Signification de "weiterziehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERZIEHEN EN ALLEMAND

weiterziehen  [we̲i̲terziehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERZIEHEN

weiterziehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERZIEHEN EN ALLEMAND

définition de weiterziehen dans le dictionnaire allemand

avancer à nouveau par révision avant une instance supérieure. aller de l'avant encore Exemples: Le cirque continuait à tirer les nomades, les oies sauvages se déplaçaient, la dépression continue vers le sud-est.

wieder vorwärtsziehen durch Revision vor eine höhere Instanz bringen. wieder vorwärtsziehenBeispiele<ist>: der Zirkus zog weiterdie Nomaden, die Wildgänse sind weitergezogendas Tief zieht nach Südosten weiter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe weit

du erziehst weit

er/sie/es erzieht weit

wir erziehen weit

ihr erzieht weit

sie/Sie erziehen weit

Präteritum

ich erzog weit

du erzogst weit

er/sie/es erzog weit

wir erzogen weit

ihr erzogt weit

sie/Sie erzogen weit

Futur I

ich werde weiterziehen

du wirst weiterziehen

er/sie/es wird weiterziehen

wir werden weiterziehen

ihr werdet weiterziehen

sie/Sie werden weiterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterzogen

du hast weiterzogen

er/sie/es hat weiterzogen

wir haben weiterzogen

ihr habt weiterzogen

sie/Sie haben weiterzogen

Plusquamperfekt

ich hatte weiterzogen

du hattest weiterzogen

er/sie/es hatte weiterzogen

wir hatten weiterzogen

ihr hattet weiterzogen

sie/Sie hatten weiterzogen

Futur II

ich werde weiterzogen haben

du wirst weiterzogen haben

er/sie/es wird weiterzogen haben

wir werden weiterzogen haben

ihr werdet weiterzogen haben

sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe weit

du erziehest weit

er/sie/es erziehe weit

wir erziehen weit

ihr erziehet weit

sie/Sie erziehen weit

Futur I

ich werde weiterziehen

du werdest weiterziehen

er/sie/es werde weiterziehen

wir werden weiterziehen

ihr werdet weiterziehen

sie/Sie werden weiterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterzogen

du habest weiterzogen

er/sie/es habe weiterzogen

wir haben weiterzogen

ihr habet weiterzogen

sie/Sie haben weiterzogen

Futur II

ich werde weiterzogen haben

du werdest weiterzogen haben

er/sie/es werde weiterzogen haben

wir werden weiterzogen haben

ihr werdet weiterzogen haben

sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzöge weit

du erzögest weit

er/sie/es erzöge weit

wir erzögen weit

ihr erzöget weit

sie/Sie erzögen weit

Futur I

ich würde weiterziehen

du würdest weiterziehen

er/sie/es würde weiterziehen

wir würden weiterziehen

ihr würdet weiterziehen

sie/Sie würden weiterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weiterzogen

du hättest weiterzogen

er/sie/es hätte weiterzogen

wir hätten weiterzogen

ihr hättet weiterzogen

sie/Sie hätten weiterzogen

Futur II

ich würde weiterzogen haben

du würdest weiterzogen haben

er/sie/es würde weiterzogen haben

wir würden weiterzogen haben

ihr würdet weiterzogen haben

sie/Sie würden weiterzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterziehen

Infinitiv Perfekt

weiterzogen haben

Partizip Präsens

weiterziehend

Partizip Perfekt

weiterzogen

SYNONYMES DE «WEITERZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiterziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weiterziehen

weitergehen

TRADUCTION DE WEITERZIEHEN

Découvrez la traduction de weiterziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiterziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterziehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续前行
• Traducteur Français - espagnol: seguir adelante
• Traducteur Français - anglais: move on
• Traducteur Français - hindi: आगे बढ़ने
• Traducteur Français - arabe: الانتقال
• Traducteur Français - russe: идти дальше
• Traducteur Français - portugais: seguir em frente
• Traducteur Français - bengali: স্থানান্তরে যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: passer
• Traducteur Français - malaisien: bergerak
• allemand: weiterziehen
• Traducteur Français - japonais: 上に移動
• Traducteur Français - coréen: 이동
• Traducteur Français - javanais: nerusake
• Traducteur Français - vietnamien: di chuyển trên
• Traducteur Français - tamoul: செல்ல
• Traducteur Français - marathi: पुढे जा
• Traducteur Français - turc: ilerlemek
• Traducteur Français - italien: andare avanti
• Traducteur Français - polonais: pójść dalej
• Traducteur Français - ukrainien: йти далі
• Traducteur Français - roumain: merge mai departe
• Traducteur Français - grec: προχωρήσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: beweeg op
• Traducteur Français - suédois: gå vidare
• Traducteur Français - norvégien: gå videre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERZIEHEN»

Découvrez l'usage de weiterziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moses: zwölf Predigten

Nein, nicht weiterziehen, ehe Ihr still gestanden, ehe Ihr die Schuld bekannt, ehe Ihr die Erlösung aus einem schlimmeren Dicusthause als dem ägyptischen gesucht, ehe Ihr ein köstlicheres Blut als das des makellosen Passahlammes zur  ...

Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860

Förderung der kindlichen Erzählfähigkeit: Geschichten ...

Beispiel: Würfelt man eine fünf und eine eins, so könnte man mit der Figur auf dem Ereignisbilderblatt fünf Bilder weiterziehen zum Tiger, der das Pferd angreift. Die drei Figuren auf dem Lösungsbilderfeld würden in diesem Fall jeweils ein ...

