Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warndienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNDIENST EN ALLEMAND

Warndienst  [Wạrndienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warndienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warndienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

système d'alerte

Warnsystem

Un système d'alerte est un service, généralement organisé publiquement, pour prévenir les dangers et prévenir les dommages. Les systèmes d'avertissement sont souvent utilisés pour aider après la survenue de l'événement dommageable. En règle générale, la base d'un système d'alerte est un réseau de points de message, de lignes de données, d'experts et de dispositifs ou de capteurs de mesure distribués localement. Il doit y avoir des procédures définies et des personnes de contact responsables pour les tableaux d'alarme. Ein Warnsystem ist ein – meist öffentlich organisierter – Dienst zur Warnung vor Gefahren und zur Vorbeugung gegen Schäden. Oft dienen Warnsysteme auch zur besseren Hilfe nach Eintreten des schädlichen Ereignisses. Im Regelfall ist die Basis eines Warnsystems eine Vernetzung von Meldestellen, Datenleitungen, Experten und örtlich verteilten Messgeräten oder Sensoren. Für Alarmpläne muss es definierte Vorgangsweisen und zuständige Ansprechpartner geben.

définition de Warndienst dans le dictionnaire allemand

Une installation dont le but est d'avertir de certains dangers Exemple de mise en place d'un service d'alerte. Einrichtung, deren Aufgabe es ist, vor bestimmten Gefahren zu warnenBeispieleinen Warndienst einrichten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warndienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNDIENST

Warna
Warnanlage
Warnanzeige
Warnbake
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndreieck
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Warndienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNDIENST»

Warndienst warndienst kartoffeln pollen weinbau obstbau Wörterbuch pflaumenwickler ortenau apfelwickler zuckerrüben Warnsystem meist öffentlich organisierter Dienst Warnung Gefahren Vorbeugung gegen Schäden dienen Warnsysteme auch besseren Hilfe nach Eintreten Internationaler juwelier international Kriminal Präventions Netz für Schmuck Uhrenbranche Europa Informationen Juweliere Polizeien Crime Prevention Network Deutscher warnt markantem Wetter Unwetter direkt Ihren Bereich eMail Pager Partner Deutschen pflanzenschutz landwirt Pflanzenschutz optimale Wirkung wenn richtigen Zeitpunkt durchgeführt wird Prognosemodell proPlant hilft prognose monitoring institut Prognose Monitoring Empfehlungen amtlichen Pflanzenschutzwarndienstes Bayern basieren Monitoringprogrammen bundesrepublik deutschland Viele Menschen wussten wissen wohl nichts sehr wenig über seine Aufgaben Tatsächlich dieser zivile Dienst Übersicht alle verfügbaren Wetterstationen Monitorungstandorte Österreich Startseite Zentrale Bonitur durch Experten prognosen infodienst Fragen Prognosemodelle senden

Traducteur en ligne avec la traduction de Warndienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNDIENST

Découvrez la traduction de Warndienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warndienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warndienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预警服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de alerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warning service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة التحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждение службы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service d´alerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warndienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio di avvertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa ostrzeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередження служби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία προειδοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varning tjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varslingstjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warndienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNDIENST»

Le terme «Warndienst» est communément utilisé et occupe la place 80.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warndienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warndienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warndienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARNDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warndienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warndienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warndienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNDIENST»

