Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fregattvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGATTVOGEL EN ALLEMAND

Fregattvogel  [Fregạttvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGATTVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregattvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGATTVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fregattvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fregattvogel

frégate

Fregattvögel

Les frégates sont une famille et une espèce d'oiseaux de haute mer répartis dans les régions tropicales et subtropicales de l'ordre des rameaux. Ils sont connus pour le sac gonflable de gorge rouge des mâles ainsi que leur capacité à attaquer d'autres oiseaux et à chasser la proie. Ils ont également leur nom pour ce comportement, qui est destiné à être lié aux attaques des frégates. Le genre comprend cinq espèces. Die Fregattvögel sind eine in den Tropen und Subtropen verbreitete Familie und Gattung von Hochseevögeln aus der Ordnung der Ruderfüßer. Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen. Von diesem Verhalten haben sie auch ihren Namen, mit dem an die Überfälle von Fregatten angeknüpft werden soll. Die Gattung umfasst fünf Arten.

définition de Fregattvogel dans le dictionnaire allemand

un grand oiseau très avide avec un plumage noir, un long bec courbé à la pointe et un sac de gorge dans le mâle, qu'il gonfle en une grosse boule rouge pendant la parade nuptiale. großer, im Fliegen sehr gewandter Vogel mit schwarzem Gefieder, langem, an der Spitze gekrümmtem Schnabel und einem Kehlsack beim Männchen, den es während der Balz zu einem großen roten Ball aufbläst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fregattvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREGATTVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREGATTVOGEL

Freeriding
Freesie
Freeskiing
Freestyle
Freetown
Freeware
Freeze
Freezer
Fregatte
Fregattenkapitän
Fregattenkapitänin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREGATTVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Fregattvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREGATTVOGEL»

Fregattvogel fregattvogel wörterbuch Grammatik Fregattvögel sind eine Tropen Subtropen verbreitete Familie Gattung Hochseevögeln Ordnung Ruderfüßer Bekannt für aufblasbaren roten Kehlsack Männchen sowie ihre Fähigkeit andere Vögel attackieren ihnen Beute Fregattvögel tierlexikon world animals anderer Vogel nicht schnell genug bereit seine Beute herauszugeben nimmt seinen langen überaus kräftigen Hakenschnabel Galapagos galapagos inseln Weltweit gibt Arten zwei bewohnen Prachtfregattvogel magnificient Bindenfregattvogel minor universal lexikon deacademic gạtt 〈m Zool Meeresvogel verwandten Küsten Tropen bewohnt einer eigenen Familie fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Fregattvogel Tipp Sollte Deine Suche nach gewünschen geliefert Weissbauch markus kappeler zoologe Fregata andrewsi grosser leicht gebauter Ordnung Ruderfüsser Pelecaniformes Erwachsene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Fregattvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGATTVOGEL

Découvrez la traduction de Fregattvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fregattvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fregattvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护卫舰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frigate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقاطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрегат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণতরিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frégate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frigate
190 millions de locuteurs

allemand

Fregattvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리깃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm hạm hạng nhì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लढाऊ गलबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firkateyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрегат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεγάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fregattvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGATTVOGEL»

Le terme «Fregattvogel» est très peu utilisé et occupe la place 147.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fregattvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fregattvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fregattvogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGATTVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fregattvogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fregattvogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fregattvogel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREGATTVOGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fregattvogel.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Fregattvogel ist der Adler der See.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREGATTVOGEL»

