Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weißpfennig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEISSPFENNIG

nach der hellen Farbe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEISSPFENNIG EN ALLEMAND

Weißpfennig  [We̲i̲ßpfennig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSPFENNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißpfennig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISSPFENNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißpfennig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Weisspfennig

Weißpfennig

Le Weißpfennig, également appelé Albus ou Rhenish Groschen, est une pièce d'argent du Moyen Age tardif, qui s'est répandue à partir de la seconde moitié du 14ème siècle dans la région du Bas-Rhin. Les quatre électeurs rhénanes, qui ont rejoint le Rheinischer Münzverein en 1385/86, ont quitté le Weißpfennig comme une pièce d'argent commune aux côtés de la Rhénanie Goldgulden. Alors que Goldgulden était utilisé comme monnaie, le Weißpfennig était une «pièce d'usage quotidien». Les fanions blancs de Mainz montraient d'un côté la «roue de Mainz» et s'appelaient donc Raderalbus. Der Weißpfennig, auch kurz Albus oder rheinischer Groschen genannt, ist eine silberne Groschenmünze des Spätmittelalters, die ab der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts im niederrheinischen Raum Verbreitung fand. Die vier rheinischen Kurfürsten, die sich 1385/86 zum Rheinischer Münzverein zusammenschlossen, ließen den Weißpfennig als gemeinsame Silbermünze neben dem rheinischen Goldgulden prägen. Während der Goldgulden als Handelsmünze verwendet wurde, war der Weißpfennig eine „Münze des täglichen Gebrauchs“.Die Mainzer Weißpfennige zeigten auf einer Seite das „Mainzer Rad“ und wurden deshalb auch Raderalbus genannt.

définition de Weißpfennig dans le dictionnaire allemand

Revêtement en alliage à haute teneur en argent, difficilement oxydant; Albus. aus einer Legierung mit hohem Gehalt an Silber hergestellte, kaum oxidierende Münze ; Albus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißpfennig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSPFENNIG


Almosenpfennig
Ạlmosenpfennig
Dickpfennig
Dịckpfennig
Glückspfennig
Glụ̈ckspfennig [ˈɡlʏksp͜fɛnɪç]
Heckpfennig
Hẹckpfennig [ˈhɛkp͜fɛnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Kohlepfennig
Ko̲hlepfennig [ˈkoːləp͜fɛnɪç]
Kupferpfennig
Kụpferpfennig [ˈkʊp͜fɐp͜fɛnɪç]
Notpfennig
No̲tpfennig [ˈnoːtp͜fɛnɪç]
Odermennig
O̲dermennig
Opferpfennig
Ọpferpfennig [ˈɔp͜fɐp͜fɛnɪç]
Peterspfennig
Pe̲terspfennig
Pfennig
Pfẹnnig 
Rechenpfennig
Rẹchenpfennig
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
Schüsselpfennig
Schụ̈sselpfennig
Sparpfennig
Spa̲rpfennig [ˈʃpaːrp͜fɛnɪç]
Zehrpfennig
Ze̲hrpfennig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSPFENNIG

Weißling
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei
Weißnäherin
Weißöl
Weißpappel
Weißraum
Weißrusse
Weißrussin
weißrussisch
Weißrussland
Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSPFENNIG

abtrünnig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
innig
irrsinnig
leichtsinnig
scharfsinnig
schwachsinnig
sinnig
spinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
unsinnig
widersinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de Weißpfennig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSPFENNIG»

Weißpfennig Grammatik wörterbuch weißpfennig auch kurz Albus oder rheinischer Groschen genannt eine silberne Groschenmünze Spätmittelalters zweiten Hälfte Jahrhunderts niederrheinischen Raum Verbreitung fand vier Kreuzworträtsel albus raetsel hilfe ALBUS Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund schreibt wissen pfen West Südwestdeutschland gebräuchliche Münze sechs zehn Pfennig universal lexikon deacademic Weiß 〈m Albus anderer Name nach hellen Farbe früher Legierung Silke kaczmarek ochtrup jameda Suchen Kaczmarek Ärztin Internistin Ochtrup Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißpfennig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSPFENNIG

