Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Webervogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEBERVOGEL EN ALLEMAND

Webervogel  [We̲bervogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEBERVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Webervogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEBERVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Webervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Webervogel

oiseaux tisserins

Webervögel

Les tisserands, également Widahfinken, sont une famille riche en espèces de l'ordre des oiseaux moineaux. La famille comprend 119 espèces dans 16 genres. Il a été caractérisé par une structure de nidification frappante qui caractérise de nombreuses espèces d'oiseaux de tisserand. Die Webervögel, auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel. Die Familie umfasst 119 Arten in 16 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.

définition de Webervogel dans le dictionnaire allemand

Oiseau chanteur, construisant souvent des nids en forme de sac ou sphériques tissés avec art © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Singvogel, der oft kunstvoll gewebte beutel- oder kugelförmige Nester baut© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Webervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEBERVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEBERVOGEL

Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
Webeleine
weben
Weber
Weberbock
Weberei
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webfehler
Webformular
Webgarn
Webhosting
Webinar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEBERVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel

Synonymes et antonymes de Webervogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEBERVOGEL»

Webervogel webervogel kaufen Wörterbuch spatz haltung südafrika lebensraum zucht Webervögel auch Widahfinken sind eine artenreiche Familie Ordnung Sperlingsvögel umfasst Arten Gattungen Namensgebend leipzig gmbh hand woven haute couture textiles Willkommen beim Unsere Werkstatt befindet sich einem ehemaligen Industriekomplex Standort Leipzig Hier produzieren besondere Kreuzworträtsel amandine raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict Kolibri hekaya hatte Nest gebaut gekommen anzuschauen Eines Tages regnete kein forum baut sein nest unserer Haustür gerade Männchen Bevor beginnt Handgewebtes Juni Nicht weit davon entfernt Französin Catherine Chalk zwei Wochen kleine Manufaktur eröffnet Dort will linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Webervogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEBERVOGEL

Découvrez la traduction de Webervogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Webervogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Webervogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦弗鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejedor de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weaver bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनकर पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويفر الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткач птицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pássaro tecelão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weaver পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau tisserand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung penenun
190 millions de locuteurs

allemand

Webervogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーバーの鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위버 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penenun manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ dệt chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெசவாளர் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकर पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokumacı kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccello tessitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tkacz ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткач птиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesător pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφαντής πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävare fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weaver fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Webervogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEBERVOGEL»

Le terme «Webervogel» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Webervogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Webervogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Webervogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEBERVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Webervogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Webervogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Webervogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEBERVOGEL»

