Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wie sehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIE SEHR EN ALLEMAND

wie sehr  [wie se̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIE SEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Lehr
Le̲hr 
Mehr
Me̲hr 
Rückkehr
Rụ̈ckkehr [ˈrʏkkeːɐ̯] 
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Verzehr
Verze̲hr
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]
ebenso sehr
e̲benso sehr
mehr
me̲hr 
nunmehr
nu̲nme̲hr
sehr
se̲hr 
sosehr
sose̲hr [zoˈzeːɐ̯]
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 
wiesehr
wiese̲hr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIE SEHR

wie
wie lang
wie viel
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiede
Wiedehopf
wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIE SEHR

Autoverkehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Datenverkehr
Durchgangsverkehr
Freiverkehr
Gefahrenabwehr
Gegenverkehr
Luftgewehr
Nahverkehr
Notwehr
Personennahverkehr
Personenverkehr
Regionalverkehr
Schriftverkehr
Stadtverkehr
Umkehr
Wehr
je mehr
nur mehr

Synonymes et antonymes de wie sehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIE SEHR»

wie sehr sehr Grammatik wörterbuch Dict für dict liebe testedich geht einfach nicht Kopf Nein Glaub schon lange Kommentare Seite Klicke hier liebst mich amazon monica bellucci bernard Original Titel Combien aimes jährige französische Regisseur Autor Bertrand Blier noch Frau spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Songtext gloria leuchten lyrics Gloria Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte trailer filmstarts film kritik kino Frivole Liebesgeschichte Welt Nacht zwischen einem sympathischen Loser einer

Traducteur en ligne avec la traduction de wie sehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIE SEHR

Découvrez la traduction de wie sehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wie sehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wie sehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuánto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

how much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कितना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сколько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berapa banyak
190 millions de locuteurs

allemand

wie sehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どの位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼마나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao nhiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எவ்வளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoeveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wie sehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIE SEHR»

Le terme «wie sehr» est assez utilisé et occupe la place 29.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wie sehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wie sehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wie sehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIE SEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wie sehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wie sehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wie sehr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIE SEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot wie sehr.
1
Alexander Segert
Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.
2
Anatole France
Eine Veränderung schmerzt, egal, wie sehr man sie sich ersehnte, denn jeder Abschied ist ein kleiner Tod. Aber nur, wenn wir unter ein Leben einen Schlußstrich ziehen, können wir ein neues beginnen.
3
Andreas Tscherning
Es ist umsonst, daß dir das Glück gewogen ist, wenn du nicht selbst erkennst, wie sehr du glücklich bist!
4
Charlotte Link
Die Beziehung zwischen zwei Menschen ist dann am Ende, wenn sie beginnen einander klarzumachen, wie großartig sie früher einmal waren und wie sehr sich das geändert hat.
5
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen, ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
6
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
7
Henry Fonda
Ich will, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
8
Iris Berben
Nur im Angesicht des Todes weiß man, wie sehr man am Leben hängt, weiß man, wie kurz der Moment sein kann und wie man ihn nutzen muss.
9
Jean Paul
O, der Mensch sieht oft spät ein, wie sehr er geliebt wurde, wie vergeßlich und undankbar er war, und wie groß das verkannte Herz.
10
Julien Green
Der Mann, den ich so wenig mag und von dem ich kein Buch aufschlagen kann, ohne sogleich ein paar Seiten zu verschlingen, wie sehr missfällt er mir und wie sehr bewundere ich ihn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIE SEHR»

Découvrez l'usage de wie sehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wie sehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O wie sehr lieblich: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Wohlbefinden fördern: Positive Therapie in der Praxis
Wie sehr waren Sievergnügt,zu Späßen aufgelegt oder albern? 0 1 2 3 4 2. Wie sehr fühlten Sie sich verärgert, irritiert oder belästigt? 0 1 2 3 4 3. Wie sehr fühlten Sie sich beschämt, erniedrigt oder blamiert? 0 1 2 3 4 4. Wie sehr verspürten ...
Renate Frank, 2014
3
Ginza:
Wie sehr freue ich mich, wie sehr freut sich mein Herz, wie sehr freue ich mich auf den Tag, da mein Rechtsstreit geschlichtet wird, S auf den Tag, da geschlichtet wird mein Rechtsstreit und mein Gang nach dem Orte des Lebens ist ! Ich fliege ...
Mark Lidzbarski, 1978
4
Lateinische Grammatik. Für die mittlern und obern Klassen ...
Nqu»m teimswegs (st. ne.uüqu^ y^>. §. 205). t>) auf die Frage wie sehr? (^ llverliia des Grades) qunm? wie sehr? . ! t»m so <^hr qu»m wie sehr, als I (» liquam lr^endwie .sehr). Anm. Das ln<i«L»>!um alilzuam wird nur in Zusa»»«„ setzungen ...
M. Meiring, 1857
5
Goldener Himmel-Schlüssel oder sehr kräftiges, nützliches ...
Wie sehr mir diese meine Armseligkeit mißfalle, und wie herzlich gern ich mich in einem bessern Stand sehete, weißt du wohl, o mein geliebter heiliger Geist! meine Kräfte aber sind so schwach und meine Mängel so groß, daß ich mich selber ...
Martin (von Cochem), 1839
6
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
... ohne Antwort ab / seine Predigen auswürckte. A3« mehr «nd erzeigt« in den Geberden wie sehr er auch zu hohen Geschafften und Ge« <S ihm mißfiele/ wann er in seiner Am sandtschafflen gebraucht wurde / desto dacht versteh« wurde.
Martin (von Cochem), 1732
7
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Alle wussten, dass ich sie hasste, und noch mehr wussten, wie sehr sie mich hasste. Keine Frage, dass sie zuerst zu mir kommen würden, wenn man ihren Kopf im Sieb des Abwasserkanals finden würde, eingewickelt in die Plastiktüte, in der ...
Karsten Jacobi, 2011
8
Das Erfolgreiche Einstellungs-Interview: Potenziale Für ...
I Kontaktfreudigkeit: Wie sehr suche ich den Kontakt zu anderen — oder brauche ich eher Zeit für mich allein? I Fährungsimpuls: Wie ausgeprägt ist mein Impuls, anderen Menschen Richtungen vor— zugeben und Einfluss zu nehmen?
Ulrich Jordan, Birgit Külpp, Ines Bruckschen, 2012
9
Sehr kostbahre Evangelische Perle Christ-Catholischer Lehr, ...
F. Ist es auch ein Gott sehr wohlgefälliges, und sehr verdienstliches Werck, 0« Tobten begraben? A. Ja freylich, dahero hat der Engel Raphael nebst andern guten Wercken des alten To5m sonderbahr angerühmet, wie sehr GOtt g« fallg, und ...
Joseph (von Breisach), 1757
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ng des vorige» Urnsta»kS,5orkes «ns geschehen ! wie wohl hast du gelhan ! in die Conjnrcttcn ausmacht. Wie ,ch se° wie sehr hast du geirrer! wie ungedul- he, so ist es sehr groß, nach dem zu ur« dig ist nicht die Liebe? Wo auch das Wer- ...
Johann Christoph Adelung, 1802

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIE SEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wie sehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Fotoserie zeigt, wie sehr wir auf Äusserlichkeiten schauen
Ein strahlender Politiker, ein in sich ruhender Guru, der biedere Nachbar. Drei unterschiedliche Typen, doch dahinter steckt derselbe Mann. Gordon Stettinius' ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wie sehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wie-sehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z