Découvrez la traduction de Weißpfennig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißpfennig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißpfennig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weißpfennig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weißpfennig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weißpfennig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weißpfennig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weißpfennig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weißpfennig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weißpfennig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weißpfennig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weisspfennig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weißpfennig
190 millions de locuteurs

allemand

Weißpfennig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weißpfennig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weißpfennig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weißpfennig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weißpfennig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weißpfennig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weißpfennig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weißpfennig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weißpfennig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weißpfennig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weißpfennig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weißpfennig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weißpfennig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weißpfennig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weißpfennig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weißpfennig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißpfennig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSPFENNIG»

Le terme «Weißpfennig» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißpfennig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weißpfennig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißpfennig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSPFENNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißpfennig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißpfennig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weißpfennig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSPFENNIG»

Découvrez l'usage de Weißpfennig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißpfennig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numismatische Zeitung
Weißpfennig. Wambolt S. 63 19.112. 129) Hi. Die Wappen von Mainz, Heilen, Raifan nnd Frankfurt in die Winiel eines Kreuzes gefiellt. Ri. Der Reichsapfel mit 2, dat-nchen l6-- 29. lllnicl)rift: 11116119'1'I.1168.19.18.1**1111X6. Weißpfennig.
2
Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
Weißpfennig. Wanibolt S.63o1.112f 120) Hi. Die Wappen von Mainz, Heffen, Neffen und Frankfurt in die Winkeleines Kkenzes geftellt. Ri'. Der Reicbsapfel niit 2, darneben 16-29. Uinfehrift: 1130x712. [[1138. 19.48. 1111x1190. Weißpfennig.
Johann Jakob Leitzmann, 1864
3
Geschichte der Stadt Köln, meist aus den Quellen des Kölner ...
Münzordnung, 905 oder 24 alten H., das halbe Feuereifen zu 11 neuen oder 161 /2 alten H.. die alte Böhmifhe Krone und der alte Neußer Weißpfennig zu 10 neuen oder 15 alten H„ der Kurfürften-Rader-Weißpfennig zu 11 neuen oder 161/ 2 ...
Leonard Ennen, 1869
4
Die trierischen Münzen, chronologisch geordnet und beschrieben
M. Dieser Weißpfennig ist nach Vorschrift der Bopparder Münzeinigung von 13Y1 geschlagen. (KoinK., ?roär. 1. II. 29) ^. und «. Schrift, Bild und W. wie auf der vor. M., nur fehlt auf dem «. über dem W. der einköpfige .Adler. ^ ' Ein Weißpfennig.
J. J. Bohl, 1823
5
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
4 _ Weißpfennig. 1) Rechnungsrnl'inze in Böhmen. wo 24 Weißpfennig einen Gröfchel. Z einen Kreuzer. 7 einen Weißgrofchen. 9 einen Böhmen. 180 einen Gulden. 21() ein Schock und .27() einen Thaler machen. Der Weißpfennig wird zu 17 ...
Johann F. Krüger, 1830
6
Künker Auktion 229 - Köln, das Rheinland und Westfalen, ...