Découvrez l'usage de Webervogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Webervogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Webervögel und Widafinken: ihre Naturgeschichte, Pflege ...
Der Mauritius-Webervogel (rio«eus er^tKroeepwws, ^o«^) S3 Der Roorigucz- Webervogel Saviesn«, ^u,/.Z) ... 54 Die Sperlingswebervögel s5 Die Dickschnabelweber («x?t>änti°g, «.) 55 Der rothschnövclige Webervogel (?i« eeus sä ...
Karl Russ, 1884
2
Afrikanische Märchen
Und er sah das Chamäleon undden Webervogel. Aber als erdrei Tage mit dem Chamäleon und dem Webervogel zusammen gewesen war, erkannte er, daß der Webervogel sehr vieleWorte macht: Lügeund Wahrheit. Aber der Lügenworte ...
Carl Meinhof, 2014
3
Negermärchen
Dann jchuf er das Chamäleon und den Webervogel. und fie gefielen ihm beide. das heißt. ganz gefielen fie ihm nicht; denn nachdem er_drei Tage mit ihnen zufammen gewefen war. erkannte er. daß dem einen wie dem anderen etwas fehlte.
Adolf Gelber, 2011
4
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Diefer verbefferte Webervogel befteht aus einem guß- Webervogel felbft nicht durch die Spitze des Schiffchens eifernen ehlindrifch durchbohrten Führungsftück. welches fchnell abgenüßt. nach unten zwei offene Gabeln hat. die zur Aufnahme ...
5
Indianermärchen aus Südamerika
Als er das Dachgerüft fertig hatte. begegnete ihm der Webervogel. Diefer fragte ihn: ..Was machft du da. Schwager?“ Er antwortete: ..Kafanapodole hat mir befohlen. hier auf diefem Felfen ein Haus für ihn zu bauen. Ich bin dabei. es hier zu ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Der Webervogel schickte ihn aus dem Haus und sagte zu ihm: "Setze dich hierher und blicke nicht nach dem Haus!" Maitchaule ging hinaus und setzte sich hin mit abgewendetem Gesicht. Der Webervogel deckte nun alle Wände und machte ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Kleine Tierkunde Ostafrikas
... die den Schwalbenschnabel übersieht, sieht den Schwalbenmagen 31 Die Schwalbe polstertihr Nest nicht mit eigenenFedern 32 Weder bittetdie Schwalbe den Webervogel, ihr das Nest zu bauen, noch bittet der Webervogel die Schwalbe ...
Nicholas Drayson, 2013
8
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Dieser artübergreifende Zusammenhang zwischen männlicher Bewährung und Partnerwahl lässt sich am afrikanischen Webervogel schön darstellen:595 » Wenn ein Webervogel-Weibchen in die Nähe eines Männchens kommt, stellt das  ...
Jürgen Eilert, 2012
9
First trip to Afrika: Tansania 2009
... Fingern rund und warf sie genüsslich als kleine Kugeln den Hühnern zu Widerwillig fügte ich mich der unsinnigen Anweisung, und während ich im Auto mein Paket öffnete, sah mir vom Rand des offenen Jeepdaches ein Webervogel zu, ...
Tamara Bauer, 2011
10
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
Keines dieser Tiere hatte Gelegenheit oder Material zum Bau eines Webervogelnestes. Erst die vierte Generation wurde wieder frei gelassen und zwar in der Nähe von Bäumen, deren Material zum Webervogel-Nestbau geeignet war.
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEBERVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Webervogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meisterhafte Tierbauwerke im Naturkundemuseum
Wie mit dem Baya-Webervogel in Singapur: Eine Woche wartete Arndt, bis »das« Bild gelang, bis der Erbauer des Nestes mit dem Nistmaterial im Schnabel vor ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
2
Baumeister der Wildnis
April, neben Hüttengärtner, Webervogel und Koralle auch einheimische Tiere, wie Biber, Biene und Maus zu sehen. Spezialisiert hat sich der Fotograf in der ... «Südwest Presse, avril 16»
3
Geier hautnah beim Picknick erleben
Und zwar im neuen „Geier-Restaurant“, das sich in der Ausstellungshalle hinter dem Tropenhaus zwischen Kea- und Webervogel-Anlage, direkt hinter der ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
4
Seychellen - zurück zum Paradies
Erst dann wurden sie entdeckt und aus Sorge um einen anderen auf der Insel heimischen Webervogel gejagt. Eine Vogelart zur Rettung einer anderen ... «National Geographic Deutschland, févr 16»
5
Geniale Baumeister der Natur
Der Töpfervogel zimmert eine seitliche Eingangshalle aus Lehm und Halmen an seinen Bau, und der Webervogel flicht aus Gräsern ein zipfelmützenartiges ... «Frankfurter Rundschau, oct 14»
6
Luxus-Weberei eröffnet | Die Welt trägt bald Leipzig
Leipzig – Der „Webervogel“ flattert in die Welt der großen Mode! Die neue Haute-Couture-Weberei in Plagwitz wurde am Wochenende im Westwerk mit einer ... «BILD, sept 14»
7
Catherine Chalk lässt altes Handwerk auferstehen
Die französische Designerin Catherine Chalk (r.) bespricht mit der Italienerin Daniela Ruggiero (M.) und Inka Schubert in ihrer Werkstatt "Webervogel" in Leipzig ... «DIE WELT, sept 14»
8
Der Webervogel hätte es nicht besser gekonnt
Esslingen - Der südafrikanische Webervogel baut kugelrunde Nester aus abgezwickten Aststückchen. Wenn er den Geschmack der Auserwählten nicht auf ... «Stuttgarter Zeitung, juil 14»
9
Architektonische Meisterwerke
Der Webervogel aus Südostasien muss als Jungtier den aufwendigen Nestbau aber erst erlernen. Die Halme werden im frischen Zustand abgebissen, dann ... «Tages-Anzeiger Online, avril 14»
10
Hier lassen sich wilde Tiere nicht aus der Ruhe bringen
Kaum waren die Big Five erwischt, suchten wir mit dem Ranger zu Fuß die nächsten Viecher, die „Little Five“: Nashornkäfer, Webervogel, Ameisenlöwe, ... «DIE WELT, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Webervogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/webervogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z