Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrersatzdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRERSATZDIENST EN ALLEMAND

Wehrersatzdienst  [We̲hrersatzdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRERSATZDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrersatzdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRERSATZDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrersatzdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le service militaire alternatif

Wehrersatzdienst

Le terme «service militaire» désigne les services qui peuvent être fournis pour le service militaire au lieu du service militaire. Fondamentalement, le service militaire est la forme normale. Il n'y a pas de droit de choix entre lui et le service civil en tant que service militaire. Toutefois, conformément à l'article 4, paragraphe 3 de la Loi fondamentale, le droit d'être reconnu comme un objecteur de conscience pour des raisons de conscience. D'autres formes de service militaire sont généralement reconnues par la législature en raison de leur création à but non lucratif et peuvent être reconnues avec le consentement de l'autorité compétente. Als Wehrersatzdienst bezeichnet man Dienste, die anstelle des Wehrdienstes zur Ableistung der Wehrpflicht geleistet werden können. Grundsätzlich ist der Wehrdienst die Normalform. Zwischen ihm und dem Zivildienst als Wehrersatzdienst besteht kein Wahlrecht. Aufgrund des Art. 4, Abs.3 des GG besteht aber ein Recht auf Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen. Andere Formen des Wehrersatzdienstes sind in der Regel aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit vom Gesetzgeber anerkannt und können mit Zustimmung der zuständigen Behörde anerkannt werden.

définition de Wehrersatzdienst dans le dictionnaire allemand

Le service de remplacement. Ersatzdienst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrersatzdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRERSATZDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRERSATZDIENST

Wehrdiensttauglichkeit
wehrdienstuntauglich
Wehrdienstuntauglichkeit
Wehrdienstverweigerer
Wehrdienstverweigerung
Wehrdienstzeit
Wehrdrüse
wehren
Wehrerfassung
Wehrersatzbehörde
Wehrersatzwesen
Wehrertüchtigung
Wehrerziehung
Wehretat
Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRERSATZDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Wehrersatzdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRERSATZDIENST»

Wehrersatzdienst wehrersatzdienst wörterbuch österreich lebenslauf bezeichnet Dienste anstelle Wehrdienstes Ableistung Wehrpflicht geleistet werden können Grundsätzlich Wehrdienst Normalform Zwischen Zivildienst besteht kein Wahlrecht Aufgrund aber Recht Anerkennung Zivildienst studium etwa aller Männer entscheidet sich für diesen iStockphoto anne Haas genügt eine „formelle Erklärung Formular protokolle richtig angezeigt Dienste Wehrdienstes Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS leisten musst Wehr oder bist Ausbildung Studium nicht älter Jahre suchst nach einer pflege service ggmbh zeulenroda Pflege Service gGmbH anerkannte Beschäftigungsstelle Einsatz Zivildienstleistenden gemäß Zivildienstgesetzes deutsches rotes kreuz clausthal zellerfeld Wieso Ersatzdienst Zivildienstpflichtige mindestens sechs ehrenamtlichen Dienst Katastrophenschutz Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Stadt Suchergebnis amazon bücher Welche Haltung haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrersatzdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRERSATZDIENST

Découvrez la traduction de Wehrersatzdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrersatzdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrersatzdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

替代兵役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el servicio militar alternativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alternative military service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक सैन्य सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدمة العسكرية البديلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альтернативная военная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço militar alternativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প সামরিক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le service militaire alternatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan tentera alternatif
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrersatzdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替兵役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체 군 복무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan alternatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ quân sự thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று இராணுவ சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी लष्करी सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alternatif askerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio militare alternativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alternatywą służba wojskowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альтернативна військова служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul militar alternativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εναλλακτική στρατιωτική θητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alternatiewe militêre diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alternativ värnplikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alternativ verneplikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrersatzdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRERSATZDIENST»

Le terme «Wehrersatzdienst» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrersatzdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrersatzdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrersatzdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRERSATZDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrersatzdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrersatzdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrersatzdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRERSATZDIENST»

