Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSTAG EN ALLEMAND

Arbeitstag  Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

journée de travail

Arbeitstag

Une journée de travail est un jour où une certaine période de temps est effectivement occupée par le travail, ce qui, à un sens étroit, est principalement destiné à être une activité. Souvent, la journée de travail est une journée de travail et le temps de travail quotidien n'est pas toujours de même durée. Ein Arbeitstag ist ein Tag, an dem eine gewisse Zeitspanne tatsächlich von Arbeit eingenommen wird, womit im engen Sinn zumeist Erwerbstätigkeit gemeint ist. Oft ist der Arbeitstag ein Werktag und die tägliche Arbeitszeit nicht immer von gleicher Dauer.

définition de Arbeitstag dans le dictionnaire allemand

Jour où le travail est fait ou doit être faitImage une dure journée de travail. Tag, an dem Arbeit geleistet wird oder zu leisten istBeispielein schwerer, harter Arbeitstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSTAG

Arbeitssuche
arbeitssuchend
Arbeitssuchende
Arbeitssuchender
Arbeitssucht
arbeitssüchtig
arbeitstäglich
Arbeitstagung
Arbeitstakt
Arbeitsteam
Arbeitstechnik
arbeitsteilig
Arbeitsteilung
Arbeitstemperatur
Arbeitstempo
Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Arbeitstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBEITSTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Arbeitstag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Arbeitstag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSTAG»

Arbeitstag Alltag Werktag Wochentag heiligabend arbeitstag rosenmontag excel erster Wörterbuch eine gewisse Zeitspanne tatsächlich Arbeit eingenommen wird womit engen Sinn zumeist Erwerbstätigkeit gemeint tägliche Arbeitszeit nicht immer Schweden göteborg will sechs stunden einführen erhoffen einem kürzeren dass unser Personal länger seinem Beruf tätig bleiben kann schwere körperliche Arbeit wiktionary gewöhnlicher „Högni schüttelte Kopf steckte sich Boulette Mund berichtete Nächstes Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Arbeitstage rechner andere jahre abzugrenzen Werktag Arbeiten ohne besondere Einschränkungen grundsätzlich erlaubt Denn nach BurlG sind linguee Dolmetscherkabine verbringen können freiberuflichen Dolmetscher deren Studium Verfahrensunterlagen gewidmet Baden württemberg typischer haben Winfried Kretschmann verschiedenen Terminen begleitet einen typischen zusammengestellt Mehr erfahren wenn Internationaler service nächsten dell internationale Service umfasst Support Lieferung gilt damit beruhigt Ihre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSTAG

Découvrez la traduction de Arbeitstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

劳动日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jornada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

working day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्य दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочий день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ দিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journée de travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作業日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışma günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno lavorativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień roboczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi lucrătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάσιμη μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werksdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSTAG»

Le terme «Arbeitstag» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitstag en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARBEITSTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arbeitstag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.
2
Götz Werner
Ein guter Arbeitstag beginnt mit Zielen.
3
Hans Peter Stihl
Die deutsche Industrie will den Samstag, nicht aber den Sonntag zum normalen Arbeitstag machen.
4
Henri Matisse
Man muss das Glück aus sich selbst schöpfen, aus einem reichen Arbeitstag und der Erhellung, die er in den Nebel um uns hinein tragen konnte.
5
Karl Kraus
Der achtstündige Arbeitstag: das übrige gehöre der Kultur. Und ihr glaubt, daß sie auf das Geschäft eingehen wird?
6
Johann Wolfgang von Goethe
Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSTAG»

