Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTZIG

aus dem Niederdeutschen, zu ↑Butz, also eigentlich = koboldhaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTZIG EN ALLEMAND

putzig  pụtzig [ˈpʊt͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
putzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «putzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putzig dans le dictionnaire allemand

très mignon, mignon étrange, étrange. animaux très mignons, drôles, mignons. sehr niedlich, possierlich seltsam, eigenartig. sehr niedlich, possierlichBeispielputzige Tiere.

Cliquez pour voir la définition originale de «putzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUTZIG


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
begriffsstutzig
begrịffsstutzig, begrịffsstützig [bəˈɡrɪfsʃtʊt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
kratzig
krạtzig
nichtsnutzig
nịchtsnutzig [ˈnɪçt͜snʊt͜sɪç]
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
trutzig
trụtzig
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUTZIG

putzen
Putzer
Putzerei
Putzerin
Putzete
Putzfimmel
Putzfrau
Putzhilfe
putzigerweise
Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin
Putzmann
Putzmittel
putzmunter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUTZIG

Metzig
aberwitzig
aussätzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
rotzig
schwitzig
stützig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de putzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «putzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de putzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZIG»

putzig abgedreht allerliebst bezaubernd charmant drollig eigentümlich entzückend extravagant exzentrisch goldig herzig hinreißend hübsch kauzig komisch kurios lieb liebenswert lieblich merkwürdig nett niedlich possierlich reizend reizvoll rührend seltsam skurril sonderbar Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Putzig wiktionary einem hockt neben Männchen Kerlchen wohl Sirius Kleine bissige Ameisen höhlten sich Loch schleppten woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict openthesaurus Gefundene puppig ganz schnuckelig uuml szlig Abknutschen Anknabbern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fliesen

Traducteur en ligne avec la traduction de putzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTZIG

Découvrez la traduction de putzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de putzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lindo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonitinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comel
190 millions de locuteurs

allemand

putzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀여운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăguț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTZIG»

Le terme «putzig» est assez utilisé et occupe la place 35.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZIG»

