Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widerständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERSTÄNDIG EN ALLEMAND

widerständig  [wi̲derständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
widerständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIDERSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «widerständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de widerständig dans le dictionnaire allemand

Offrir une résistance. Widerstand bietend.

Cliquez pour voir la définition originale de «widerständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERSTÄNDIG

widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren
widerspruchsvoll
Widerstand
Widerständler
Widerständlerin
Widerstandsbewegung
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de widerständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTÄNDIG»

widerständig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Widerständig woxikon widersständig widerztändig widertsändig wideerständig wiiderständiig wwiderständig widerrständig widersttändig widderständdig widerständigg folgende Bedeutung bedeutet kunst amazon jacques rancière völker Rancière schreibt über Streit Über Politik gründet Ästhetik entfachen kann geht eine Aufteilung pons Übersetzungen PONS soziol leben kirchengemeinde berlin dahlem Markus Dröge „Evangelische Bildung hilft Menschen werden sind Ebenbilder Gottes deren Bestimmung Aufstehen sein konrad adenauer stiftung Aufmerksam gebannt hingen Schülerinnen Schüler Gymnasiums Steglitz Lippen Kuratoriumsvorsitzenden linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Deutschen anspruchsvoll neues deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de widerständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERSTÄNDIG

Découvrez la traduction de widerständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de widerständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widerständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oposicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppositional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оппозиционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppositionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangkang
190 millions de locuteurs

allemand

widerständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대립적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppositional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oppositional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppositivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buntownicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опозиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opozițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπολιτευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opposisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oppositionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposisjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widerständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERSTÄNDIG»

