont · vertikal · halt · Waagerecht · deut · lich · wordpress · Juli · Kreuzworträtseln · crosswords · crucigramas · finden · Aufgaben · naxh · geordnet · bedeutet · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Artikel · „ waagerecht · Deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de waagerecht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAAGERECHT

Découvrez la traduction de waagerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de waagerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waagerecht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

天秤座冠军
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campeón libra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Libra champion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुला चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل الميزان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чемпион Весы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

campeão Libra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলারাশি চ্যাম্পিয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Balance champion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juara Libra
190 millions de locuteurs
de

allemand

waagerecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天秤座のチャンピオン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천칭 자리 챔피언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Libra juara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô địch Libra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துலாம் சாம்பியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तूळ विजेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Terazi şampiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bilancia campione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Waga mistrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чемпіон Ваги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

campion Balanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζυγός πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weegskaal kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Libra mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vekten mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waagerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAAGERECHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de waagerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waagerecht».

Exemples d'utilisation du mot waagerecht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAAGERECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot waagerecht.
1
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGERECHT»

Découvrez l'usage de waagerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waagerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
19. 4 20. p. 1: 19 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 2: 18 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 3: 23 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht , p. 4: 11 Zeilen waagerecht, 3 Reihen senkrecht / 10 mm senkrecht, 22 mm waagerecht.
‎1989
2
Jessica-Darling-Serie, Band 3: Dritte Wege
3 waagerecht: panic 46 senkrecht: girl afraid 10 waagerecht: will never marry 40 waagerecht: what difference does it make? 17 senkrecht: last night I dreamt that somebody loved me 47 waagerecht: now my heart is full 34 waagerecht: there is  ...
Megan McCafferty, 2010
3
Sudoku & Co
Kreuzzahlrätsel Waagerecht: A Quersumme von N waagerecht mal Querprodukt von N waagerecht D ein Vielfaches des Rückwerts von L senkrecht Quadratzahl Querprodukt von D waagerecht C senkrecht mal L senkrecht H waagerecht mal ...
Andreas Findholt, 2008
4
Die ganze Welt des Denksports
Waagerecht: A ein Vielfaches von E senkrecht E Primzahl G Quadratzahl H ein Vielfaches von E waagerecht I ein Vielfaches von E waagerecht J hat dieselbe Quersumme wie A waagerecht M ein Vielfaches von I senkrecht N der Rückwert ist ...
Andreas Findholt, 2006
5
Handbuch Umformen
3.3.9.1.2. Waagerecht-Schmiedemaschinen. Bei Waagerecht- Schmiedemaschinen wird unterschieden zwischen Maschinen mit Zangenklemmung (Abb. 3.290) und denen mit Klemmschlitten (Abb. 3.291 A).
Günter Spur, 2012
6
Die Entwicklung des räumlichen Denkens beim Kinde
Den mit Blick auf das Ende gesehenen Stock zeichnet er vom Blickwinkel der Puppe aus waagerecht und von seinem eigenen Blickwinkel aus senkrecht (volle Länge). Als man ihm aber die Auswahlzeichnungen zeigt, deutet er auf den ...
Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1999
7
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
(YOKÜs waagerecht) gleichzeitig nach rechts und links (Norden & Süden) ausführen. Vorher zum Ausholen die Arme vor dem Körper kreuzen. Der Blick ist nach links (Norden) gerichtet 76.a) MIGI-JÓDAN-UCHl-KAMAE / (Honte) / (N) / о  ...
Frank Pelny, 2014
8
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt. ... Rückseite geglättet, Kopf und Unterkörper abgebrochen, Halsschmuck beschädigt, Rückseite ausgebrochen, H. 6,7, B. 8,8 Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt.
‎2006
9
Giesserei Lexikon
Kokille mit waagerechter Hauptteilung und zwei waagerecht gleitenden Schiebern, die einen (hier nicht dargestellten) Kern umschließen Bild 9. Waagerecht geteilte Kokille mit zwei waagerecht gleitenden und einen nach oben gezogenen ...
Stephan Hasse, 2001
10
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Jetzt, im Vollfrühling, müssen Sie seine Seitentriebe konsequent waagerecht stellen, sonst wächst er unkontrolliert nach oben. (1) Erstes Jahr Schneiden Sie kräftige Seitenäste stammnah ab. Schwächere sollten Sie konsequent waagerecht ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAAGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waagerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um die Ecke gedacht Nr. 2363
... von Belang 13 Wer 16 waagerecht ist, kann's gebrauchen, dass man ihm die ... wie man's im 14 waagerecht nennt 22 Man darf die meisten Dinge nur sagen, ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Um die Ecke gedacht Nr. 2361
6 Nicht gerade nachtstill und beinahe ... geht's in der Jahreswechselstunde zu 8 Bestimmende Figur der Silvesternacht eher denn 34 waagerecht 13 Altjahr hat ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Handy waagerecht am Ohr
Antje-Britta Mörstedt (links) war beim 35. Syker Wirtschaftsforum die Hauptrednerin. Rechts daneben: Gastgeber Hendrik Hüsker, Bürgermeisterin Suse Laue ... «kreiszeitung.de, déc 16»
4
ZWEI WAAGERECHT
Ein Mann und eine Frau in einem Zugabteil. Das Interesse für das gleiche Kreuzworträtsel bringt beide rasch ins Gespräch, führt jedoch auch zu turbulenten ... «Szene Rostock, nov 16»
5
Spalierobst richtig schneiden
Äpfel und Birnen lassen sich problemlos als Spalierobst mit waagerecht stehenden Fruchtästen erziehen. Pfirsiche, Aprikosen und Sauerkirschen hingegen ... «Mein schöner Garten, nov 16»
6
Installationstipps zu Rauchmeldern
Wichtig ist, dass die kleinen Geräte selbst in Dachschrägen waagerecht hängen - und in Dachspitzen nicht ganz oben, sondern mindestens 30 bis 50 ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
7
Daumen waagerecht
»Ukrainische Realitätsverweigerung« ist der Titel eines Beitrags, der Anfang dieses Monats in der renommierten US-Fachzeitschrift Foreign Policy erschien. «Junge Welt, août 16»
8
Kreuzwegstation wieder waagerecht
Nach zwei Tagen Arbeit steht das Häuschen jetzt wieder waagerecht. Steinmetz Fechter freut sich, dass er nur Kleinigkeiten habe instandsetzen müssen: Die ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
9
„Zwei Waagerecht“ im Kammerspielchen in Oberhausen
Treffen sich zufällig im Zug und lösen das gleiche Kreuzworträtsel: Kirsten Annika Lange und Michael Habley in der Komödie „Zwei Waagerecht“. «Derwesten.de, févr 16»
10
iWoMoSet 2.0: iPhone-App hilft Campern dabei, ihr Wohnmobil ...
Camper verzweifeln leicht an dieser Aufgabe: Das Wohn- oder Reisemobil am Urlaubsort angekommen wirklich waagerecht auf dem Stellplatz auszurichten. «Pressebüro Typemania, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waagerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waagerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR