Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserfalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERFALLE EN ALLEMAND

Wasserfalle  [Wạsserfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERFALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserfalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERFALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserfalle

chutes d'eau

Wasserfalle

Le piège à eau, Aldrovandy aussi aqueux ou bouillonnant, est une plante carnivore dans la famille des dents de soleil. La cascade est une plante d'eau. Le genre Aldrovanda est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'a qu'une seule espèce. Cependant, il existe des espèces éteintes du même genre. Dans l'espèce, il existe des différences géographiques importantes. Die Wasserfalle, auch Wasserhade oder Blasige Aldrovandie, ist eine fleischfressende Pflanze in der Familie der Sonnentaugewächse. Die Wasserfalle ist eine Wasserpflanze. Die Gattung Aldrovanda ist monotypisch, das heißt, sie hat nur eine Art. Es gibt jedoch ausgestorbene Arten derselben Gattung. Innerhalb der Art gibt es signifikante geografische Unterschiede.

définition de Wasserfalle dans le dictionnaire allemand

Plante flottant librement dans les eaux stagnantes sans racines avec des feuilles verticillées adaptées pour attraper les puces d'eau et les petits insectes. in stehenden Gewässern frei schwimmende Pflanze ohne Wurzeln mit quirlständigen Blättern, die zum Fang von Wasserflöhen und kleinen Insekten ausgebildet sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERFALLE


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERFALLE

Wasserfahrzeug
Wasserfall
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserflasche
Wasserfleck
Wasserflecken
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERFALLE

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Wasserfalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFALLE»

Wasserfalle hohe wasserfalle minecraft sauerstoff pflanze sauerstoffgerät kupfer wasserfälle krka dräger auch Wasserhade oder Blasige Aldrovandie eine fleischfressende Pflanze Familie Sonnentaugewächse Wasserpflanze anhang arten aldrovanda vesiculosa Ihren Namen trägt durchaus recht besitzt Klappfallen kleinen Tieren Wasserflöhen aber Insektenlarven Verhängnis Skitour schweinfurter hütte almenrausch Skiroute Schweinfurter Hütte Finstertaler Sennhütte Skitouren Ötztaler Alpen Wasserfallenbahn home Gruppenangebote Bauernolympiade Wilhelm Tell Diverse Angebote eBike Tour Wasserfallen Thal total Haarsträubende Thalfahrten kompass tour

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserfalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERFALLE

Découvrez la traduction de Wasserfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserfalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瀑布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cascadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water falls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشلالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachoeiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপ্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chutes d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air terjun
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserfalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterfalls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வீழ்ச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धबधबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şelaleler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodospady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоспади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρράκτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserfalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERFALLE»

Le terme «Wasserfalle» est communément utilisé et occupe la place 78.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserfalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserfalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserfalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERFALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserfalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserfalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserfalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFALLE»