Le terme «widerständig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widerständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de widerständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widerständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «widerständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «widerständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot widerständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de widerständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widerständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verspannungen : vermischte Texte
Ist Kunst widerständig?, 7–35. 26 ̆ Rancière, Ist Kunst widerständig?, 20–22. 27 ̆ Rancière, Ist Kunst widerständig? 24. 28 ̆ Rancière, Ist Kunst widerständig? 23. 29 ̆ Rancière, Ist Kunst widerständig? 24. 30 ̆ Rancière, Ist Kunst ...
Ulrike Bergermann, 2013
2
Interreligiöses Lernen im Religionsunterricht: Menschen und ...
1 Hermeneutik des widerständig Fremden Religionsunterricht als ordentliches Schulfach ist der Bildung junger Menschen verpflichtet. Wenn nun Prozesse der Bildung als ein Durchgang durch das Fremde verstanden werden, so dürfen ...
Monika Tautz, 2007
3
Notizen zur Idealistischen Metaphysik III: Band III - Die ...
Zunächst einmal ist festzustellen, daß offenbar zwischen Materialität und Körperlichkeit unterschieden werden muß, denn Körper sind nach Chrysippos' Auffassung offenbar doch widerständig, denn sie definieren ihn als tÕtricÍ diastatÕn met' ...
Marco Bormann, 2012
4
Banale Kämpfe?
Ebenso muss geklärt werden, auf welcher Ebene gegen was widerständig gehandelt wird: Ein und dieselbe Handlung kann widerständig sein und/oder als solche erachtet werden oder auch nicht. Aber heißt dies wiederum, dass die Frage, ...
Paula-Irene Villa, Julia Jäckel, Zara S. Pfeiffer, 2012
5
Zeitgeschichte, Wissenschaft und Politik: Der ...
... theoretisch: offenständig offenständig widerständig widerständig praktisch: widerständig offenständig offenständig widerständig — historische Genese > Nolte fügt dieser kulturgeschichtlich-philosophischen Überlegung eine Wertung hinzu, ...
Volker Kronenberg, 2008
6
Frauen und Widerstand
... wie zum Beispiel das Ehepaar Viktor und Eva Klemperer - als widerständig betrachten kann. War Eva Klemperer widerständig, „nur" weil sie ihre Ehe mit Viktor Klemperer aufrecht erhalten hat und die Verfolgungssituation ausgehalten hat?
Jana Leichsenring, 2003
7
Philosophische Theologie im Schatten des Nihilismus
Wirklich ist also, was uns als von sich selber her widerständig begegnet, und zwar so, daß wir nicht dawider können. Eben das gilt auch von der Fraglichkeit: sie überkommt mich, sie dringt gegen mich an und erweist sich darin als von sich  ...
Jörg Salaquarda, 1971
8
Einführung in die Mischna
Wirklich ist also, was uns als von sich selber her widerständig begegnet, und zwar so, daß wir nicht dawider können. Eben das gilt auch von der Fraglichkeit: sie überkommt mich, sie dringt gegen mich an und erweist sich darin als von sich  ...
Chanoch Albeck, 1971
9
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
Eine Anerkennung kreativer Umgangsformen mit medialen Vorgaben durch ein junges Publikum bedeutet nicht, diese Art der Mediennutzung und die Populärkulturen, in die sie eingebettet ist, notwendig als „widerständig" zu begreifen.
Bettina Fritzsche, 2003
10
Subjektive Theorien von Eltern zur Passung von ...
Erste Variante: Ein Instrument passt umso mehr (weniger), je mehr (weniger) es ein Kind bzgl. charakteristischer defizitär ausgebildeter oder tendenziell als problematisch beurteilter Merkmale durch vom Kind diesbezüglich als widerständig ...
Michael Kalwa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widerständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zukunft schaut schon mal vorbei
Im Widerstand überlebte er, widerständig weigerte er sich im Abschlussexamen zu Krakau, sich zu Stalins Lieblings-Pseudowissenschaftler Lyssenko zu ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
2
Die Erfüllung des Bundes Gottes
... Verlangen erwecken, das Wort, die Liebe und die Zärtlichkeit Jesu in alle Bereiche zu überbringen, in alle Randgebiete, auch wenn diese widerständig seien. «Kath.Net, janv 17»
3
Margot Käßmann: Keiner darf Hass predigen in Deutschland
Auf die Frage, wo sie selbst widerständig sei, antwortete die frühere hannoverische Bischöfin: «Für mich ist im Moment die Auseinandersetzung mit der ... «Qantara.de, janv 17»
4
In der Virtuellen Realität werden Bilder widerständig
Google hat mit der Daydream eine neue VR-Brille für Smartphones vorgestellt, die in etwa derselben Kategorie wie Samsungs GearVR spielt. Dabei ist es ... «Telepolis, déc 16»
5
Status quo war groß in den Achtzigern
Sie waren oft widerständig gegenüber den Engstirnigen, die sich ans Bestehende klammern, die permanent davon sprechen, ein Album habe endlich mal ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Heutzutage widerständig sein: Lange Peter-Weiss-Nacht im ...
Was es heißt, auch heute widerständig zu bleiben: Lange Peter-Weiss-Nacht wird am 26. November im Theaterhaus Jena mit Film, Lesung, Diskussion und ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
7
Zwischen «Leben» und «Existieren»
Ilse Aichinger war eine der wichtigsten und widerständigsten Stimmen der deutschsprachigen Literatur. Nun ist sie im Alter von 95 Jahren in Wien gestorben. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Donnerstag, 10. November
»Widerständig und bedroht: Autonome indigene Strukturen in Mexiko«. Veranstaltung mit Nestora Salgado, Kommandantin der autonomen Gemeindepolizei ... «Jungle World, nov 16»
9
Auch formal widerständig
Sich immer wieder auf eine neue Stimme, einen anderen Sprachduktus einlassen zu müssen, hilft, dem nicht nur inhaltlich „widerständigen“ Text die Stange zu ... «taz.de, oct 16»
10
Seid wütend und wehret euch
Ein erster Schritt ist es laut den Macher*innen des Stücks, sich negative Zuschreibungen widerständig anzueignen. Jede Frau, die verdammt noch mal etwas ... «Missy Magazine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. widerständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerstandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z