Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwachsinnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWACHSINNIG EN ALLEMAND

schwachsinnig  schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWACHSINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwachsinnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWACHSINNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwachsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwachsinnig dans le dictionnaire allemand

Mentalement handicapé stupide. Les handicapés mentaux utilisent des médicaments périmés. geistig behindert blödsinnig. geistig behindertGebrauchMedizin veraltet.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwachsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWACHSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWACHSINNIG

schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwächste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWACHSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de schwachsinnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWACHSINNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwachsinnig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwachsinnig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSINNIG»

schwachsinnig absurd blöd doof hirnverbrannt idiotisch Wörterbuch schwachsinn wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel cretin Rätsel Frage SCHWACHSINNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Schwachsinnig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary schwachsinniger schwachsinnigsten Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „schwachsinnig Digitales anderes wort http schwachköpfig dämlich mall unterbelichtet wahnsinnig geisteskrank geistig umnachtet irrsinnig debil irre unzurechnungsfähig Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen umgangssprache schwachsinnigadj anspruchslos rührselig einfältig Umgangssprache deacademic 〈anSchwachsinnleidend〉geistesschwach blödsinnig veraltend imbezill

Traducteur en ligne avec la traduction de schwachsinnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWACHSINNIG

Découvrez la traduction de schwachsinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwachsinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwachsinnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁钝的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbécil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moronic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиотский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbecil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাবলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandir
190 millions de locuteurs

allemand

schwachsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moronic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khờ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moronic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri zekâlı gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moronic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kretyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіотський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moronic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moronic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moronic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moronic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwachsinnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWACHSINNIG»

Le terme «schwachsinnig» est assez utilisé et occupe la place 50.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwachsinnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwachsinnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwachsinnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWACHSINNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwachsinnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwachsinnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwachsinnig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWACHSINNIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwachsinnig.
1
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennen lernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
2
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennenlernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
3
Philip Dormer Stanhope
Da der größte Teil der Menschen so schwachsinnig ist, an diesen kleinen Dingen Geschmack zu finden, so sind die, welche sich weigern, ihnen um so wohlfeilen Preis gefällig zu sein, in meinen Augen noch schwachsinniger als jene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACHSINNIG»