Découvrez l'usage de Arbeitstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein neuer Arbeitsplatz
Keine. Angst. vor. dem. ersten. Arbeitstag! »Alles erschien groß und imposant - und furchteinflößend: Das Gebäude, in dem die Firma untergebracht ist, der vollgepfropfte Parkplatz, die noble Eingangshalle, sogar die untersetzte ...
Sigrid Schulze
2
Excel: die professionelle Referenz
Ermittlung eines neuen Datums mit der Funktion ARBEITSTAG: 14 15 16 27.02. 2007 ITT.MM.JJJJ (Datumswert des 27.2 Freie Tage: Datumswert: 39140 2007) Neues Datum (Zieldatum) liegt vom 27.02.07 um 1 5 Arbeitstage ohne freie Tage  ...
Thomas Gäßner, 2008
3
100 clevere Tipps: Probezeit
erste. Arbeitstag. Der erste Arbeitstag ist ein besonderer Tag fur Ihren Start im Unternehmen. Nicht nur Sie werden von den Kollegen einen ersten Eindruck erhalten, auch diese sind gespannt, wer denn »der Neue« ist und wie er sich gibt .
Doris Brenner, Frank Brenner, 2004
4
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Es hat versicherungsrechtliche Gründe und sollte zum Schutze aller Beteiligter unbedingt berücksichtigt werden. • Hinweise für den ersten Arbeitstag • Halten Sie alle Papiere zum Arbeitsantritt bereit: » Lohnsteuerkarte i letztes Arbeitszeugnis ...
Sven-David Müller, 2004
5
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ist aber die Frage, wie viel Lohn kann dem Arbeiter für dm kurzen Herbst? und Winter,, oder für den längeren Sommer-Arbeitstag im Verhältniß der Zeit und der in derselben zu leistenden Arbeit gegeben we.rden, so sind, wenn wir die kurzen  ...
Albrecht Block, 1834
6
Arbeitsrecht
Der Anspruch auf Zahlung von Feiertagsentgelt ist gemäß § 2 Abs. 3 EFZG ausge- 544 schlössen, wenn der Arbeitnehmer am letzten Arbeitstag vor oder am ersten Arbeitstag nach dem Feiertag unentschuldigt fehlt. Sinn und Zweck dieser  ...
Lutz Michalski, 2008
7
Erfolgreiche Personalentwicklung: was Pflegeeinrichtungen ...
5.2 Der erste Arbeitstag Der erste Eindruck prägt nachhaltig die Einstellung und das Empfinden des neuen Mitarbeiters. Hier werden wichtige Weichen gestellt: für oder gegen die Organisation. Ist der erste Tag erfolgreich, wird der Mitarbeiter  ...
Uwe Kowalzik, 2005
8
Selbstorganisation im Beruf, kreativ und effizient.
Wenn Sie Ihren Arbeitstag effizient organisieren, werden Sie zwar nicht mehr Zeit zur Verfügung haben, aber eins können Sie erreichen: Sie werden, da Sie weniger Energie verschwenden, weniger Stress verspüren und sich somit - rein ...
Marietta Grünwald, 1999
9
Handbuch Schulpsychologie: Psychologie für die Schule
Ein „normaler" Arbeitstag kann mit der Durchführung einer Unterrichtsbeobachtung in einer Schule beginnen, um einen eigenen Eindruck vom Arbeits- und Sozialverhalten einer Schülerin oder eines Schülers zu gewinnen, für den 414 ...
Thomas Fleischer, Norbert Grewe, Bernd Jotten, 2007
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Damit die Mehrarbeit den ganzen Arbeitstag absorbiere (es handelt sich hier um den Durchschnittstag der Arbeitswoche, des Arbeitsjahrs usw), müßte die notwendige Arbeit auf Null sinken. Verschwindet aber die notwendige Arbeit, ...
Karl Marx, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Sorgfaltspflicht gilt bis zum letzten Arbeitstag»
Die Gemeinde hat in diesem Fall gedacht, das Problem sei mit der Kündigung gelöst. Die Sorgfaltspflicht des Arbeitgebers gilt aber bis zum letzten Arbeitstag. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Kölner Café: Nach erstem Arbeitstag in der Abstellkammer ...
Entschlossen, aber dennoch tief berührt, sagte gestern eine 44-Jährige vor dem Amtsgericht aus. Die Frau, die laut Anklage im September 2012 Opfer einer ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
3
Eine Stadt in Schweden testet den 6-Stunden-Arbeitstag — mit ...
Dort experimentieren einige Unternehmen bereits seit mehreren Monaten mit dem Sechs-Stunden-Arbeitstag. Die Angestellten in einem Pflegeheim, einem ... «Business Insider, mai 16»
4
Erster Arbeitstag für neuen Gerichtschef
Joachim Thomas, der im Dezember seinen letzten Arbeitstag gehabt hat, wurde verabschiedet. Er übergab seinem Nachfolger das Ergebnis der ersten vier ... «sz-online, mai 16»
5
Universität Passau: Erster Arbeitstag für die neue Präsidentin
Professorin Carola Jungwirth hat heute ihren ersten Arbeitstag als Präsidentin der Universität Passau. Bei der Wahl im Sommer vergangenen Jahres hatte sich ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
Erschossen am ersten Arbeitstag
An ihrem ersten Arbeitstag. Woodbridge, ein Vorort von Washington. Ein ruhige Familienhaus-Gegend mit grünen Vorgärten. Bekannt für seine niedrige ... «Berliner Kurier, févr 16»
7
Verklemmt am ersten Arbeitstag
Den ersten Arbeitstag an seiner neuen Arbeitsstelle wird ein 41-jähriger Führerscheinneuling so schnell nicht vergessen. Der ortsunkundige Mann fuhr am ... «Basler Zeitung, févr 16»
8
Was Ingenieure an ihrem ersten Arbeitstag beachten sollten
Damit Sie sich aber nicht völlig kopflos ins kalte Wasser stürzen, hier ein paar Tipps, wie Sie den ersten Arbeitstag mit neuen Kollegen und Aufgaben erfolgreich ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, janv 16»
9
Burger King: Mann klaut am letzten Arbeitstag alle Chicken Nuggets
Mit einer sehr frechen Trotzreaktion an seinem letzten Arbeitstag findet ein Mann unter dem Twitter-Pseudonym "Zealot" viele Fans im Internet. Seinem nun ... «STERN, janv 16»
10
"Hallo, ich bin die Neue!" Tipps für den ersten Arbeitstag
Für die restliche Belegschaft ist er dagegen ein Arbeitstag wie jeder andere. "Man kann nicht erwarten, dass alle Spalier stehen." Also erst einmal abwarten, bis ... «N24, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z