Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nashornvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASHORNVOGEL EN ALLEMAND

Nashornvogel  [Na̲shornvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASHORNVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nashornvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASHORNVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nashornvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nashornvogel

calaos

Nashornvögel

Les oiseaux de rhinocéros, parfois appelés seulement les calamars, sont une famille d'oiseaux, située dans les régions tropicales d'Asie et d'Afrique. Les rhinocéros sont plus de 50 espèces. Quatre espèces sont fortement en voie de disparition et figurent dans l'Annexe I selon la CITES, 24 autres espèces à l'Annexe II. Les rhinocéros ont été placés à l'ordre des reptiles, par certains auteurs à l'ordre du Hopfartige ou à un Bucototiformes monotypique. Aujourd'hui, les granges de foin et les branches des arbres sont également mises en ordre et les tunnels de cornes comptés au rinoceronte ont reçu le rang de famille afin que les Bucerotiformes comprennent maintenant quatre familles. Die Nashornvögel, manchmal auch nur Hornvögel genannt, sind eine Familie der Vögel, die in den Tropen Asiens und Afrikas beheimatet ist. Zu den Nashornvögeln gehören über 50 Arten. Vier Arten sind stark vom Aussterben bedroht und nach der CITES im Anhang I gelistet, weitere 24 Arten im Anhang II. Die Nashornvögel wurden zur Ordnung der Rackenvögel, von manchen Autoren zur Ordnung der Hopfartigen, oder aber in eine monotypische Bucerotiformes gestellt. Heute werden auch die Wiedehopfe und die Baumhopfe in die Ordnung gestellt und die bisher zu den Nashornvögeln gezählten Hornraben erhielten den Rang einer Familie, so dass die Bucerotiformes heute vier Familien umfassen.

définition de Nashornvogel dans le dictionnaire allemand

grand oiseau vivant dans les régions tropicales avec une corne sur son bec. großer, in tropischen Gebieten lebender Vogel mit einem Horn auf dem Schnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nashornvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASHORNVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASHORNVOGEL

Nasentamponade
Nasentropfen
Nasenwinkel
Nasenwurzel
Nasepopeln
Naserümpfen
naserümpfend
naseweis
nasführen
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nasi
Nasigoreng
Nasiräer
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASHORNVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Nashornvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASHORNVOGEL»

Nashornvogel nashornvogel wörterbuch lexikon afrikas Nashornvögel manchmal auch Hornvögel genannt sind eine Familie Vögel Tropen Asiens Afrikas beheimatet Nashornvögeln gehören über Arten Vier stark Aussterben bedroht nach CITES tierchenwelt auffälligste sein Schnabel riesigen „ Aufsatz wenn meinen möchte großer einige Kinder tierlexikon Nashornvögel Familie Verwandtschaft Rackenvögel ungefähr Arten fast alle Bäumen leben große Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache artenlexikon artenschutz themen Österreich setzt sich für Umwelt Tiere Menschen finden aktuelle Informationen Ideen Perspektiven Zukunft deutschland Zwergtoko Tockus camurus Afrika Körperlänge Zentime tern etwa Gramm Gewicht größ Alles thema helles koepfchen Steckbrief Meter Flügelspannweite haben größte schwerste Südliche Hornrabe Dict dict Sonderbare tierwelt kleinste lange Schwanz jedem aufzufinden universal deacademic horn 〈m Zool Angehöriger Baumvögel Aufsätzen kräftigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Nashornvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASHORNVOGEL

Découvrez la traduction de Nashornvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nashornvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nashornvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犀鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornbill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hornbill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्नबिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Hornbill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носорог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornbill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙওয়াল ঠোঁটযুক্ত পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enggang
190 millions de locuteurs

allemand

Nashornvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코뿔새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rangkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோர்ன்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornbill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornbill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носоріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornbill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neushoringvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornbill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornbill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nashornvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASHORNVOGEL»

Le terme «Nashornvogel» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nashornvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nashornvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nashornvogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASHORNVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nashornvogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nashornvogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nashornvogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASHORNVOGEL»