Découvrez l'usage de schwachsinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwachsinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kein Platz im Volksheim?: die "Schwachsinnigenfürsorge" in ...
Fast im Wortlaut identisch wie Ernst Stötzner in Deutschland mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor empfand Aurell „schwachsinnig" (sinnesslö) als „vielleicht zu herabsetzend".13 Stattdessen schlug er in Anlehnung an das Dänische den ...
Thomas Barow, 2009
2
Karl Tornow als Wegbereiter der sonderpädagogischen ...
Die Vorstellung, alle Hilfsschulkinder seien schwachsinnig oder erbkrank, wird in „Erbe und Schicksal" energisch zurückgewiesen. „Ihr könntet nun leicht auf den Gedanken kommen, daß in der Hilfsschule nur schwachsinnige und erbkranke ...
Dagmar Hänsel, 2008
3
Das Alphatierprinzip: zur Naturgeschichte von Heldentum, ...
Insofern handelten und handeln viele unserer Helden tatsächlich schwachsinnig. Es gab einmal vor vielen Jahren ein spektakuläres Buch, das seit 1990 wieder aufgelegt und verkauft wird und das das genaue Gegenteil von heldischem ...
Roland Schiffter, 2010
4
Hirntod Einer Idee: Die Erblichkeit Der Intelligenz
Das Gesetz Indianas betraf Verbrecher, Schwachsinnige (the feebleminded), Geisteskranke und Epileptiker. Das Gesetz Minnesotas von 1925 wurde vornehmlich auf weiße Frauen der Arbeiterklasse, die als schwachsinnig betrachtet wurden, ...
Manfred Velden, 2013
5
Pädagogik der Abgrenzung: die Implementierung der ...
Brugger habe an Thüringer Heilanstalten nachgewiesen, dass bei normalen Eltern der Anteil der schwachsinnigen Geschwister bei 17,8 % läge, dagegen bei 41,26 %, wenn ein Elternteil schwachsinnig sei, und bei 93,15 %, wenn beide ...
Werner Brill, 2011
6
Biographien: Lesen - erforschen - erzählen
143 von ihnen = 29,8% waren oder sind – dafür haben wir entscheidende Beweise–schwachsinnig,während nur46 = 9,6% normal befunden wurden. Der Rest ist in dieser Hinsicht unbekannt oder zweifelhaft. [...] Der nächste Sohn von Martin ...
Thomas Etzemüller, 2012
7
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
OB. FLORAS. MUTTER. VIELLEICHT. IRGENDWIE. SCHWACHSINNIG. IST? Es gibt Tage, da hat unser Kind es mit den Ohren. Eine tückische Krankheit, dennderPatientselbst merktnichtsdavon. „Marie, bevor du gehst, wisch bitte deine Haare ...
Geert Zebothsen, 2013
8
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... einsinken (in etw/i); landen (Flugzeug) HBL nhabal / yin'hbil (VII) verdutzt sein; dumm sein/werden habïl oder habïle (m. mit Femininendung zur Bezeichnung des Deteriorativs) f. habla / hubl dumm, blöd, schwachsinnig, töricht, einfältig ihbal ...
Ulrich Seeger, 2009
9
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Als Folge der Denunziation des Ortsgruppenleiters wurden mein Mann und sein Bruder für schwachsinnig erklärt. Danach bekamen sie eine Aufforderung, im städtischen Krankenhaus zur Sterilisation zu erscheinen.“ Frau Füg, die zu dieser  ...
Werner Burkart, 2007
10
Die Sonderschule als Armenschule: vom gemeinsamen Unterricht ...
Er kritisiert zum einen, dass in der Hilfsschule verschiedenartige Kinder gemeinsam unterrichtet werden, zum anderen, dass sie Kinder als schwachsinnig behauptet, die in Wirklichkeit schwachbefähigt sind und die deshalb in die Volksschule ...
Dagmar Hänsel, Hans-Joachim Schwager, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWACHSINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwachsinnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Musical „Monty Python's Spamalot“ bringt die Meister des ...
Das ist nicht nur schön schwachsinnig, sondern auch grandios gespielt. König Arthur hat eine Mission. Großbritannien vor der Pest retten. Am besten klappt das, ... «op-online.de, nov 16»
2
Lenovo und Microsoft blockieren Linux? Schwachsinn. Hier sind die ...
Die Verschwörung, Microsoft und Lenovo hätten einen Pakt gegen Linux geschlossen, um das System aus dem Markt zu drängen, ist einfach schwachsinnig. «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, sept 16»
3
Erst Stau dann Industriefrühstück: Probleme hautnah erlebt
Jochen Winand, Vorsitzender des Wirtschaftsvereins, wurde noch drastischer: „Die Planung der Baustellen ist einfach schwachsinnig.“ Es sei unfassbar, was ... «Harburg aktuell, sept 16»
4
Geburtenkontrolle: Prämien für Kinderlose? Schwachsinn!
Nein, das Problem ist nicht, dass der Vorschlag des Club of Rome strittig, sondern dass er schwachsinnig ist. Und das nicht nur möglicherweise, sondern sicher. «DIE WELT, sept 16»
5
EM 2016: Ewald Lienen rechnet mit dem System ab
Der Chefcoach des FC St. Pauli nannte das System und die Führung dahinter "schwachsinnig", beklagte langweilige Spiele und vollkommen überlastete Stars. «RP ONLINE, juil 16»
6
Sure 2 Vers 282 - Der längste Vers im Koran
Wenn der Schuldner schwachsinnig oder minderjährig ist oder nicht selbst diktieren kann, dann soll sein Beistand diktieren, wie es recht ist. Nehmt zwei eurer ... «Deutschlandfunk, avril 16»
7
Tatort - Wer bin ich?: Tukur-„Tatort“: Genial oder schwachsinnig?
Er geht sicher als einer der ungewöhnlichsten „Tatort“-Filme aller Zeiten in die Geschichte ein: Einen Tag nach seiner Ausstrahlung erregt „Wer bin ich? «FOCUS Online, déc 15»
8
Jella Haase: «So ein Stargehabe finde ich total schwachsinnig»
von Catharina Steiner - Als Prolltussi Chantal in «Fack ju Göhte» wurde sie berühmt. Für «Heidi» schlüpft Jella Haase (23) nun ins züchtige ... «20 Minuten, déc 15»
9
"Nie mehr Krieg" von Xavier Naidoo "Das ist unglaublich ...
Der Musikjournalist Tobias Rapp, mit dem wir über das Lied gesprochen haben, hält diese Zeilen für "unglaublich schwachsinnig". "Ich sehe keine Todeslager, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
10
Schwachsinnige Idee“, „Krank im Kopf“: Juso-Chefin will wegen ...
Der Haushaltspolitiker Johannes Kahrs nannte Uekermanns Idee im ZDF „ausgesprochen schwachsinnig“. Kahrs legte sogar noch nach: Zitat „So krank im Kopf ... «FOCUS Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwachsinnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwachsinnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z