Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Watvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATVOGEL EN ALLEMAND

Watvogel  Wa̲tvogel [ˈvaːtfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WATVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Watvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WATVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Watvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Watvogel

Regenpfeiferartige

Regenpfeiferartige

Les espèces de sifflements de pluie, appelés aussi limicola ou waders, sont un ordre des oiseaux. Elle appartient à des familles et à des genres très différents. Die Regenpfeiferartigen, auch Limikolen oder Watvögel genannt, sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen.

définition de Watvogel dans le dictionnaire allemand

oiseau à pattes hautes pataugeant dans l'eau peu profonde ou dans les marécages ou similaire vit. hochbeiniger Vogel, der im flachen Wasser watet bzw. in Sümpfen o. Ä. lebt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Watvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WATVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WATVOGEL

Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
Wattierung
wattig
Wattmeter
Wattpflanze
Wattschnecke
Wattsekunde
Wattstrom
wattwandern
Wattwanderung
Wattwurm
Watussirind
Watz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WATVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Watvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATVOGEL»

Watvogel watvogel kreuzworträtsel roten beinen rätsel triel langer schnabel Regenpfeiferartigen auch Limikolen oder Watvögel genannt sind eine Ordnung Vögel gehören sehr verschiedene Familien Gattungen alpenstrandlaeufer Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet willkommen Benno Piccenini private Homepage rund Watvoegel Wasserziergeflügel Vögel dieser Seite könnt euch mein Forum eintragen mailen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Artikel „Watvogel Deutsches Jacob Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alle watvögel foto naturfotografie digital fotos alle Watvögel Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Dict wörterbuch für dict erlebnis hannover freizeit Stelzenläufer Rotschenkel Säbelschnäbler fühlen sich feuchten sumpfigen Gebieten wohl waten

Traducteur en ligne avec la traduction de Watvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATVOGEL

Découvrez la traduction de Watvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Watvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Watvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涉水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ave zancuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائر المخوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цапля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ave pernalta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলচর দীর্ঘপাদ পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échassier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg menyeberang sungai
190 millions de locuteurs

allemand

Watvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài cao cẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wader
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wader
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmurkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trampoliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptak brodzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чапля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wader
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waadvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vadefugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Watvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATVOGEL»

Le terme «Watvogel» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Watvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Watvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Watvogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WATVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Watvogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Watvogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Watvogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATVOGEL»