Découvrez l'usage de Nashornvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nashornvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die altindonesischen Religionen
Die Namen gehen auf islamischen {Mahatala) und hindu-indonesischen Einfluß ( Mahatara und Djata) zurück. Mahatala habe man (nach Schärer) ursprünglich Bungai (= Nashornvogel), Djata hingegen Tambon (= Wasserschlange) genannt.
‎1976
2
Die Gottesidee Der Ngadju Dajak in Sud-borneo
Auf der Spitze des Baumes stehen der weibliche und männliche Nashornvogel und flankiert wird er von der Sonne (rechts) und der Mondsichel mit Sternen ( links). Die gekrümmte Linie stellt den Leib der Wasser- schiange dar auf der die Welt ...
3
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt: Ein für alle Stände, jung ...
Der. Nashornvogel. (Mit einer Abbildung.) ?»»l!« ^»l>lzxiz i»3>. I'.!>. Vlll. 3ivie sonderbar doch die Natur in den Formen ihrer Geschopfe spielt! Kann man sich eine abemheu» etlicheer Bildung vorstellen, als die des Nashorn» vogels?
4
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Nashornvogel. I.e C!alao 6e8 Inäes. Lrill. l.Ke l'opau. Cornea kie of Ltlliopi». Unsre Kupftrtafel VII. no. 68- Der Schnabel, der an der Wurzel 1^Zoll dik ist, hat die tänge von zehn Zoll. Die obere Kinnlade ist am Ursprung roch, die untre glänzend ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1781
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Nashornvogel. Tab, 7. < Blumenbach, Handb, deç Naturgefçh. p, 165. n. r. Buceros (Rhinoceros) procefíu ro/lri frontali recurvato. Bechfiim, Naturgefch. I. p. 346. der Nashornvogel, Bechßcin, Naturgefch. Deutfchl.,11. p. 171. der Nashornvogel.
Johann August Donndorf, 1794
6
Unterhaltende Naturgeschichte für die Jugend
Der Kalao ober Nashornvogel. Der Madenfresser. 179 Der Kalao oder Nashornvogel. 'Der stinkende Kalao ist viel großer als der Pfefferfres- ser — etwa wie ein Haushahn oder gar wie cin Truthahn -^- und hat einen noch größeren und ...
Johann Heinrich Meynier, 1827
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
hat der Vogel mit unfern großen europäischen Raben eine gewisse Aehnlichkeit. 2) Afrikanischer Hornvogel, afrikanischer Wasserrabe oder Nashornvogel, Luce? -« a/nc«. -»i»ato Linn. 5. 1^. XIII. p. ZZY. Hz/^oco^-«« s/>kc«»«^ ö r i u". av. 4 p.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Volksdichtung aus Indonesien
Der. Nashornvogel. und. das. Itokfischlein. Er war einmal ein aussergewöhnlich schöner Nashorn-vogel: Enggang Subemng Laut war sein Name. Zu der Zeit herrschte einmal während sehr langer Zeit trocknes Wetter; daher sah sich der ...
T.J. Bezemer
9
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
der Nashornvogel"). Wenigstens seinen Schnabel findet m.,n in allen « Hammlungen. DerVogel ist über z Fuß lang,der Schnabel allein mißt fast l Fuß, und aufder obern Kinnlade krümmt sich der knochiae Höcker vorwärts in einem Bogen in ...
Johann Matthäus Bechstein, 1792
10
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Vögel 1. Theil ...
Büffon befaß einen Sommer über einen Nashornvogel. der aus Pondichery her- ftammte. Diefer gierig nie. fondern hüpfte vor- und feitwc'irts mit ' beyden Füßen zugleich. wie eine Aelfier. Im Ganzen war er fehr dumm; nur zuweilen fchien er mit ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASHORNVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nashornvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regenwald-Aktivist
... nahe der Gemeinde Long Ajeng. Bruno Manser lebt als Fischer und Jäger - wie die Penan. Eine Penan-Frau füttert einen Nashornvogel, auf Penan "Metui". «swissinfo.ch, août 16»
2
Der Herr der Karnivoren
Sein imposantestes Tattoo aber zeigt einen Nashornvogel. Das Motiv, das auf der Innenseite des rechten Oberarms etwa 20 Zentimeter groß prangt, zeigt ... «Südwest Presse, juil 16»
3
“Fliegende Banane” im Haus des Meeres: Besucherliebling Toko im ...
Er war das EM-Orakel des Hauses und ist nach wie vor ein großer Besucherliebling: Toko, ein Nashornvogel aus Afrika, der im Haus des Meeres in Wien lebt. «Vienna Online, juil 16»
4
So tippen die tierischen Orakel das Halbfinale der DFB-Elf
Auch in Frankreich baut man mittlerweile auf die Expertise von Federvieh. Nashornvogel Nelson aus dem Pariser Parc Zoologique steht dort in Diensten des ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
5
„König der Löwen“-Schauspieler: „Ich bin auf den Vogel gekommen“
Joachim Benoit in der Requisite von „Der König der Löwen“. Den zynischen Nashornvogel Zazu spielt der 45-Jährige seit der Premiere vor 15 Jahren! Foto:. «Hamburger Morgenpost, juin 16»
6
Spielsaison der Waldbühne Heessen mit der umjubelten Premiere ...
Der tollpatschige Nashornvogel Zazu ließ kaum ein Fettnäpfchen aus. Die Lacher hatte er damit auf seiner Seite. © Bruse. Hamm - Löwen, Hyänen und ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
7
Der Musical-Marathon
Der Nashornvogel ist ein komischer Vogel, den wie auch seine Steppenmitbewohner eine Tendenz zum Reimen auszeichnet: "Dein Mut ist sagenhaft, das ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
Junger Leopard greift sich Nashornvogel Hunger verleiht Flügel
Ein Leopard im südafrikanischen Krüger Nationalpark jagt einen Kronentoko. Dieser rettet sich in die Luft - doch das Raubtier lässt sich nicht so einfach ... «BLICK.CH, janv 16»
9
Kopf des Schildschnabels ist wertvoller als Elfenbein
Ein in Asien lebender Nashornvogel ist bei Wilderern begehrt. Sein massiver Schnabel ist auf dem Schwarzmarkt dreimal so viel wert wie Elefantenstosszähne. «Basler Zeitung, oct 15»
10
Freilichtbühne Werne zeigt "Simba, der Löwenkönig"
... Löwen, die sich am Wasserloch gegenseitig das Fell kraulen, mit lauernden Hyänen, einem schillernden Nashornvogel und einem quirligen Warzenschwein. «Westfälischer Anzeiger, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nashornvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nashornvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z