Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wanderlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANDERLIED EN ALLEMAND

Wanderlied  Wạnderlied [ˈvandɐliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wanderlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wanderlied

chanson de Ascents

Fahrtenlied

Une chanson de voyage est une chanson chantée par des scouts, des oiseaux migrateurs, des garçons ou d'autres membres du mouvement de la jeunesse. Dans le sens étroit, cela signifie seulement les chansons écrites et chantées par les membres de ces communautés pour ces communautés, au sens large, tout ce qui est chanté lors d'excursions, de randonnées ou de tours à vélo. Le terme «voyage» est dérivé du terme «voyage», qui se réfère aux pionniers et aux oiseaux migrateurs en règle générale, plusieurs jours de marche ou, dans un sens plus large, la manière de voyager dans la nature. En général, cependant, le membre voyageant parle généralement de la langue. Ein Fahrtenlied ist ein Lied, das von Pfadfindern, Wandervögeln, Jungenschaften oder anderen Angehörigen der Jugendbewegung gesungen wird. Im engeren Sinne bezeichnet es nur diejenigen Lieder, die von Angehörigen dieser Gemeinschaften für diese Gemeinschaften geschrieben und dort gesungen werden, im weiteren Sinne alles, was auf Ausflügen, Wanderungen oder Radtouren gesungen wird. Das Wort Fahrtenlied ist vom Begriff Fahrt abgeleitet, der bei Pfadfindern und Wandervögeln eine in der Regel mehrtägige Wanderung oder im weiteren Sinne das Unterwegssein in der Natur bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird hingegen meist vom Wanderlied gesprochen.

définition de Wanderlied dans le dictionnaire allemand

en chantant à chanter la chanson folklorique. beim Wandern zu singendes Volkslied.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERLIED


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nachtwächterlied
Nạchtwächterlied
Osterlied
O̲sterlied
Schlummerlied
Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]
Schumperlied
Schụmperlied
Spinnerlied
Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wienerlied
Wi̲e̲nerlied
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERLIED

Wanderheuschrecke
Wanderin
Wanderjahr
Wanderkarte
Wanderklasse
Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

Synonymes et antonymes de Wanderlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERLIED»

Wanderlied wanderlied justinus kerner mörike einer hausfrau noten text für kinder jonalu Wörterbuch Fahrtenlied Lied Pfadfindern Wandervögeln Jungenschaften oder anderen Angehörigen Jugendbewegung gesungen heimat wanderlieder notenblatt vollständiger Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv goethe gedichte Berge Hügeln Niederab entlang erklingt Flügeln bewegt sichs Gesang unbedingten wiktionary Nominativ Wanderlieder Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Wanderlied canoo gottiswelt Schön Welt drum Brüder lasst reisen hört Bächlein rauschen Mein Vater Wandersmann junger mamas truhe kostenlose melodien Mamas Truhe kleine Sammlung Volksliedern Kinderliedern sauber gesetzten selbst wohlauf noch getrunken funkelnden wein Gedicht Wohlauf Wein Lieben Geschieden muß sein songtext edith schollwer lyrics Songtext Doktor sagt dass wenig wandern kein Mensch spazieren gehen fidebum Wahrscheinlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wanderlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANDERLIED

Découvrez la traduction de Wanderlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wanderlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wanderlied
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wanderlied
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wanderlied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wanderlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wanderlied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wanderlied
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wanderlied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wanderlied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wanderlied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wanderlied
190 millions de locuteurs

allemand

Wanderlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wanderlied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wanderlied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wanderlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wanderlied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wanderlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wanderlied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wanderlied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wanderlied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wanderlied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wanderlied
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wanderlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wanderlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wanderlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wanderlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wanderlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wanderlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERLIED»

Le terme «Wanderlied» est communément utilisé et occupe la place 101.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wanderlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wanderlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanderlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wanderlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wanderlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wanderlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERLIED»

