Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wache stehend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHE STEHEND EN ALLEMAND

Wache stehend  [Wạche stehend, wạchestehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHE STEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wache stehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WACHE STEHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wache stehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wache stehend dans le dictionnaire allemand

servant de garde de sentinelleImage Garde soldat debout. als Wachposten seinen Dienst ausübendBeispielein Wache stehender Soldat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wache stehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHE STEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHE STEHEND

Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachau
Wachbataillon
Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHE STEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonymes et antonymes de Wache stehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHE STEHEND»

Wache stehend Wache stehend Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wache bedeutung Grammatik Wache nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Elastolin kunststoff figur ritter guter ebay Kunststoff Figur Preisser Ritter siehe Bild Marke Germany Alter unbekannt Hersteller Preiser Bemalung BildVa mittelalterliche fuhrmann figuren Mittelalterliche Artikel Lager Preis inkl MwSt zzgl Versand Warenkorb Weiterempfehlen Frage Valdemar fredericus Medieval guards duty Lieferzeit Werktage stehende WachpostenWache

Traducteur en ligne avec la traduction de Wache stehend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHE STEHEND

Découvrez la traduction de Wache stehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wache stehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wache stehend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

执勤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड ड्यूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караульная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugas mengawal
190 millions de locuteurs

allemand

Wache stehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보초 근무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nöbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służba wartownicza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вартова служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθήκον φρουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagdiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakttjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wache stehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHE STEHEND»

Le terme «Wache stehend» est rarement utilisé et occupe la place 192.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wache stehend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wache stehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wache stehend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHE STEHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wache stehend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wache stehend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wache stehend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHE STEHEND»

Découvrez l'usage de Wache stehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wache stehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
>Der moderne Krieg<, Schlachten, geschlagen vom Kartentisch aus, von Hauptquartieren, unter Zelten und dann in Bunkerburgen. Die Gardisten lebendige Abbilder von Zinnsoldaten, auf Wache stehend vor dem Gefecht und danach.
Alexander Bauer, 1999
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vorübergehend weitergehend ausgehend vorausgehend weitgehend weitestgehend gutgehend hilfeflehend drehend rückdrehend linksdrehend rechtsdrehend rechtdrehend gutaussehend nahe stehend Wache stehend tief stehend niedrig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die deutsche Rechtschreibung
Wache stehend auch. -wache stehend Wach|feu|er n. s wach|ha|bend wach|hal| ten tr. 61, übertr.;jmds. Interesse w.; vgl. wach Wach|hund m. 1 Wach|ko|ma n. 9, Med.: einem Koma ähnlicher Zustand, bei dem der Betroffene einfache Reflexe ...
Michael Müller, 2007
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
... (Wache stehend) ; der —Hund (Kettenhund); die Wachtparade (der Aufzug >uf die Wache); der — Posten (die Schildwache); das — schiff (Wache haltende Wüstenschiff); das — feuer (Feuer eines Wachtpostens); das —glas ( Stundenglas); ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
5
Zwei Polen in Weimar (1829): ein Beitrag zur Goetheliteratur ...
Und so erzählte er unter andern von den alten deutschen Stadtsoldaten, deren welche er in seiner Iugend in Straßburg kennen gelernt hatte, wie sie auf den Festungswällen Wache stehend, ihr Gewehr auf die Erde legten und selber Strümpfe ...
František Tomáš Bratránek, Antoni Edward Odyniec, 1870
6
Literarische und kritische Blätter der Börsen-Halle
Vor einem Hause fand ich unfern Doctor Wache stehend in vollem kriegerischen Auszuge, mit Säbel, Pistolen und Karabiner. Er sagte mir, daß er sich so bewaffnet habe, um die Frau des Capitains zu vertheidigen. Wirklich schienen unsere ...
Hamburger Börsenhalle, 1835
7
Juristisches magazin: neue folge für das bürgerliche und ...
Da er jedoch bis zur Vollendung desselben , wenn auch nur Wache stehend, Theil nahm, so kann es keinen Zweifel leiden , dass das vollendete Verbrechen auch ihm und zwar gleichmässig als den Koinkulpaten zur Last falle. 2) Dieses ...
8
Cunegunde die heilige, römischdeutsche kaiserinn: ein ...
Ein deutscher Landsknecht Wache stehend, Knappenvogt, Florestan als Landsknecht verkleidet, und ein Trupp Deutscher Landsknechte die eben hereintreten. Wachestehender Landsknecht (den Trupp anrufend.) Wer da? ,. K nappenvogt.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1818
9
Das Orakel von Antara
Er hatte seine Wache stehend zu absolvieren. Doch Yorns wachem Blick war nicht entgangen, dass der Stein, auf dem der Mann gesessen hatte, blankpoliert war von Generationen von Hinterteilen, die dort unvorschriftsmäßig die Wache ...
Gabriel Galen, 2014
10
... und Goethe lächelte: Adam Mickiewicz in Weimar ; Reisebriefe
Und so erzählte er unter anderem von den alten deutschen Stadtsoldaten, deren welche er in seiner Jugend in Straßburg kennen gelernt hatte, wie sie auf den Festungswällen Wache stehend, ihr Gewehr auf die Erde legten und Strümpfe ...
Antoni Edward Odyniec, Richard A. Kosowski, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wache stehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wache-stehend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z