Découvrez l'usage de Warndienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warndienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
standene Spannung zwischen den beiden staadichen Stellen eskalierte wenige Wochen später durch die Affäre um den »Warndienst West«. Am 21. März 1968 erschien Simon Wiesenthal in der Zentralen Stelle. Der arrivierte »Nazi-Jäger« ...
Bernhard Brunner, 2004
2
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Der Warndienst behielt seinen zivilen Status bei und wurde in der Inspektion des Zivilen Luftschutzes im RLM eingegliedert und war damit dem Reichsminister der Luftfahrt und dem Oberbefehlshaber der Luftwaffe unterstellt. Die Trennung ...
Axel Polnik, 2011
3
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
ABC-Warndienst und andere Möglichkeiten zur Erkennung von Bedrohungsfaktoren Warndienst Zur rechtzeitigen Orientierung der Bevölkerung vor ABC-Gefahren im Krieg und im Frieden wurde in der Bundesrepublik Deutschland (wie auch ...
Heinz Volz, 2012
4
Naturkatastrophen
In den letzten 400 Jah- Auch Japan hat einen eigenen Tsunami-Warndienst einge- ren wurden in Chile zwanzig rlcntet Innenansicht der Tsunami- Messstation in Tokio. große Tsunamis registriert. Im Jahr 1960 tötete eine von einem Erdbeben ...
‎1984
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Lastenträger für die Dienstvergütung und den Aufwendungsersatz sind beim Warndienst und SHD I. Ordnung das Reich; beim SHD II. und III. Ordnung die Gemeinden. Der Anspruch wird als öffentlich-rechtlich bezeichnet, kann aber vor den ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Der zivile Luftschutz im Zweiten Weltkreig: Dokumentation ...
Weltkrieg Der LS-Warndienst ist erst 1937 eine selbständige Organisation mit eigenem Status geworden. Bis dahin war er mit dem Flugmeldedienst verbunden . Dieser hatte die Aufgabe, mit Hilfe einer Organisation von Luftspähern das ...
Erich Hampe, 1963
7
Pflanzenschutz: eine Monatsschrift für die Praxis
Warndienst. möglich? Von Roland Fiedler, Bayer. Landesanstalt für Pflanzenbau und Pflanzenschutz Bezirkssachbearbeiter für Niederbayern — Deggendorf DAS DEUTSCHE AGRARRECHT Fortsetzungswerk in Loseblattform Herausgeber: ...
8
"Mond an Fachgruppen, Hundehütte unverzüglich!": das Warnamt ...
das Warnamt IV in Meinerzhagen ; Kalter Krieg und Warndienst in Deutschland Arne Menn. Einsatzraum einer Warndienst- Verbindungsstelle ▽ △ In einem mittleren Abstand von ca. 15 km war. ordnete im Folgenden Luftmeldeübungen ...
Arne Menn, 2005
9
Zivilschutz und Zivilverteidigung: Handbücherei für die Praxis
des Reiches; Verantwortung und Leitung übernahm der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe. b) Weiterentwicklung bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges Im Jahre 1937 wurde der Luftschutz-Warndienst , bis ...
Hanns E. Hieronymus, Rudolf Michel (Oberregierungsbaurat.), Hans-Günther Merk, 1966
10
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Dagegen sind aber in der gemäßigten Zone durch die hohen Ansprüche der Verbraucher die finanziellen Verluste durch Minderung des Verkaufswertes schon bei Anwesenheit Diercks, R.: Der Pflanzenschutz- Warndienst in Bayern. — Baver.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warndienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
warndienst.at“ – für einen wirksamen Pflanzenschutz und gut für die ...
Seit dem Frühjahr 2015 steht Österreichs Landwirten ein Warndienst für Schaderreger in den Sparten Acker-, Gemüse-, Obst- und Weinbau kulturübergreifend ... «Österreichische Bauernzeitung, janv 17»
2
Große Freude über den Schnee, abseits der Pisten lauert Gefahr
Am Samstag schätzte der Warndienst des Landes die Gefahr als "groß" ein. Gestern entspannte sich die Lage. Am Nachmittag setzte der Warndienst die Gefahr ... «nachrichten.at, janv 17»
3
Wetter: Warndienst: Dichter Nebel sorgt für Gefahr beim Fahren
Dichte Nebelbänke haben in der Silvesternacht und am Neujahrsmorgen für gefährliche Verhältnisse auf den Straßen in Süddeutschland gesorgt. Der Nebel ... «FOCUS Online, janv 17»
4
Naturgefahren: DWD baut Warndienst aus
Damit die Warnungen auch schnellstmöglich übermittelt werden können, nutzt der Warndienst neben dem Internet auch eine Applikation für mobile Endgeräte ... «Feuerwehr-Magazin, nov 16»
5
Mykotoxin-Monitoring auf www.warndienst.at
Die Informationen werden auf der Internetseite www.warndienst.at bereitgestellt. Geplant ist, dass zu mehreren Terminen in der Abreifephase Proben gezogen ... «Österreichische Bauernzeitung, août 16»
6
KATWARN und NINA: Zwei Katastrophen-Warndienste kurz vorgestellt
Möchte man vor Unwettern, Polizeieinsätzen oder anderen Gefahren in der Umgebung gewarnt werden, bietet sich eine App wie KATWARN oder NINA an. «appgefahren.de, août 16»
7
Zehn Prozent mehr Nutzer von Warndienst Katwarn in Hessen
Wiesbaden (dpa/lhe) - Nach dem Amoklauf in München haben viele Menschen in Hessen den Warndienst Katwarn heruntergeladen. In der Nacht zu Samstag ... «DIE WELT, juil 16»
8
Alarm-Hinweise auf das Handy: NRW setzt auf Warn-App NINA
... die Handy-App Katwarn Warnhinweise an die Bevölkerung geschickt - in Nordrhein-Westfalen hingegen setzen die Behörden auf einen anderen Warndienst: ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
9
Der Warndienst Katwarn
München dpa Über den Dienst Katwarn können Behörden, Feuerwehren oder Unwetterzentralen die Bevölkerung direkt vor Gefahrenlagen warnen. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
10
Die Polizei warnte per Smartphone
Seit 2011 können Bürger diesen Mobile-Warndienst freiwillig und kostenlos aktivieren – per SMS, E-Mail oder App. Die Meldungen können auch auf digitalen ... «Der Bund, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warndienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warndienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z