Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZIG EN ALLEMAND

holzig  [họlzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
holzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «holzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holzig dans le dictionnaire allemand

entrecoupé de fibres fermes et ligneuses. mit festen, verholzten Fasern durchsetztBeispielholziger Spargel.

Cliquez pour voir la définition originale de «holzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZIG

holzgeschnitzt
Holzgestell
holzgetäfelt
Holzgewächs
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de holzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOLZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «holzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de holzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZIG»

holzig bamstig pelzig spargel kater wiki dresscode adresse möbel restaurant hölzig alvier Wörterbuch türsteherin Alle draußen schon spät sind Dachten…… …… YEAH shakka lakka……grrrrrrr hier muss doch noch Schlusswort Holzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ideenschreinerei rainer seidel Für alle Nutzer ohne Flash steht unsere Seite Animationen bereit Ihre Ideenschreinerei MOUSE WHEEL Katerholzig berlin kunst unterhaltung essen habe meine besten Zeiten erlebt Parties bunt trotzdem einem Guss Tür hart aber Mischung Leute Club gibt weckt berliner abschied böllerei tagesspiegel sich frühen Montagmorgen großen Feuerwerk verabschiedet kilometerweit hörbar Anwohner Schließung einer mega sofort geschlossen Frühjahr

Traducteur en ligne avec la traduction de holzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZIG

Découvrez la traduction de holzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de holzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leñoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরণ্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkayu
190 millions de locuteurs

allemand

holzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무가 우거진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legnoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemnos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

woody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZIG»

Le terme «holzig» est assez utilisé et occupe la place 39.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZIG»