Découvrez l'usage de Wanderlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanderlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanderlied: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Tenor / Baß.
Karl Maria von Weber, Harry Schröder, Karl Maria von Weber, 2013
2
Harzer Mädel: Wanderlied
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Harzer Mädel'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
3
Gedichte
3. Kriegers. Wanderlied. Ich fliege so muthig durchs Leben, Denn mein ist der Ruhm dieser Welt, Und mit meinem kühneren Streben Kein Andrer das Gleiche mir hält. Nicht acht' ich der Myrten und Rosen, Die Liebe und Freude mir beut; Wo ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1835
4
Klassik-rezeption: Auseinandersetzung mit einer Tradition : ...
Wandersegen und Wanderlied („Die Wanderjahre sind nun angetreten...", „Von dem Berge zu den Hügeln...", beides aus Wilhelm Meisters Wanderjahre) und schließlich Wanderers Gemütsruhe („Übers Niederträchtige/Niemand sich beklage.
Peter Ensberg, Jürgen Kost, 2003
5
Allgemeine musikalische Zeitung
1 X Thlr. Neun Variationen fürs Pianoforte über da* Schweitzer Volkslied : Steh nur aut du Schwiz- zerbub.". . 8 Gr. — Gedichte (eines reisenden Waldhornisten) von W. Müller. Mit Begl. de* Piano-Forte. Kreutzer, C, Wanderlied von Uhland.
6
Selected German Works for Unaccompanied Men's Chorus:
J- iJ p-^f «r 'f *, Hier blüht das Glück, hier blüht das Glück, das Glück von Ö- r ster- reich! 21. Wanderlied der Prager Studenten Leicht bewegt — mit Laune p ^or 1 |» & ^ » J I f g f j g j I | f ^ I f g llf |T f m Nach Sü- den nun sich len- ken die Vög- lein ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
7
Liederbuch des deutschen Volkes
Wanderlied. Bleibe nicht am Boden heften, frisch gewagt und frisch hinaus ! Kopf und Arm mit heitern Kräften überall sind sie zu Haus ; wo wir uns der Sonne freuen, sind wir jede Sorge los; daß wir uns in ihr zerstreuen, darum ist die Welt so ...
‎1843
8
Gedichte. - Wien, Beck 1842
wanderlied. Einmahl düfier. einmahl heiter . Bald betrübt und bald erfreut; Ieht den Frohfiin zum-Begleiter. Ieht die Wehmuth zum Geleit! Dort am Hügel . goldbefchienen. Prange das Schloß in fiolzer Pracht; Einfam trauern die Ruinen In des ...
Vincenz Zusner, 1842
9
Poetischer Nachlaß: Vermischte Gedichte und Erzählungen : ...
Wanderlied. Gar fröhlich tret' ich in die Welt, Und grüß' den lichten Tog.'^ . ^ "'^ Mit Sang und Liedern reich bestellt/- -.»- > .., ,Sagt, was mir fehlen mag?"" > l^ Viel Menschen schleichen mcttt'UttK trilg' Ins kalte Grab hinein, '-'^ « .^ Doch fröhlich ...
Theodor Körner, 1815
10
sämtliche Werke: Leyer und Schwert : vermischte Gedichte und ...
Wanderlied. Gar fröhlich tret' ich in die Welt , Und grüß' den lichten Tag. Mit Sang und Liedern reich bestellt, Sagt, was mir fehlen mag? Viel Menschen schleichen mast und trag Ins kalte Grab hinein, Doch fröhlich geht des Sängers Weg Durch ...
Theodor Körner, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanderlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum ersten Mal ein Treffen für Wanderführer
Mit dem Wanderlied "Wenn wir erklimmen", von Roland Schwarz am Klavier begleitet, wurde die Jahreshauptversammlung des Schwarzwaldvereins (SWV) ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Bingo und Wanderlieder
WEIL AM RHEIN (nn). Das Angebot der Volkshochschule der Älteren, inzwischen besser bekannt unter dem Titel "Herbstzeitlose", erfreut sich seit mehreren ... «Badische Zeitung, févr 17»
3
„Das Bewährte erhalten, das Neue beginnen“
Einerseits überzeugte der Chor mit melodisch und rhythmisch exakt intonierten Liedern auf Deutsch und Englisch, darunter mit einem Wanderlied, das mit dem ... «Südwest Presse, févr 17»
4
Ein Abend mit dem Meister der Gitarre
Etwa in „Hinter den Bergen und Tälern“ von Morkov, das an ein Wanderlied erinnerte, oder im fröhlich-kraftvollen „Vom Abend bis Mitternacht“ von Rudnev. «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
5
Ein Mann, ein Wort
Es gab Ruck-Reden und Wanderlieder: Deutschlands Bundespräsidenten haben alle irgendwie ihren Platz in den Geschichtsbüchern gefunden. Ein Rückblick: ... «tagesschau.de, janv 17»
6
Festliches Adventskonzert mit dem Männergesangverein Borth
November, zu einem festlichen Konzert in die Pfarrkirche St. Evermarus ein. Beginn ist um 17 Uhr. Im Mittelpunkt stehen traditionelle Advent- und Wanderlieder. «Derwesten.de, nov 16»
7
La Forza del Silenzio
Zum ersten Mal wird ihr Wanderlied für Cello und 15 Instrumente in Italien aufgeführt, ein Werk nicht etwa von 1954, sondern von 2003, erstaunlich ... «Deutschlandfunk, oct 16»
8
Fröhliche Wanderlieder am „klingenden Wanderweg“
Acht Liedtafeln führen vom „Burghof“-Parkplatz über die Unterburg hinauf zum Kyffhäuser. Die Idee dazu kam vom Frankenhäuser Frauenchor. 22. Juni 2016 ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
9
Jagsttal-Wiesenwanderung
Der ortsansässige Bäcker hat eigens für die Veranstaltung ein Jagsttalwiesenbrot kreiert, und auf das Wanderlied „Das Wandern ist des Müllers Lust“ wurde der ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Das Rennsteiglied wird 65 Jahre alt
Mit dem Rennsteiglied setzte der Volksmusikant Herbert Roth seiner Heimat Thüringen vor 65 Jahren ein musikalisches Denkmal. Das Wanderlied wird in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanderlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanderlied>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z