Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wäschezeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄSCHEZEICHEN EN ALLEMAND

Wäschezeichen  Wạ̈schezeichen [ˈvɛʃət͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSCHEZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wäschezeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄSCHEZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wäschezeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wäschezeichen

blanchisserie

Wäsche

Le mot «lessive» désigne à la fois le processus de nettoyage des textiles dans l'eau et un certain groupe de textiles lavables. Das Wort Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Reinigens von Textilien in Wasser als auch eine bestimmte Gruppe von waschbaren Textilien.

définition de Wäschezeichen dans le dictionnaire allemand

Cousu, brodé ou attaché avec une assiette Wäschette sur un linge. angenähtes, gesticktes oder mit Wäschetinte angebrachtes Kennzeichen an einem Wäschestück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wäschezeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄSCHEZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄSCHEZEICHEN

Wäscherin
Wäscherolle
Wäscheschapp
Wäscheschleuder
Wäscheschrank
Wäschespeicher
Wäschespinne
Wäschesprenger
Wäschestampfer
Wäscheständer
Wäschestärke
Wäschestoff
Wäschestück
Wäschestütze
Wäschetinte
Wäschetrockner
Wäschetruhe
Wäschewaschen
Wäschewechsel
Wäschezettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄSCHEZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Wäschezeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHEZEICHEN»

Wäschezeichen wäschezeichen trockner schwarzes dreieck bedeutung nicht schleudern tabelle weichspüler Wort Wäsche bezeichnet sowohl Vorgang Reinigens Textilien Wasser auch eine bestimmte Gruppe waschbaren Maennerseiten pflegesymbole Pflegesymbole Gewiß trockenes Thema Männer lieben eigentlich Pictogramme Bilder Aber treibt Verzweiflung erklärung maennerwelt Info Juni geben Auskunft über Wasch Behandlungsart unterschiedlicher Kleidung Übersicht Erklärung Waschsymbole welches bedeutet genau amenita Zettel Inneren dann entsprechend viele Warnschilder gerne nenne guten Pulli können erkennen Sinnigerweise haben Textilhersteller diese Frage aufgegriffen Textilpflegesymbole umgangssprachlich „Wäschezeichen genannt jeweiligen Stoffe flaeschner Wäsche diesem Zeichen darf gewaschen werden Handwäsche maximal Waschbecken Handwaschprogramm Waschmaschine gmbh Waschen verbreitetste Wäscheetikett gibt dass Kleidungsstück ganz normal Maschine kann Steppjacke weiß dieses Hallo Alle hoffe hier jemanden finden folgendes erklären durchgestrichenes Pyramide Symbols europ mediengestalter Europ Seite Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Wäschezeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄSCHEZEICHEN

Découvrez la traduction de Wäschezeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wäschezeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wäschezeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名胶带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nombre de cinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name-tape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम-टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم الشريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имя-лента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome-tape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম-টেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom-bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama-tape
190 millions de locuteurs

allemand

Wäschezeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前テープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 테이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng-tape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên-băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்-டேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव-टेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ad-bant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nome-tape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

name-tape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ім´я-стрічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume-bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το όνομά Ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam-band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn-tejp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

name-tape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wäschezeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄSCHEZEICHEN»

Le terme «Wäschezeichen» est très peu utilisé et occupe la place 150.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wäschezeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wäschezeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wäschezeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄSCHEZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wäschezeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wäschezeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wäschezeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHEZEICHEN»