Weißpfennig o. J ., Mülheim. Noss 90. Herrliche Patina, sehr schön-vorzüglich 200,-5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 DIE GRAFSCHAFT JÜLICH, AB 1336 MARKGRAFSCHAFT, SEIT 1356 HERZOGTUM Wilhelm 1., ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
... rung und Achtung der Montz, allenthalben und sunder, lich in unserm Obern stifft erfolget.; Nemlich indem daS man den Reder -Gulden und reder Weißpfennig, es sei mit Zinsen, Gülten, und anderer außgab vur schuldt, zu marckt und sonst, ...
Johann Josef Scotti, 1832
8
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Weißpfennig, 1) Rechnungsmünze in Böhmen, wo 2j Weißpfennig einen Gröschel, 3 einen Kreuzer, 7 einen Weißgroschen, 9 einen Böhmen, 180 einen Gulden, 210 ein Schock und 270 einen Thaler machen. Der Weißpfennig wird zu 1^ ...
F. A. Niemann, 1830
9
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
l Weißpfennig für ein gedrehtes [gedrechseltes] Büchslein. [...] Ich gab l Gulden 10 Weißpfennige für einen Rosenkranz aus Zedernholz. [...] Ferner l Weißpfennig für ein Paternoster. [...] 6 Weißpfennige für ein Paar Schuhe gegeben. [...] Mehr l ...
Gerd Unverfehrt, 2007
10
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Weißpfennig, 1) Rechnungsmünze in Böhmen, wo 2j Weißpfennig einen Gröschel, 3 einen Kreuzer, 7 einen Weißgroschen, 9 einen Böhmen, 180 einen Gulden, 210 ein Schock und 270 einen Thaler machen. Der Weißpfennig wird zu 1H ...
Johann Friedrich Krüger, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSPFENNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißpfennig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lösung gesucht am Runden Tisch
Unterdessen sucht Stadtförster Dierk Weißpfennig im Gespräch mit dem Team des Waldkindergartens Ideen zur Gestaltung der Baumstümpfe. Gleichzeitig klärt ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
DIE DISKUSSION
Menner ist der Einzige, der Stadtförster Dierk Weißpfennig, der schon vor Wochen die Verantwortung für den Fehler übernommen hat, vor der teils heftig ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
Die Fronten um zehn Bäume sind verhärtet
Stadtförster Dierk Weißpfennig, der schon vor Wochen dazu gestanden ist, dass ihm der Fehler unterlaufen ist und wie es dazu kam, erklärt die unnachgiebige ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
Prägestätte Königsdorf Die Geschichte des Weißpfennigs aufgeklärt
Den Königsdorfer Weißpfennig kennt in der Region fast jedes Kind, denn durch die gleichnamige Karnevalsgesellschaft aus dem Stadtteil Königsdorf und ihre ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
5
Motorsäge soll das Problem des Waldkindergartens lösen
Stadtförster Dierk Weißpfennig berief sich auf eine mündlich erteilte Baufreigabe, die das Landratsamt so aber nicht erteilt haben will. Das Problem: Der in der ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Landratsamt stoppt Nutzung von Waldkindergarten
Den Bauantrag brachte die Stadt Titisee-Neustadt im Frühjahr auf den Weg. Dann bewegte sich eine Weile lang nichts, wie Stadtförster Dierk Weißpfennig sagt. «Badische Zeitung, déc 16»
7
Hensteder Ortswehr achtmal gefordert
Zum Feuerwehrmann ernannt wurde René Weißpfennig. Die langjährige Tätigkeit von Heiner Meyer im Ortskommando fand indes ihre Würdigung in einer ... «kreiszeitung.de, nov 16»
8
"Sie steht, wo sie hingehört"
Fichte ist "Baum des Jahres" / Stadtförster Dierk Weißpfennig sieht die Wertschätzung für seinen "Brotbaum" als gerechtfertigt an. «Badische Zeitung, oct 16»
9
Schulförderverein Deggenhausertal: Müller folgt auf Rinkenburger
Auch sie ist beruflich und durch zahlreiche Ehrenämter gut beschäftigt und war froh, dass mit Bettina Weißpfennig eine Nachfolgerin gefunden und gewählt ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
10
Auch Wälder um Neustadt vom Borkenkäfer bedroht
Die kranken Bäume tragen die rote Markierung, dass sie gefällt werden, zeigen die Förster Dierk Weißpfennig und Markus Löffler. Foto: Peter Stellmach ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißpfennig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibpfennig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z