Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDVOGEL EN ALLEMAND

Standvogel  Stạndvogel [ˈʃtantfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oiseaux non migrateurs

Standvogel

Les espèces d'oiseaux, qui restent dans une zone toute l'année, sont désignées comme un oiseau debout ou un oiseau aviaire. Contrairement aux oiseaux migrateurs, ils ne font pas de promenades saisonnières régulières. En changeant la saison, ils ne cherchent pas des voisins régionaux comme les cerfs. Parmi les oiseaux standard en Europe centrale se trouvent, par exemple, le beagle domestique, le kohlmeise, la pie, le faucon ou la marmotte. Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling, die Kohlmeise, die Elster, der Habicht oder der Waldkauz.

définition de Standvogel dans le dictionnaire allemand

Oiseau qui reste près de son site de nidification tout au long de l'année. Vogel, der während des ganzen Jahres in der Nähe seines Nistplatzes bleibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Standvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDVOGEL

Standplatz
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel
Standspiel
Standspur
Standstreifen
Standuhr
Standvermögen
Standversuch
Standwaage
Standwasser
Standwild
Standzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Standvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDVOGEL»

Standvogel Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet ganzjährig einem Gebiet bleiben Anders Zugvögel führen keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch Beim Saisonwechsel Alles thema standvogel helles koepfchen Standvögel Blaumeise Zaunkönig anders Zugvögel Winter medienwerkstatt wissen modernen Ornithologie Vogelkunde wird für Wort teilweise Begriff Jahresvogel verwendet können deshalb zugvogelarten herbst winter zugvogel bilder Zugvogelart gehört Körnerfressern Fleischfressern Vögel kleine Säugetiere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Artikel „ Standvogel Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Vogel Sommer derselben Gegend bleibt schreibe hier standvögel kartei Jahresvögel genannt heißen weil ganze Jahr über kohlmeise überwintert Kohlmeise Webquest Ausdrucken Lösungen Foto Huhu UetDict niederländisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Standvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDVOGEL

Découvrez la traduction de Standvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非候鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aves no migratorias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-migratory bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर प्रवासी पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور غير مهاجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немигрирующий птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ave não migratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ পরিযায়ী পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseaux non migrateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung bukan berhijrah
190 millions de locuteurs

allemand

Standvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非渡り鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 철새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-migrasi manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim không di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத இடம்பெயர்ந்து பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिगर स्थलांतरित पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmayan göçmen kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccelli non migratori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrowny ptak zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немігрірующій птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasăre migratoare non-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη αποδημητικών πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-migrasie voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-flyttfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-trekkfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDVOGEL»

Le terme «Standvogel» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standvogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standvogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standvogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standvogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDVOGEL»

