Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Widerlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERLICHKEIT EN ALLEMAND

Widerlichkeit  [Wi̲derlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Widerlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le quelque chose dégoûtant dégoûtant. <ohne Plural> das Widerlichsein etwas Widerliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERLICHKEIT

Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Widerlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Widerlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERLICHKEIT»

Widerlichkeit Abscheulichkeit Unausstehlichkeit Unerträglichkeit Verabscheuenswürdigkeit Widerwärtigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden widerlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict traducción alemán Traducción gratuito muchas otras traducciones kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS bruttura schifezza oscenità woxikon widerlichkiet widerlichckeit widerlichceit widerlikhkeit widerlihckeit wideerlichkeeit wiiderliichkeiit wwiderlichkeit widerrlichkeit widerlichkeitt widderlichkeit Verwendung Abneigung Äußere allgemein Suchbegriff Eine Bedeutung Partei zeit archiv ausgabe hatte

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Widerlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Widerlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repulsividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repulsiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणोत्पादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непривлекательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repulsiveness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repulsiveness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repulsiveness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repulsiveness
190 millions de locuteurs

allemand

Widerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반발심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repulsiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kinh tởm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repulsiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrençlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repulsiveness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpychającego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непривабливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repulsiveness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκρουστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstootlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repulsions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repulsiveness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERLICHKEIT»