Susan Schelten-Cornish, 2008

Physiotherapie in Der Traumatologie

Das Weiterziehen in die gewünschte Richtung wird unter abgenommener Schwere und gegen Kontakt durchgeführt. Dazu ist ein geschickter Griffwechsel nötig. Die Technik wird so lange wiederholt, bis ein schmerzfreier Bewegungsgewinn ...

Margrit List, Claudia Klose, 2009

InDesign CS5: das Profihandbuch

... strg i+rÄrn+m [üi+rÄTti+nri Zeile einfügen Istral+H] Zeilen oder Spalten beim Ziehen einfügen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann [ a 1 1 1 drücken und weiterziehen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann | au 1 drücken und weiterziehen ...

Christoph Luchs, 2011

Feengold auf Deiner Seele: Kindermeditationen

... lässtlässtlässtlässt die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel, die ...

Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010

Geschlechtergerechter Religionsunterricht

Erst im Schlusssatz der Geschichte kommt Sara wieder vor, und zwar in einer Wiederholung des ersten Satzes, in dem Abraham und Sara als Paar weiterziehen. Wo hingegen Wichtiges geschieht, wo gehandelt und entschieden wird, ist Sara ...

‎2005

Der Suchtwurm

Kapitel. 3. Weiterziehen. 87–88. In. der Bietigheimer WG brach das Chaos aus: Niemand kaufte mehr ein oder putzte, und Absprachen wurden auch nicht getroffen. Früher hatten Ate und ich das alles immer im Griff gehabt. Sie fehlte mir  ...

Nicola Christine H., 2013

Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...

weiterziehen. können. Bei der Achtsamkeitsmeditation wehrt man sich nicht, schiebt nicht weg, trotzt nicht den manchmal wild umherspringenden Gedanken. Beschimpft sich eben genau nicht dafür, dass man denkt und immer noch nicht ...

Brigitte Roser, 2009

Worte eines Psychologen zur Bezeugung von der Wahrheit: es ...

Das Weiterziehen fpiegelt fich im Weiterbilden von dem Recht für's Leben der Gemeinfchaft; und beftimmend foll das Recht der Bruderliebe fein. das fich dem Rechte des Vernunft-Gefetzes immer weiter mehr und mehr zu nähern hat.

Fedor ¬von Reibnitz und Rathen, 1872

Das Geheimnis der Krähentochter: Historischer Roman

»Ich muss eine neue Richtung in meinem Leben finden und weiterziehen.« » Weiterziehen«, nahm die Gräfin das Wort auf. Nur dass es sich aus ihrem Mundandersanhörte. »Wohin denn,wenn ichfragen darf?« »Das weiß ichnoch nicht.

Oliver Becker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luftaufnahmen von Grundstücken: Gericht soll Klarheit schaffen

Er werde den Entscheid ans Verwaltungsgericht weiterziehen, sagt er auf Anfrage. Denn für ihn gibt es nach wie vor keinen Zweifel, dass die hochauflösenden ... «Luzerner Zeitung, févr 17»

Piraten gehen vor Bundesgericht

Die Piraten haben mit diesem Entscheid gerechnet und werden die Beschwerde eine Stufe weiter, also ans Bundesgericht weiterziehen, wie es auf Anfrage ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»

Weiterziehen

Even geht es wie so vielen Kreativen in München, sie muss weiterziehen. Nun, da sich der kleine Kunstort mit der breiten Schaufensterfront als ein Treffpunkt im ... «Süddeutsche.de, janv 17»

Verein Pro Grenchen will Beschwerde weiterziehen

Der Vorstand des Windparkgegner-Vereins von Pro Grenchen will seine Beschwerde gegen den Gestaltungsplan vor Verwaltungsgericht weiterziehen. «az Grenchner Tagblatt, janv 17»

Weiterziehen in die Schweiz

Als ein verschlafenes Jahr würde Christoph Nissen 2016 ganz bestimmt nicht bezeichnen, auch wenn er einen Großteil seiner Zeit tatsächlich dem Schlaf ... «Badische Zeitung, janv 17»

Jahresrückblick 2016: Money Boy kam in 1 Sparkasse an – vong ...

... Neusprechs weiterziehen werden, weiterziehen müssen. Eine Story, die mal wieder beweist, wie rasch im Digitalen die Tage von cool zu uncool verrinnen. «Musikexpress, déc 16»

Futtern und weiterziehen: Am Dienstag startet das erste "Cook n ...

Als "Running Dinner" wird in der Regel ein Abend bezeichnet, an dem sich mehrere fremde Menschen zusammentun und sich gegenseitig bekochen. Ein Team ... «Osthessen News, déc 16»

Nach Höchststrafe für Doppelmörder von Spiez: Urteil wird an die ...

Sie habe sich mit ihrem Mandanten besprochen, er werde das Urteil an die nächsthöhere Instanz weiterziehen, sagte Verteidigerin Manuela Glauser am ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

2017 muss die «Seerose» weiterziehen

Am Urner Tag im August 2015 ankerte die Seerose in Flüelen, wobei das Bild entstand. Die Tage an der Anlegestelle in Flüelen sind aber wohl gezählt. «Luzerner Zeitung, nov 16»

Barbara Frey wird weiterziehen

Ihr Vertrag am Schauspielhaus Zürich läuft bis 2019. Aber nicht darüber hinaus. Nach zehnjähriger Intendanz wird Barbara Frey ihren Vertrag nicht mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»