Découvrez l'usage de Wasserfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
InDesign CS5: das Profihandbuch
Auch im Textmodus können Sie jederzeit Sonderzeichen aus dem Kontextmenü einfügen. S^O absatzformate.mdd Uber die Wasserfalle.. 6er die Wasserfalle des OMnoco bei Atures und Nalpures AltAinaer von Humboldt: Anslctifn a*r mtur In ...
Christoph Luchs, 2011
2
Fleischfressende Pflanze: Venusfliegenfalle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sonnentaugewächse: Venusfliegenfalle, Sonnentau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Berichte über die verhandlungen der Naturforschenden ...
A. a. major. Bei Schriesheim und beim Wolfsbrunnen nächst Heidelberg (Zeyher) , im lllurgthale und bei Baden (Seubert), beim Geroldsauer Wasserfalle (Leiner und Jack). in der sog. Gaishöhle bei Achern, beim Triberger Wasserfalle, ferner in ...
Naturforschende Gesellschaft zu Freiburg i. B., Rudolf Maier, Ludwig Kiepert, 1867
5
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Vom Wasserfalle bis zum Pic. Sialia WUsonü. Mniotilta aestiva. Setophaga rulicilla. Sitta canadensis. Fringilla pimis. Zonotrichia socialis. Pandion carolinensis. Vom Wasserfalle bis Mi Chip i cotin. Corvus americamis. Cyanocorax cristatus.
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1852
6
Fleischfressende Pflanzen: Ratgeber Blumen und Garten
Auch. im. Wasser. bewährt. Neben der Venusfliegenfallegibtesnur noch eine andere Gattung FleischfressenderPflanzen, diedemTyp der Klappfallen zuzurechnen ist:die Wasserfalle.Die Wasserfalle isteine aquatische Pflanze, dasheißt,sie ...
Red. Serges Verlag, 2013
7
Die Lebermoose Badens: Ein Beitrag zu Kenntnis d. ...
Bei Sehriesheim und beim Wolfsbrunnen nächst Heidelberg (Zeyher), im Murgthale und bei Baden (Seubert), beim Geroldsauer Wasserfalle (Leiner und Jack). In der sog. Gaishöhle bei Achern, beim Triberger Wasserfalle, ferner in der  ...
Joseph B. Jack, 1870
8
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die Wasserfalle (Aldrovanda vesiculosa) gehört zu den Fleisch fressenden Pflanzen und geht ähnlich wie die bekanntere Venusfliegenfalle (Dionaea muscipula) auf Beutefang: Die wurzellose, nur etwa 15 Zentimeter große Wasserpflanze ...
Florian von Heintze, 2006
9
Reisebuch: Ein Führer durch Süd-Deutschland, Strasburg, ...
Ersteigt man den vor sich liegenden Hügel, so erblickt man ein von hohen Tannen umkränztes Wiesentbälchen mit dem idyllisch gelegenen Dörfchen Geroldsau, an dessen Ende ein Weg in eine enge Thalschlucht zu dem Wasserfalle leitet.
C. F. Jahn, Carl Graef, 1866
10
Die Kreidebildungen von Texas u. ihre organischen Einschlu ̈sse
Vorkommen: Am Wasserfalle der Guadalupe unterhalb Neu-Braunfels und im Bette des Cíbolo andern Ueber- gangspunkte des Weges von Neu-Braunfels nach San -Antonio de Bexar. Die Exemplare von der letzteren Localität unterscheiden ...
Ferdinand Roemer, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein berührender Moment: Eine Hündin riskiert ihr eigenes Leben ...
In dem Video sehen wir, wie sie sich anschließend selbst in die tödliche Wasserfalle begibt, um alle ihre Babys zu retten. Durch die schnelle Reaktion der Mutter ... «Epoch Times, déc 16»
2
Tirolern gelingt technischer Durchbruch bei der Biomasseverbrennung
Erst mit einer Art Wasserfalle, wo das Gas durch Wasser gelotst wird – Teil des heute patentierten H2-Injectionsystems – , gelang es Janssen und Riegler den ... «Factory, déc 16»
3
Australische Polizei fängt riesiges Krokodil
... Polizisten im australischen Outback. Mehrere Beamte und Ranger waren vonnöten, um dieses riesige Salzwasserkrokodil aus einer Wasserfalle zu befreien. «RTL II News, sept 16»
4
Fleischfressende Wasserpflanze als Vorbild für Jalousien
Doch welche Organismen könnten dafür als Vorbild in Frage kommen? Der Botaniker Speck wurde bei Aldrovanda vesiculosa fündig, der Wasserfalle:. «Deutschlandfunk, mars 16»
5
Horber Wasserrad dreht sich wieder
Anfang Juli musste Heinrich Raible die Wasserfalle am ehemaligen Marmorwerk aufgrund eines Lagerschadens schließen, um das mächtige Zuppinger Rad ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
6
Raus aus dem Alltag, ab in den Schnee
Wasserfallenbahn Reigoldswil. Angebot: Gut 30 Minuten dauert die Schlittelstrecke von der Wasserfalle nach Reigoldswil. Hoch hinauf bringt die Luftseilbahn. «Oltner Tagblatt, févr 15»
7
VOC-Spurenanalyse – nicht nur im Headspace
Das bei diesem Vorgang ausgetriebene Wasser wird auf einer Wasserfalle zurückgehalten und gelangt somit nicht auf die Trap. Alle Analyten werden nach der ... «Laborpraxis, sept 14»
8
Drei Eimer Wasser: Postbotin tappt in Marderfalle
Da der Hausbewohner, der diese Wasserfalle aufgestellt hatte, nicht zuhause war, hat ihn Hildegard Franke abends angerufen und um eine Erklärung gebeten. «tz online, sept 14»
9
Trotz Wasserfalle: Diese Katze bringt ihren Besitzer zum Verzweifeln
Da kann sich Herrchen noch so viele Tricks ausdenken. Eine Wasserfalle, die die Mieze vom hochspringen abhalten soll, umgeht die Katze mit Leichtigkeit. «FOCUS Online, août 14»
10
"Achtung, Wasserfalle": Die witzigsten Sprachpannen
Der Langenscheidt-Verlag hat die lustigsten Übersetzungs-Pannen auf Speisekarten und Schildern im Ausland zusammengetragen - zum Totlachen! «freenet.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserfalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserfalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z