Découvrez l'usage de Standvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Wegzug E 7 - A 8; nachtaktiv, dämmerungsaktiv zur Aufzuchtzeit: ß Standvogel, z.T. umherstreifend; Wanderungen vor allem in kalten Wintern: Einzelbrüter: 1 - 2 Jahresbruten: Brutzeit 4/5 - 7/8I; Brutdauer 25-26 Tg.. Nestflüchter, Jg. werden ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Naumannia
Nistend, gemein, Standvogel. 86. F. montana. Dessgleichen. 87. F. chloris. Nistend, Standvogel. Im Herbste bisweilen gemein. 88. F. coelebs. Nistend, gemein. 89. F. montifringilla. Im Spätjahre und Frühling hier und da. 90. F. cannabina.
3
Ueber das Leben der hochnordischen Vögel
'i' Im Mittelpuncte deffdlben hat die Art-die 'größte-Anzahl ihrer Standvögelz in der Nähe der Haut ..des Kerns ift die-Zahl der-Standvogel» am geringfteniu In *der Handy-wo die Individuen der Art-»Zugvögel find .-dwetdendiefenach-und-naÖ ...
Friedrich Faber, 1826
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Standvogel - ungemein häufig aber im Winter. W1. Gattung. Vin-[nella Bonny. , 145. Vicki-*teller sei-inu- Bonay, (prägt. 27725-0; BrinZillu oitrinella b; [mexico car -80. Zitronenfink. Jm Winter vom November bis März fehr häufig - im Sommer ...
Lorenz Oken, 1843
5
Th?ringen
Brütet dasfelbe auch nicht mehr auf dem lepteren. fo wird es als Standvogel gemeldet von Thal, Winterftein (in den legten Jahren immer feltener geworden). Großtabarg (um Er. ießt fehr felten)) Stuhhaus (fpärlicher Standvogel), Dietharz ( nicht ...
Fritz Regel
6
Die Verbreitung Der Tierwelt
Hausfchwalbe ift Standvogel in ganz Ägypten fiidwärts bis zum Ltiendekreifc. Ufer: und Felfenfcljtocilben find cillgemein. erftere am Hochgeftade des Stromes. letztere i111 (siebirgi Wiiftenland und auf iliuiiienfeldern. Ein Segler zeigt fich ...
W. Kobelt, 2012
7
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Endlich muß man nicht glauben, daß sich die Natur wirklich in diesem Punkte der Auswanderung der Vögel so genau an unsere festgesetzten Regeln binde, so daß jeder Vo, gel nach unfern Begriffen entweder ein Standvogel, oder . ei« ...
Johann Matthäus Bechstein, 1791
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Dieser Kautz ift ein Standvogel bei uns. 'Ein Paar« che«, welches auf dem hiesigen alren Schloß sich auf« hält, kommt sowohl im Sommer als im Winker zu, weilen heri'iber an die Kirche, wo es mitunter mitten in der Nacht ein großes Geschrei ...
9
An die Zürcherische Jugend
Man hat wohl die Vögel in Standvögel, in Strichvögel und in Zugvögel eingetheilt, aber diefe Eintheilung ift darum durchaus unrichtig, weil derfelbe Vogel in einer Gegend Standvogel, in der andern Strichvoge(f und in der dritten Zugvögel fehn  ...
10
Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...
Der Rabe findet sich in ganz Europa und einem großen Theil von Asien, Nordafrika und Amerika; er liebt waldige und gebirgige Gegenden und ist ein Standvogel. Er ist scheu, vorsichtig, wird sehr zahm, stiehlt gern glänzende Sachen, lernt ...
Johann Andreas Wagner, Johann Nepomuk Fuchs, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedenkmünzen-Themen Deutschland 2018
Der nach dem Naturschutzgesetz streng geschützte Uhu ist ein sogenannter Standvogel, der als Brutplätze Felswände und Steilhänge in den Alpen und den ... «Deutsches Münzen Magazin, déc 16»
2
Robin Jähne sorgt sich um lippische Schwarzstörche
Beide wollen aber auch Aufnahmen in Spanien machen, wo der Schwarzstorch ein Standvogel ist. Robin Jähne: „Dort gibt es teilweise mehrere Nester in einem ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»
3
Beim Euro-Birdwatch Zugvögel beobachten
In hiesigen Breiten sind viele Buchfinken aber Standvogel, da sie auch im Winter ausreichend Nahrung in Form von Sämereien und Bucheckern finden. «Badische Zeitung, sept 16»
4
Nächtliche Begegnung mit einem Uhu
Da der Uhu ein so genannter Standvogel sei, also sich immer nur in einem bestimmten Umkreis bewegt, hoffe er, dass sich dieser prächtige Nachtvogel wieder ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Hawaiis einzigartige Tier- und Pflanzenwelt entdecken
Sie ist ein Standvogel, das heißt, dass sie ganzjährig auf der Insel verweilt. Die Sumpfohreule ist hingegen überall auf dem Planeten heimisch. Diese Art zählt ... «Lokalkompass.de, mai 16»
6
Wer zwitschert denn da? Die Vögel in Feld und Flur - und wie sie ...
Carduelis chloris | 15 cm | Standvogel. Audio: gebby-im-web.de | Foto: Dieter Göbel-Berggold. Stieglitz. Dieser Browser unterstützt HTML5 audio nicht. 0% Play «Rhein-Zeitung, sept 15»
7
Plagiat: Der große Texraub
Ich habe keine Ahnung, ob Irma, der Roman von Tex Rubinowitz, dessen Passagen über den Haussperling als Standvogel nicht von Rubinowitz stammen ... «ZEIT ONLINE, août 15»
8
Darf Wikipedia im Roman sein?
Als Beispiel zitieren sie das Lexikon: „In Europa ist der Haussperling fast ausschließlich Standvogel, in geringem Ausmaß auch Kurzstreckenzieher. «DiePresse.com, août 15»
9
Am Gülper See Mit Smartphone auf der Vogelpirsch
"Also der Kuckuck ist hier so etwas wie der Standvogel", sagt er über seine Beobachtungen am Gülper See, 70 Kilometer westlich von Berlin. "Hier sind natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Vogelsterben: Parasit tötet Grünfinken
Anders als viele ziehende Singvögel, die nur im Frühling und Sommer in deutschen Parks und Gärten zu sehen sind, ist der Grünfink ein Standvogel. Das heißt ... «ZEIT ONLINE, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z