Découvrez l'usage de holzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gärtnern mit Mond & Planeten: die besten Gartentipps für die ...
Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsproto12 Sor14.02.1980 Steinkoll: 12 Sorten: ten bock „...stärker holzig, beim (Wurzel) Durchschneiden hart, schnell stark holzig...“ Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsprotokoll: 9 Sorten 21.02. 1984 ...
Norbert Kaschel, 2001
2
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Der Stengel holzig. Die Blätter gegenüber. b. Die Blüthen mit 5 Staubgefássen. 4 - Die Frucht trocken. IV. Xachdonieen. , Der Saamen holzig. Die Blätter gegenüber. □Jj Die Frucht fleischig. V. Ptjcbatrietn. Der Stengel krautartig oder holzig.
M. J. Römer, 1840
3
德語易混淆詞辭典
holzig. *;SfE(*ffi{I&*Jt4. #IS»Ä»,. *R«*. hölzern adj SM( = aus Holz) ein ~er Griff [ Stiel] &fa[ie. eine ~e Bettstelle [Brücke] ein ~es Spielzeug ^.$Lft..Ä- [$]*®M,;Ffi? gÖ<J,£$Ö<J,££[iM( = steif und ungeschickt, linkisch) ein -er Mensch — •f ~e ...
吳永年, 1996
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
2%" h., hellgriin, sp. hellgelb, sw. goldgelb, braun p.; Stl. diinn u. holzig, krumm, 1 " lang, in Fleischbeulen ; Fl. halbbuttrig, fein gewiirzt. B. aufrecht, dichtbelaubt ; Szw. stung. Bl. oval u. zugesp.. verbogen, ganzrandig; Aftbl. fadenf. — Belgien.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
lig, hellgrün, grau-rostig gefleckt u. p., oben u. unten berostet, sp. schön gelb; Kelch oft warzenf. vorgeschoben; Stl. dünn u. holzig, V, — 1" lang; Fl. grünlichweiss, ziemlich saftig und süss. B. dicht, py ramidalisch. — Belgien. 1843 . 1849. Bit). 2.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
6
Die Blütenpflanzen Afrikas
Stamm kreutig одет nur ern Grunde holzig, selten durchaus holzig, denn aber Blätter gelappt oder zerechnitten und Kelchblätter 4 одет mehr. Nährgewebe nicht иен-111611111: . . . . ‚ . . . . . 76. Ввпшюшащв. (44S.) Blätter' mit Nebenblättern ...
Franz Thonner, 2012
7
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
Zudem weisen die Verbindungen 38 und 39 (holzig) im CO2-Hochdruckextrakt deutlich höhere FD-Faktoren auf als im Wasserdampfdestillat, worauf die stärker ausgeprägte holzige Note zurückgeführt werden kann. Im Destillat besitzen ...
Stefan Wechner, 1998
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
Gtängel holzig, braun, Blätter herzförmig-keilförmig, Slapxig, doppelt gezähnt , der vorderste Blattlappen sehr tief eingeschnitten; Blumen sehr schon und groß, obere Kronblätter sehr dunkelrvfeu» roth, purpurbraun gefleckt, und violett gestreift ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Am Seeufer und an Salzquellen. S. Wurzelndes M. ». Stengel holzig, gegliedert, unten wurzelnd ; Wittelstücke fast walzig, mit zusammengedrückten, kaum ausgerandeten Gelenken; Blütezapfen länglich, angeschwollen. — Sept. 2^. «l«rt . r». l.
Johann Wilhelm Meigen, 1836
10
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Stengel, holzig, sirauchig, rund, blättrig, zähe, ästig, 8 — IQ Z. hoch. Blatter, lang, schmal, pfriemförmig. Blumen, auf den E". den der Zweige in rundlichen Büscheln, mit goldgelben Kelchen, im Aug., hinter, lassen in England selten Saamen. 5,.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sila Sahin - Ganz schön holzig, dieser Hochzeitstanz!
Während Sila durch ihre Teilnahme bei „Let's Dance“ 2013 ein echter Tanzprofi ist, sieht das ganze bei ihrem Liebsten ein bisschen holzig aus. «BUNTE.de, mai 16»
2
Neues Bauprojekt Spreefeld in Berlin-Mitte nimmt Formen an
Nicht nur das Bauprojekt Holzmarkt der "Kater Holzig"-Macher an der Spree nimmt erste Formen an. Gleich in der Nähe errichtet eine andere Genossenschaft ... «tagesspiegel, mars 15»
3
Mama Thresl: Hier treffen sich hip und holzig
Mit veredeltem Fast Food und Housemusik statt Hüttengaudi versucht das Mama Thresl, städtische Coolness ins österreichische Leogang zu bringen. «ZEIT ONLINE, févr 15»
4
Zwischen Bar 25 und Holzmarkt : Insolvenz: Aus die Maus für Kater ...
Offene Rechnungen sind nach dem Abzug der Gourmets, Hedonisten und Partygänger aus der Köpenicker Straße 50 das, was vom Kater Holzig bleibt: Die ... «Tagesspiegel, nov 14»
5
Eröffnung des Kater-Holzig-Nachfolgers - Tanzen im Schwitzkasten ...
Das Kater Holzig schloss Anfang des Jahres. Jetzt ist man wieder auf der richtigen, der sonnigen Seite der Spree: Dort ist der Eingang von damals ist vernagelt, ... «Berliner Zeitung, août 14»
6
Mode : Von knallig bis holzig: Die Sonnenbrillen-Trends ...
Holzig:Sonnenschutz für Naturburschen: Sonnenbrillen mit Holzgestell sind momentan bei vielen Optikern zu finden. Der Bürohengst sucht sich die eher selten ... «Westfälische Nachrichten, juil 14»
7
Projekt Holzmarkt in Friedrichshain - Kater Holzig-Macher planen ...
Es ist keines der üblichen Bürohäuser, es ist das Eckwerk, das neueste Projekt der Macher des ehemaligen Kater Holzig vom gegenüber liegenden Ufer, die ... «Berliner Zeitung, avril 14»
8
Abschied vom Kater
Der "Kater Holzig" hat zum letzten Mal gefaucht. Sieben Tage lang feierten Fans den Abschied, seit Silvester wurde jede Nacht durchgemacht. Am Montag gab ... «Tagesspiegel, janv 14»
9
Schließung: Kater Holzig verabschiedet sich mit einer Mega-Party
Das Kater Holzig ist ab sofort geschlossen. Im Frühjahr ziehen die Betreiber an den Holzmarkt - nach zehn Jahren Zwischennutzung. In der letzten Nacht wurde ... «Berliner Morgenpost, janv 14»
10
Kater Holzig: Große Silvestersause vorm Umzug
Es wird die letzte große Party und trotzdem ist keiner der Beteiligten traurig. Sechs Tage und Nächte lang soll es im Kater Holzig noch mal so richtig krachen. «Berliner Zeitung, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. holzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z