Découvrez l'usage de putzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suchst du einen Kick...les 'nen Limerick: 177 Limericks von ...
Diese modernen Limericks, von einer Frau geschrieben, sollten sich auch Männer mit Humor nicht entgehen lassen. Viel Fun beim lesen!
Amber Stuart, 2011
2
Wer ist Blue-Ray? Oder Erdmännchen sind putzig!
Claudia Feltkamp. „Wächter der Wüste.“ „Uh, hört sich gut an.“ „Mit Erdmännchen .“ „Aha.“ „Eine Dokumentation.“ „Mit Erdmännchen?“Lissyüberlegte. „So ist es.“ „ Nie gehört.“ „Sehr interessant“, Corey machte eine kurze Pause und fügte hinzu:  ...
Claudia Feltkamp, 2014
3
Hamster: Liebenswert - putzig - aktiv
Reich illustrierter Ratgeber zur artgerechten Haltung und Pflege von Hamstern.
Georg Gassner, 2005
4
Preussische Provinzial-Blätter
J. nack Putzig, wo gerade Kantonrevision war, um den in der Nähe, in Polchau wohnenden, als Quacksalber und Wunderdoktor bekannten Stanislaus Kaminski zur Behandlung des Kranken zu holen. Sie traf ihn in Putzig und nahm ihn mit.
5
Geschichte der Festungen Danzig und Weichselmünde bis zum ...
Auf dem Wege dahin plünderte er am 24. März Praust aus '). Er trat dann mit dem Kommandanten von Putzig, einem Oberstlieutenaut Czarpski, wegen Uebergabe des Platzes in geheime Verhamllungen. Czarpski ging auch darauf ein und ...
Gustav Köhler, 2013
6
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
268 ZIELE ▻ Puck • Putzig Puck • Putzig Wojewodschaft: Pomorskie Einwohnerzahl : 1 1 300 Höhe: 0 - 20 m u.d.M. Die ruhige Kleinstadt ist jedes Jahr am 29. Juni das Ziel einer farbenprächtigen Pilgerfahrt über die Putziger Bucht. Mit ihren ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
7
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Fr. Putz ig. Die Männer sind so arge Betrüger — es gibt der Ausnahmen so wenige — Vorth. Und wenn nnn eine solche Ausnahme seufzend vor Ihnen stünde? Fr. Putzig. Ah! Vorth. Wie? Fr. Putzig. Oh! — Vorth. Dürfte ich diese hart anf ...
8
Die kinderlose Ehe
i- Vortheil. FaffenSie fich. Holdefie. in Bequemlichkeit! - - - Fr. Putzig. Heute wird ja wohl die große *Lotterie in der Refidenz gezogen ? * Vortheil. So ifi es. Geehrte. * F r. Putzig. Wahrfcheinlich haben Sie auch ein Loos ? * Vortheil. Deren- ...
9
Überman: Der Roman
Putzig. 72. Tagespäter. Schnell fährt sie. Schön fährt sie. Und süß fährt sie in ihrem neuen Mini, aber vielleicht findeich dasnur,weil sie irgendwie ein wenig zu konzentriert unter ihren rotblonden Locken hervorlugt, wo es doch eigentlich gar  ...
Tommy Jaud, 2012
10
50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...
19. Gar. nicht. putzig. –. Die. meisten. Reiniger. sind. einfach. bescheuert. Ein Heer von Reinigungsmitteln wartet in den Regalen der Märkte nur darauf, uns das Scheuern abzunehmen.
Andreas Schlumberger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putzig! Baby-Prinz Oscar begleitet Victoria nach Italien!
Seit neun Monaten ist Prinz Oscar auf der Welt und verzaubert nicht nur ganz Schweden: Der jüngste Sprössling von Prinzessin Victoria von Schweden (39) und ... «Promiflash.de, déc 16»
2
Tierische Migranten – von putzig bis problematisch | Was machen ...
Viele tierische Exoten, im Fachjargon Neozoen oder gebietsfremde Arten, haben es sich in Deutschland gemütlich gemacht. Meistens hat der Mensch sie ... «BILD, oct 16»
3
Im gelben Anzug gar nicht putzig
Der schwere gelbe Schutzanzug lässt nur ein schmales Sichtfeld zu. Eng ist diese Hülle, aber bei Chemieunfällen für die Feuerwehrleute unerlässlich und ... «Onetz.de, oct 16»
4
Putzig: Hier gibt's den 1. Blick auf Megan Fox' Baby Journey
Es war DIE Baby-Überraschung im Jahr 2016. Megan Fox (30) und Brian Austin Green (43), die offiziell eigentlich getrennt waren, erwarteten ganz unverhofft ihr ... «Promiflash.de, sept 16»
5
Oh, wie süß: Diese Doggen-Welpen sind putzig - und ein ...
Familie Köhler aus Bad Zwischenahn (Landkreis Ammerland) hat schlagartig enormen Familienzuwachs bekommen: Ihre Dogge Mäuschen hat gleich 17 ... «Nord24, sept 16»
6
Olympia - Der Kleine von einst schwimmt dem Großen einfach davon
"Es ist eine Ehre, gegen ihn und Chad le Clos und Laszlo Cseh anzutreten", sagte Schooling dann, was zunächst simpel klang, aber doch ganz putzig war ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Katzen aus der Region Stuttgart: Flauschig, exotisch, putzig
Passend zum Weltkatzentag am 8. August haben wir unsere Leser um die besten Fotos ihrer Katzen gebeten. Die eingesandten Fotos beweisen: Stuttgarts ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
8
Katzen-Nachwuchs in den USA
Katzen-Nachwuchs in den USA So putzig sind Puma-Kinder. Veröffentlicht am 27.07.2016 | Dauer 68 Sekunden. Seit Jahren erforschen US-Wissenschaftler ... «DIE WELT, juil 16»
9
Umstrittene Kunst in Fellbach: Lüsternes Teufelchen wirkt nur noch ...
Umstrittene Kunst in Fellbach Lüsternes Teufelchen wirkt nur noch putzig. Von Dirk Herrmann 08. Juli 2016 - 10:45 Uhr. Facebook Twitter Google+ · E-Mail. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
10
Wagner-Oper in Leipzig: Putzig, diese Widder vor Frickas Wagen
Leipzig hat wieder einen „Ring“: Mit der „Götterdämmerung“ ist Richard Wagners Opern-Tetralogie nach drei Jahren vollendet. Es wird viel getanzt dabei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. putzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/putzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z