Découvrez l'usage de Wehrersatzdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrersatzdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welche Haltung haben Jenaer Studenten bezüglich der ...
Politik Anonym Welche Haltung haben Jenaer Studenten bezüglich der Wehrpflicht bzw. dem Wehrersatzdienst? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
‎2012
2
Wehrersatzdienst: Technisches Hilfswerk, Freiwillige ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Gewaltfreiheit politisch denken
Die Handreichung von 1965 resümiert: »Der Wehrersatzdienst in den Baueinheiten wird von vielen, die ihn z.Z. ableisten ..., nicht als eine befriedigende Lösung ihrer Gewissenbedenken gegen den Wehrdienst angesehen ... Nicht wenige ...
Joachim Garstecki, Heinz-Günther Stobbe, 2013
4
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
Die von ihm gegebene Antwort ignorierte aber ebenfalls die grundsätzliche Problemlage der Bausoldaten und kam mit folgenden Worten eher den Intentionen der NVA und des SED-Staates entgegen: »Ein glaubwürdiger Wehrersatzdienst ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
5
Waffendienstverweigerung in der DDR: --das einzig mögliche ...
Der Begriff Wehrersatzdienst hatte in der DDR nicht die Bedeutung einer zivilen Alternative zum Waffendienst. Bis 1982 wurde beispielsweise die Bezeichnung Wehrersatzdienst auch für die kasernierten Einheiten des Ministeriums des ...
Andreas Pausch, Rainer Eckert, Uwe Schwabe, 2004
6
Justiz als Schicksal: e. Plädoyer für d. andere Seite
Als er sich dahin äußerte, er könne den Wehrersatzdienst nicht leisten, weil er in die Hölle käme, wurde ihm eröffnet, er solle aufpassen, daß er nicht in die Hölle käme, wenn er nicht den Wehrersatzdienst leiste. Jedenfalls wurde so damals im  ...
Karl Peters, 1979
7
Walter Ulbricht und die geheime Sicherheitspolitik der SED: ...
eingesteuert über die Möglichkeit, junge Männer bei der Bereitschaftspolizei und bei Transportpolizei-Kompanien ihren Wehrdienst als sogenannten » Wehrersatzdienst« ableisten zu lassen. Für die normalen Dienststellen der Volkspolizei, ...
Armin Wagner, 2002
8
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
Die überregionale Zusammenarbeit bildete eine verstärkte kirchliche Basisgruppenarbeit aus, sie brachte bald programmatische Initiativen, wie zum Beispiel die eines Sozialen Friedensdienstes als Alternative zum Wehrersatzdienst ...
Babett Bauer, 2006
9
"Es kann anders werden": Opposition und Widerstand in ...
Sie verlangten einen »echten Wehrersatzdienst«, um »auf dem zivilen Sektor Leben erhalten, fördern, lieben und Haß abbauen« zu können, »Kriegsdienst« sei »Untergangsdienst« und der derzeitige Wehrersatzdienst »nur ein legalisiertes ...
Ehrhart Neubert, Thomas Auerbach, 2005
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) Wehrersatzdienst A D der; -(e)s, ohne Plur.: >Alterna- tivdienst zum Dienst beim Militär, der in sozialen Einrichtungen, im Rettungswesen o. Ä. abgeleistet wird; Zivildienst«: Durch die finanzielle Aushungerung wird der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRERSATZDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrersatzdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Glück, eine tragende Säule zu sein
Eingeführt 2011, nachdem der Zivildienst als verpflichtender Wehrersatzdienst für junge Männer mit der Aussetzung der Wehrpflicht abgeschafft worden war. «Braunschweiger Zeitung, févr 17»
2
THW Arnsberg wirbt auf Brötchentüten
War das THW vor einigen Jahren noch durchgehend von jungen Männern geprägt, die hier ihren Wehrersatzdienst abgeleistet haben, geht es nun wesentlich ... «Lokalkompass.de, janv 17»
3
Schöne singt so schön von Weihnachten auf der Welt
... in musikalischen Bereichen, Briefträger, Fernstudent an der Dresdener Musikhochschule, Wehrersatzdienst) ist er seit 1979 freiberuflicher Liedermacher. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
4
Bayern geht mit gutem Beispiel voran
Als es noch den Wehrersatzdienst gab, haben Gruppen junger Leute die Barrierefreiheit im öffentlichen Raum getestet und sich selbst in einen Rollstuhl gesetzt. «Bayerische Staatszeitung, juin 16»
5
Wernigerodes OB Peter Gaffert: „Ich will mich nicht erinnern“ | BILD ...
Wehrersatzdienst! Heißt: Die 178 Mann der WSE wurden als hauptamtliche Stasi-Mitarbeiter geführt. Sie bewachten sechs Stasi-Objekte im Altbezirk Halle. «BILD, nov 15»
6
Soldaten, die aufmuckten, landeten in Einzelzellen
Dabei handelte es sich um Wehrpflichtige, die sich auf die Möglichkeit zum „Wehrersatzdienst“ beriefen, aber dem brutalen Drill in diesen von regulären ... «DIE WELT, juin 15»
7
Nicht ohne meinen Bufdi
Neu dagegen war die Option, dass auch Frauen und ältere Menschen als Bufdis aktiv werden konnten – der Zivildienst dagegen war als Wehrersatzdienst ... «Tagesspiegel, févr 15»
8
Allgemeine Wehrpflicht: Einmal aussetzen, bitte
Ja, in Absatz 3 ist definiert, dass der Wehrdienst und der Wehrersatzdienst davon ausgenommen sind. Nur dieser Absatz findet natürlich keine Anwendung, ... «derStandard.at, oct 14»
9
Friedhelm Frischenschlager: "Bundesheer ist nicht reformierbar"
Letztlich haben sie die Beibehaltung der Wehrpflicht ausgerechnet mit dem Wehrersatzdienst propagandistisch argumentiert. Und Spindelegger und Khol ... «Profil.at, oct 14»
10
Abendblatt-Serie: Spaten statt Kalaschnikow in der DDR
Teil 5: Vor 50 Jahren ließ die DDR als einziges Ostblockland einen Wehrersatzdienst zu. Wer Bausoldat wurde, galt trotzdem als Staatsfeind. Unser Autor trug ... «Hamburger Abendblatt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrersatzdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrersatzdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z