Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gleichsinnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEICHSINNIG EN ALLEMAND

gleichsinnig  [gle̲i̲chsinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHSINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gleichsinnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLEICHSINNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gleichsinnig dans le dictionnaire allemand

de la même manière, de la même manière. im gleichen Sinne , in gleicher Art und Weise.

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichsinnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHSINNIG

gleichschenklig
Gleichschritt
gleichsehen
gleichseitig
Gleichseitigkeit
gleichsetzen
Gleichsetzung
Gleichsetzungsakkusativ
Gleichsetzungsglied
Gleichsetzungsnominativ
Gleichsetzungssatz
Gleichspannung
Gleichstand
gleichstehen
gleichstellen
Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
Gleichstellungsstelle
gleichstimmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de gleichsinnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSINNIG»

gleichsinnig geometrie wörterbuch parallel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegensinnig mathe board Mathe Forum für Schüler Studenten Antworten nach Prinzip Hilfe Selbsthilfe Stell Deine Gleichsinnig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee geschichteten Tellerfedern entstehen Folge Relativbewegung Kegelmantelflächen besondere Probleme aufgebrachte große fremdwörterbuch deacademic gleichen Sinne übereinstimmend umgangssprachlich konsensuell gleich 〈Adj Sinn habend polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS TECH drehen german Translations German math ling leichtsinnig sein openthesaurus Gefundene gleicher

Traducteur en ligne avec la traduction de gleichsinnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEICHSINNIG

Découvrez la traduction de gleichsinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gleichsinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gleichsinnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同一方向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misma dirección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

same direction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس الاتجاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в том же направлении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesma direção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même direction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arah yang sama
190 millions de locuteurs

allemand

gleichsinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じ方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arah padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே திசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı yönde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stessa direzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tym samym kierunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в тому ж напрямку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceeași direcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδια κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samma riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme retning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gleichsinnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHSINNIG»

Le terme «gleichsinnig» est communément utilisé et occupe la place 86.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gleichsinnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gleichsinnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gleichsinnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEICHSINNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gleichsinnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gleichsinnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gleichsinnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSINNIG»

Découvrez l'usage de gleichsinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gleichsinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1851
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine bemerkenswertheThatsache, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1851
5
Vorlesungen ?ber Projektive Geometrie
Handelt es sich um ineinander liegende Gebilde erster Stufe, so kann die Bewegung zweier entsprechender Elemente in demselben oder in entgegengesetztem Sinne vor sich gehen; die Projektivität ist gleichsinnig im ersten Falle, ...
Federigo Enriques
6
Vorlesungen ?ber Projektive Geometrie Von Federigo Enriques
Handelt es sich um ineinander liegende Gebilde erster Stufe, so kann die Bewegung zweier entsprechender Elemente in demselben oder in entgegengesetztem Sinne vor sich gehen; die Projektivität ist gleichsinnig im ersten Falle, ...
Federigo Enriques
7
Sitzungsberichte
So folgen die Combinationen in einer der gemachten Beobachtungen z. B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
8
Geometrie: Kongruenz und Dreieckskonstruktion, Kreis und ...
... kongruenten Dreiecken die Abbildungen finden kannst, durch die du das eine Dreieck auf das andere abbilden kannst. Dabei können die gegebenen Dreiecke gleichsinnig oder ungleichsinnig (man sagt auch gegensinnig) kongruent sein.
Rolf Baumann, 2002
9
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Dann schichtet man die Einzclteller zu Federpaketen mit mehreren (n = 2 bis 3) gleichsinnig geschichteten Einzeltcllern oder als Federsäule, einer Kombination aus /' < 30 wechselsinnig aneinander gereihten Einzeltellern oder i < 20 ...
Alfred Böge, 2007
10
Mehr Erfolg in Mathematik: Geometrie : ...
... kongruenten Dreiecken die Abbildungen finden kannst, durch die du das eine Dreieck auf das andere abbilden kannst. Dabei können die gegebenen Dreiecke gleichsinnig oder ungleichsinnig (man sagt auch gegensinnig) kongruent sein.
Rolf Baumann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHSINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gleichsinnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich
Dudenhöfer's Einschätzung zum Managementversagen und c) gleichsinnig dem Bericht und den Kommentar von Philipp Vetter in WeLT-online hierzu, sich nur ... «DIE WELT, août 16»
2
Zwischenformen für das Gesenkschmieden
Dabei werden zwei Werkzeugelemente gleichsinnig drehend oder gegeneinander geradlinig angetrieben. Die Werkzeughälften, die sich so auf dem Werkstück ... «MM Maschinenmarkt, mai 16»
3
Renault Megane/Talisman: Vorteil Allradlenkung
Je nach Bedarf schlägt dabei die Lenkung die Hinterräder gegensinnig zur den Vorderädern ein, um die Manövrierbarkeit zu erleichtern oder gleichsinnig, ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
4
Geheimnisvolle Symmetrie: Forscher machen zufällige Entdeckung ...
„Diese Anordnung ist nur möglich, wenn die supermassiven Schwarzen Löcher alle gleichsinnig rotieren“, konstatiert der Radioastronom Andrew Russ Taylor ... «FOCUS Online, avril 16»
5
Die fünf gängigen Pasta-Mythen
Eierteigwaren „mit hervorhebender Bezeichnung (Spezial-, Extra-, mit hohem/erhöhtem Eigehalt, nach Omas Rezept, nach Hausfrauenart oder gleichsinnig)“ ... «DiePresse.com, déc 15»
6
Audi e-tron quattro concept Bildersammlung
Zudem können die Räder dank Dynamik-Allradlenkung je nach Tempo und Fahrsituation gegen- oder gleichsinnig zu den Vorderrädern einschlagen. «ecomento.tv, déc 15»
7
Renault Talisman im Test: Viel mehr als ein Laguna
... oder gleichsinnig mit den Vorderrädern eingeschlagen. Auch das ist fühlbar, das Auto wird bei niedrigem Tempo agiler und bei höherem Tempo spurstabiler. «N24, nov 15»
8
Ferrari F12tdf mit 780 PS im Test
Die Hinterräder werden gleichsinnig mit den Vorderrädern eingeschlagen, was Stabilität und Agilität bei hohem Tempo erhöht. Vettel kennt sich natürlich mit ... «TopGear Deutschland, nov 15»
9
Studie Audi e-tron quattro concept
Bei höheren Geschwindigkeiten können die hinteren Räder gleichsinnig zu den vorderen einschlagen, was schnelle Ausweichmanöver stabiler macht. «heise Autos, sept 15»
10
So fährt es sich im neuen Porsche 911 Carrera S
Ab 80 wird er stabiler, da die Räder dann gleichsinnig lenken. Auf dem nassen Hockenheimring überzeugt der hinterradgetriebene Carrera jedenfalls mit ... «auto motor und sport, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gleichsinnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichsinnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z