Découvrez l'usage de Fregattvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fregattvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles, was man nicht wissen muss: Das Lexikon der ...
Fregattvogel Der Fregattvogel lebt unter an- derem auf den Galapagosinseln, den Seychellen oder an der Küste von Französisch-Guayana. Er hat verschiedene Methoden, um an Nahrung zu kommen. Eine davon ist verhältnismäßig fies .
Andreas Ballenberger, 2010
2
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Auf der Insel gedeihen verschiedene Sträucher, darunter der einheimische Scaevolabusch, mit seinen hellgrünen Blattrosetten ein bevorzugter Nistplatz der Fregattvögel und Rotfußtölpel. Ein Fregattvogel trägt gerade ein unverhältnismäßig ...
Carl Safina, 2004
3
Ahasver oder Bericht über die Lüste unordentlichen Lesens, ...
Bedeutet also der »Vogel« einen Fregattvogel oder eine Möwe, eine Ente oder eine Nachtigall? ... wird da etwa der genetische Zusammenhang eines Fürsten namens »Fregattvogel« gemeint, oder das Entstehen des »Fregattvogel«-Clans?
Hanswilhelm Haefs, 2011
4
Naturgeschichte der Galapagos
Mittels Geschrei und gezielten Schnabelhieben verhinderten die Kormorane, dass der Fregattvogel das Küken packen konnte. Der Fregattvogel versuchte es dennoch hartnäckig, flog wieder an, wurde aber erneut von dem Brutpaar ...
Hubert Lücker, 2007
5
Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts
beschrieben: Der Fregattvogel tötet einen anderen Vogel und nimmt sich dessen Beute. Er erscheint nun, anders als der Albatros, nicht als Opfer, sondern als Täter. Eine moralische Wertung wird in Strophe 13 nahegelegt: Der Räuber fliegt  ...
Helga Essmann, Udo Schöning, 1996
6
S?dseekunst
91. 94. 95. 99. 100. Forschung, spätere 119. Fortschritt der Kunst, letzter 128. Frankreich 53. 71. Frauen, tatauierte 24. Frauenschönheit, japanisches Ideal von 84. Fregattvogel = dank: 10. 46. 100. 108. 113. 115. Fregattvogel, schwebenderl00.
E.Stephan
7
Südseekunst
91. 94. 95. 99. 100. Forschung, spätere 119. Fortschritt der Kunst, letzter 128. Frankreich 53. 71. Frauen, tatauierte 24. Frauensehönheit, japanisches Ideal von 84. Fregattvogel = daula 10. 46. 100. 108. 113. 115. Fregattvogel, schwebender1w.
Emil Stephan, 2012
8
Massagetechniken der hawaiianischen Lomi-Lomi-Nui-Massage: - ...
Ein für die Hawaiianer in der Vergangenheit wichtiges Tier war der Fregattvogel, der auch den Namen Iwa – Dieb – trägt. Als einem Akrobat der Lüfte fällt es dem Fregattvogel nicht schwer, Kapriolen am Himmel zu drehen und dabei andere ...
Birgit Wieczorek, 2014
9
Heinrich Rebau's Naturgeschichte für schule und haus. Eine ...
Sie legen nur wenige ungefleckte Eier, entbehren meistens die Brüteflecke und füttern ihre Jungen aus der Speiseröhre. Man trennt sie in: Scharbe, Fregattvogel , Pelekan, Tölpel und Tropikvogel. Die Scharbe, Lalieus, ist ein Schwimmtaucher  ...
August Gebauer, 1871
10
Die Saat des Zweifels: Roman
Nachdem er endlich eingenickt war, träumte Faraday vom Fregattvogel. Ein Tier mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,3 Metern und langem, gegabeltem Schwanz. Als Silhouette am Himmel, in seinen Ornithologiebüchern, erinnerte er an ...
Graham Hurley, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGATTVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fregattvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie dieser Vogel beim Fliegen schlafen kann
Der Fregattvogel fliegt bis zu 3000 Kilometer am Stück, zehn Tage ohne Zwischenlandung. Das Besondere: Er kann beim Fliegen schlafen. Wissenschaftler ... «N24, août 16»
2
Fregattvögel: Deshalb können sie mehr als 100 km pro Tag fliegen!
Kennen sie den Fregattvogel? Nein!? Sollten Sie aber, denn der kann etwas ganz Besonderes – wie jetzt Forscher des Max-Planck-Instituts hier in Seewiesen ... «Antenne Bayern, août 16»
3
Begeisterung für Schildkröten führt Meppener nach Galapagos
Vom „Macho-Verhalten“ der Fregattvogel-Männchen. Von den Galapagos-Pinguinen, der einzigen Pinguin-Art am Äquator. Und davon, wie er gemeinsam mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Kinderwissen: Auch beim Schlafen fliegen
Aber hast Du auch schon mal von einem Fregattvogel gehört? Das sind tolle Flieger mit sehr schmalen Flügeln, die mit einer Flügelspannweite von teilweise ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
5
Nationale Selbstdarstellung: Der 17-fache Bundesadler und andere ...
Adler sind die wehrhaften Könige der Lüfte. Löwen verteidigen ihr Revier mit Zähnen und Krallen. Der Fregattvogel aber hat seine besondere Strategie. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Es hat etwas Meditatives
Beispiel: Einmal landete ein Fregattvogel in der Takelage. Sofort sprach sich die Ankunft herum, die Passagiere liefen zusammen wie Kinder: "Wo kommt der ... «Südwest Presse, janv 16»
7
Neue Riesenschildkröten-Art auf Galapagos-Inseln entdeckt
Foto: dapd/Kim Gamel Die Galapagos-Inseln sind für ihre Artenvielfalt bekannt, die auch Charles Darwin erforschte (im Bild ein Fregattvogel). (APA / sho) Erstellt ... «Kurier, oct 15»
8
Galapagosinseln: Kreuzfahrt zu Ecuadors exotischen Tieren
... Angst vor uns Menschen als die Tölpel. Wer so einem Fregattvogel zu nahe kommt, dem reckt sich schnell mal ein zur Attacke geöffneter Schnabel entgegen. «DIE WELT, août 15»
9
Galapagos, ein Traumschiff und eine einzigartige Tierwelt
So hoch, dass ich am ersten Abend am Strand von Las Bachas auf der Insel Santa Cruz fast ein bisschen enttäuscht bin, als ich "nur" Lavamöwe, Fregattvogel, ... «GMX.AT, sept 14»
10
17:00 Uhr Meine Traumreise nach Neuseeland Leben wie die Maori ...
Das passende Tattoo ist der Fregattvogel, und den lässt sich Ben von Inia Taylor, dem bekanntesten Tattoo-Artisten, mit traditionellen Hämmerchen stechen. «ARD.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregattvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fregattvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z