Découvrez l'usage de Wäschezeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wäschezeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Wäschezeichen. Wie verhalten sich Menschen in einem Waschsalon? Wissenschaftler umgingen die Frage zumeist bis in die frühen 1980er, als Regina Kenen, Assistenzprofessorin der Soziologie am Trenton State College in New Jersey ...
Marc Abrahams, 2014
2
Die Versandhausbraut
... Freundes lachtlaut auf.„Das istdoch nicht dein Ernst, Klaus?“ „Lach mich Ahnung von so doch nicht aus, Christine. Ich habe keine einemZeug und auf wasich da alles achten muss.“ „Nur aufdas Wäschezeichen, Klaus.“ „Äh. Wäschezeichen.
Gisela Sachs, 2013
3
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird
Sie hatte nach Abschluss der Untersuchung das Wäschezeichen mit den Buchstaben B und L versehen, um zu dokumentieren, dass dieses Klei— dungsstück bereits überprüft war. Die Buchstaben standen dabei für ein dienstliches Kürzel, ...
Richard Thiess, 2010
4
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Der größte Teil des Bettzeugs, der Bettwäsche, des »Wochengeräthes«, der Tischtücher und der »Quehlen« (Hand- und Küchentücher) war mit Wäschezeichen versehen, die in das Inventar aufgenommen wurden (Abb. 7). 133 Dabei lassen ...
Karin Gottschalk, 2003
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Aber das reicht nicht, wir müssen auch noch nach der Waschtemperatur sortieren : 30, 60 oder 90 °C – bei Einordnungsproblemen helfen die Wäschezeichen weiter, die wir auf der rechten Seite erklären. 90 °C, also Kochwäsche, wählt man  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Archiv für Kriminologie
Der Täter war ein 23 jähriger Vorbestrafter, verbummelt und debil, wie das zurückgelassene Hemd mit seinem gut erhaltenen Wäschezeichen dartat. Zuchthaus auf Lebenzeit lautete das Urteil eines Moabiter Schwurgerichts im Jahre 1964.
7
Das Altertum
Zu ihrer wertvollen Garderobe, die mit Tusche geschriebene rätselhafte Wäschezeichen trägt, gehört auch ein großes, vollständig mit Öl besprenkeltes Fransentuch. Im oberägypti- schen Gebelen fand Schiaparelli 1920 in einem Grab aus der ...
Johannes Irmscher, 1990
8
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
... in der Wohnung geschehen soll Festlegen, was noch angeschafft werden muss Kleidungsstücke mit Wäschezeichen versehen Kündigen der nicht mehr benötigten Versicherungen Stornieren überflüssiger Daueraufträge Nachsendeantrag ...
Peter Depré (Hg.), 2014
9
Fliegende Blätter
... die Prinzessin nicht zu ihrem Kinde und Lehmann nicht zu der hohen Belohnung, die dasür ausgesetzt war. Das Wappen und die Krone in der Windel hielt er sür ein gewöhnliches Wäschezeichen und nur aus dem Buchstaben „K" schloß ...
10
Der Dreitagemann: Roman
... berühmt war für ihre Kleider und Schuhe in Puppengröße – und sagte: »Ich weiß, es ist nicht Ihre Schuld, aber vielleicht wäre ein Namensschildchen oder ein Wäschezeichen die Lösung.« Marietta brach in Tränen aus und veranlasste ...
Elinor Lipman, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSCHEZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wäschezeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prinzessin vom Main
In meinen Kleidungsstücken waren Wäschezeichen in roter Schreibschrift „MM“ . Ein wunderbares Gefühl, dann meine Kleider wieder aus dem Körbchen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
2
Yvonne Willicks: 10 Tipps zum Wäsche waschen
Die Bedeutung der Wäschezeichen könnt ihr dieser Tabelle entnehmen: ... Die Beutung der Wäschezeichen kennt nicht jeder ... diese Tabelle zeigt euch, wofür ... «jolie.de, nov 14»
3
Aktenzeichen ungelöst: Berlin auf Mördersuche | 13 ungeklärte ...
Rosa, aus Frottee, Blumenmotiv, 90 mal 50 Zentimeter. „Darauf wurde nachträglich mit rotem Garn ein Wäschezeichen aufgenäht“, sagt ein Polizeisprecher. «BILD, oct 14»
4
Spähchips in Kleidung Verwanzt und zugenäht
Wesentlicher Unterschied: Sie bleiben in der Ware, zum Beispiel im Wäschezeichen. Die Hersteller nähen sie ein, weil sie die Logistik vereinfachen und so ... «Legal Tribune ONLINE, janv 12»
5
Vorsicht bei Schuhverkauf: Auch hier drohen Abmahnungen
Die Kennzeichnung muss dabei so erfolgen, dass der textile Rohstoffgehalt zum einen auf einem an der Ware angebrachten Wäschezeichen erkennbar ist. «e-Recht24.de, juil 11»
6
Der Wind spielt Mundharmonika
... mit ebenfalls weißer Blindenschrift bedruckt waren. In den Kragen steckten Wäschezeichen mit den Worten „kurd.nevin aladag“ oder „deutsch.nevin aladag“. «Tagesspiegel, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wäschezeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waschezeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z