Le terme «Widerlichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 149.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Widerlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Widerlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Widerlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Widerlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Widerlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Widerlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wider die Widerlichkeit: Der bürgerliche Kunstbegriff der ...
Die bürgerliche Gesellschaft, schon immer unkritisch staatstragend gewesen, scheute sich auch stets sich selbst der Kunst zu öffnen.
Alexander Schleyer, 2012
2
Schwarzer Frost
Schließlich ist es janicht meine Widerlichkeit, sondern menschliche Widerlichkeit. Was wiederum ganz lustig ist, denn gerade in den Momenten meiner größten Widerlichkeit scheine ich am menschlichsten zusein. Aber was willichauchvon ...
David Wonschewski
3
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Was die Widerlichkeit des Mittels betrifft, so ist allerdings die Vorstellung von Thran hinreichend, Ekel u. Abneigung gegen den Gebrauch zu erregen. Indessen die Widerlichkeit besteht doch nur in der Einbildung, u. ich habe gefunden, dass ...
4
Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende
542 Annehmlichkeit und Widerlichkeit dei Gerüche, Viele Forscher leiten die Ursache der Abstumpfung oder des Mangels der Geruchsempfindung, welche bei Katarrhen eintritt, von der größeren Trockenheit der Nasenschleim- Haut her.
Gabriel-Gustav Valentin, 1844
5
Symbolik der menschlichen Gestalt: ein Handbuch zur ...
... daß, bei einem ins Gemeine und Verworfene ausweichenden Lebensgange, der Gesammtausdruck der Persönlichkeit und namentlich des Gesichts selbst bei einer ursprünglich regelmäßigen Bildung zuletzt oft eine Widerlichkeit annimmt, ...
Carl Gustav Carus, 1858
6
Wider das System. Der gesellschaftliche Aussteiger in ...
Alexander Fischer. die widerliche Arbeit oder in die Arbeit an der Widerlichkeit oder in die Widerlichkeit des Wirklichen, [...]. “ (RFT 171) 4. Zusammenfassung, philosophische Überlegung und Ausblick: Zustände Abschließend muss die 89.
Alexander Fischer, 2012
7
Erstens kommt es anders...: Kurzgeschichten mit Pfiff
Die Detailtreue, in der hier jede einzelne Widerlichkeit gezeichnet, nein, man muß sagen, eingebrannt ist, erinnert stark an Hieronymus Bosch. In Farben, die direkt in der Hölle gemischt worden sein müssen, erschließt sich mir die absolute  ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2013
8
Frauen: Der Prinz—Särö—Frauen—Der Zuschauer
Vorgänge die allein feindliche Widerlichkeit arrivierter Bürgersöhne und Kopisten adliger Gebärden noch nicht zu erfassen diegeistlose Dreistigkeit besaßen. LächerlicheBlague!— —— — Wo niemand begreift, mit welch ahnungsloser und  ...
Kasimir Edschmid
9
Das Wesen des Christenthums
In der Religion befreit sich der Mensch von den Schranken des Lebens; hier läßt er fallen, was ihn drückt, hemmt, widerlich afficirt; Gottistdasvon aller Widerlichkeit befreite Selbstgefühl des Menschen; frei, glücklich, selig fühlt sich der Mensch ...
Ludwig Feuerbach, 1841
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Was die Widerlichkeit des Mittels betrifft, so 'ist allerdings die Vorstellung von Thran hinreichend, Ekel u. Abneigung gegen den Gebrauch zu erregen.. Indessen die Widerlichkeit besteht doch nur in der Einbildung, u. ich habe gefunden, dass ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kumhausen/Landshut Kindesmissbrauch in Asylunterkunft: Täter ...
Es ist genau die Widerlichkeit dieser Taten und mein Mitgefühl für die Opfer, was mich hier zum Schreiben veranlasst. Von derselben Widerlichkeit berichtet ... «Vilsbiburger Zeitung, janv 17»
2
Amtsgericht Naumburg Mann aus Bad Kösen hortet ...
„Die Bilder sind an Widerlichkeit zwar noch zu überbieten, aber nicht sehr doll.“ Mit diesem einen Satz brachte die Staatsanwältin im Plädoyer auf den Punkt, ... «Naumburger Tageblatt, janv 17»
3
Bickel singt
Im Stile eines Leonard Cohen singt Bickel über die Liebe zu einer Dame und ihre Widerlichkeiten. Nun, es kommt gut, samt Happy End. Wir freuen uns. Ob das ... «Basler Zeitung, déc 16»
4
Faszination der Toten | Instagram-Star postet Bilder aus der ...
Ein abgetrenntes Ohr, ein verfaulter Fuß, ein totes Baby: Und das sind noch nicht alle Widerlichkeiten auf Mrs Angemis Instagram-Profil. Die Pathologin ist ein ... «BILD, nov 16»
5
"Schwabenjagd" in Karlsruhe: Plakate rufen Polizei auf den Plan
Nicht wenigen Karlsruhern sind die Plakate unangenehm aufgefallen: "Diese Widerlichkeit ist kaum zu überbieten und hat mit Sport nun wirklich gar nichts mehr ... «ka-news.de, oct 16»
6
Wenn du mit solchen Leuten fliegen musst, hast du ein Problem
Der Instagram-Account „Passengershaming“ dokumentiert alle möglichen Fehltritte, Frechheiten und Widerlichkeiten, die Menschen in Flugzeugen zustande ... «ze.tt, août 16»
7
Muslime sollten sich jetzt nicht nur distanzieren
... auch nicht vom AfD-Europaabgeordneten Marcus Pretzell abbringen lassen, der am Dienstag auf Twitter einen neuen Tiefpunkt der Widerlichkeit markierte, ... «DIE WELT, juil 16»
8
"Da Mensch is a Sau"
Deix' Homo Austriacus ist der um keine Widerlichkeit verlegene Gegenentwurf zum kraftstrotzenden, glücklichen Österreicher aus der einschlägigen ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Klitschko vergleicht Fury mit Hitler
Boxer Tyson Fury gibt seit Monaten eine Widerlichkeit nach der anderen zum Besten. Gegner Wladimir Klitschko bringt nun seinen Ekel zum Ausdruck. «DIE WELT, juin 16»
10
Küssen gegen Homo-Feindlichkeit
Die ÖH meint, "diese Kommentare seien an Widerlichkeit kaum zu überbieten, unterstellen sie doch, dass Frauen sich nur küssen dürften, wenn sich andere ... «Heute.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z