Découvrez l'usage de Watvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Watvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökosysteme: Modellierung und Simulation
Die Regel sollte natürlich nicht als eine Beschreibung angesehen werden, wie ein Watvogel in Wirklichkeit seinen Futterplatz aussucht. Wie sie oben formuliert wurde, beschreibt die Regel aber das beobachtete zeitliche Muster einer Gruppe  ...
Albrecht Gnauck, 1995
2
Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter... ...
Sie tbun- aber das kreativer' d-aßuW faß/ wenn man ihm**_ ÜFeYFeder- nZbxteßeZKvt-td wie einen* Watvogel 'zurecht-e / vn' , “ ckdluh emOökizke-t' dadurch fiöjfe/ vnndqauffzxoeen -Maur-Z , od?? (MDK-kk. gleieh [rohe Stern- jHn gegen? ein ...
Gabriel Rollenhagen, 1605
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Watvogel. iq. Wut-ger.Warze nennt man 1) die Erhöhung. die man bei' Pfirfchen und Apricofeii flatt des Vliithenpnnets bep anderm Obi'c findet; 2) an den dlepfeln auch einen kleinen tnorpeligen Auöiunchs mit einer andern Schaale. als die ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Der frei im Wasser schwimmende Rochen ist im Aussehen nicht unpassend mit einem großen Watvogel verglichen worden, der seine langen Beine nach hinten streckt (Saville- Kent). Die N a h r u n g s a u f n a h m e geschieht bei den ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
5
Ferien am Meer
(„Wattvogel“ und „Watvogel“: Beides sind richtige Schreibweisen.) Die Salzwiesen, der Sandstrand und die Dünen bieten den Elternvögeln ideale Nistbedingungen. In großen Vogelkolonien brüten viele Vogelarten dicht an dicht . Verlässt ein ...
Gisela Fehér, 2012
6
Indianerlandwirtschaft
... Squirrel/Grauhörnchen, Schnappschidkröte, Robbe, Seehund, Wildhuhn, eingeführtesWildhuhn, Krähe, Rabe, Taube, Ente, Gans, Quail/ NewWorldWachteln, eingeführte Wachteln, Snipes/Watvogel, American Woodcock/Schnepfe und Eule.
Christian Adlaßnig, 2014
7
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... die Arbeit/einen Bericht (hin)durcharbeiten [umgangsspr) sich hineinstürzen (in /into in); to wade into someone ( umgangsspr) auf jemanden losgehen wader [' weidar] Oder Watvogel waders die |hohen| Gummistiefel wafer ['weifar] die Waffel  ...
Helen Blocksidge, 2010
8
Deutsch, Rechtschreibung
Sä belschnäb 1er (der, -s, -) schwarzweißer Watvogel. Sa bot (der, -/-s, -s) (franz.) Damenschuh. Sabotage (die, -, -n) (franz.) Zerstörung; Vereitelung. Sabotageakt (der, -(e)s, -e) Tat, die ganz gezielt etwas sabotieren soll. Das Befeilen der ...
Angela Sendlinger, 2008
9
Tierwanderungen
Der Knutt ist ein kleiner Watvogel. Er vollbringt mit die größten Zugleistungen. Genau wie bei den meisten anderen Zugvögeln gibt es neben den eingezeichneten Hauptstrecken noch viele Nebenrouten. Europäische Haussperlinge sind ...
‎2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... die Nester anderer kleiner Vögel legt (im O. D. Guckgauch, Gug» ger, Gsuch, im N. D< auch Watvogel). Sprich«, der Ruckuck rutr seinen eigenen Z7amen aus, von einem Menschen, der durch seine Reden seine Denkart verritth, oder auch, ...
Theodor Heinsius, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Watvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schichtarbeit beim Brüten
Die Dienstzeiten der Vogeleltern beim Bebrüten der Eier sind bei verschiedenen Watvogel-Arten sehr unterschiedlich geregelt. Wie sich das auf die Fitness der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Zugvögel zählen - ganz Europa im Synchron-WaVo-Fieber
„Alles, was Wasser- und Watvogel ist, wird gezählt. Auch Stockenten“, sagt Wahl. Je nach Größe des Vogeltrupps zählen die Beobachter in Zehner-, Zwanziger- ... «shz.de, oct 16»
3
Zugvögel in Gefahr
Ein Watvogel aus Sibirien, der sich eigentlich nicht in Feldlandschaften aufhält. «Es war erst die zweite Sichtung im Baselbiet überhaupt», sagt Keller, «Ich habe ... «Telebasel, oct 16»
4
Kleinen Vielfliegern auf den Fersen
Aber warum trägt ein Watvogel den seltsamen Namen Alpenstrandläufer? Ganter lacht: „Das liegt an Carl von Linné. Der hat ihn einst im schwedischen ... «shz.de, juin 16»
5
Ornithologen sind hinter Knutt her
Knutt ist kein Eisbär, sondern ein kleiner Watvogel, der sich mit einem doppelten t am Namensende schreibt. In der Jonamündung zeigt sich der Gast aus dem ... «Zürichsee-Zeitung, sept 15»
6
Erste Zugvögel rasten im Burgenland
Im Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel haben Ranger den Dunklen Wasserläufer gesichtet. Der Watvogel ist einer der ersten Überflieger, der aus den ... «Kurier, févr 15»
7
Die Stadt als Raststätte für Zugvögel
Wesentlich kleiner ist ein anderer Watvogel. Der Sandregenpfeifer ist laut Pieren als Gast im Oktober in Düsseldorf. Die niedlichen Vögel mit den gelben Beinen ... «RP ONLINE, oct 14»
8
Auszeichnung für die "meckernde Himmelsziege"
Dabei handelt es sich um eine Schnepfenart – also um einen Watvogel mit langem Schnabel, der in Feuchtgebieten lebt und am Boden brütet. Im Landkreis soll ... «Badische Zeitung, févr 13»
9
Artenschützer sollen Zootiere als eigene Population betrachten
... Starthilfe ins Leben: Mit nur hundert brütenden Paaren im äußersten Nordosten Russlands ist der Löffelstrandläufer, ein kleiner Watvogel, fast ausgestorben. «Spiegel Online, déc 12»
10
„Meckervogel“ in Düsseldorf bedroht
Unbedarfte Spaziergänger haben schlechte Chancen, dem seltenen Watvogel in freier Natur zu begegnen, denn die Bekassine ist ein Meister der Tarnung. «RP ONLINE, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/watvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z