Téléchargez l'application
educalingo
Wiedergabe

Signification de "Wiedergabe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIEDERGABE EN ALLEMAND

Wi̲e̲dergabe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiedergabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERGABE EN ALLEMAND

définition de Wiedergabe dans le dictionnaire allemand

Présentation, reportage, représentation de la reproduction de la performance, de l'interprétation du rendu. Présentation, Rapport, Illustration Exemple Une représentation détaillée et détaillée des processus.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERGABE

Amtsübergabe · Auftragsvergabe · Bildwiedergabe · Direktvergabe · Farbwiedergabe · Geldübergabe · Kreditvergabe · Machtübergabe · Opfergabe · Rednergabe · Schlüsselübergabe · Sehergabe · Studienplatzvergabe · Tonwiedergabe · Vergabe · Vorgabe · Weitergabe · Zeitvorgabe · Zielvorgabe · Übergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERGABE

Wiedererwachen · wiedererwecken · Wiedererweckung · wiedererzählen · wiederfinden · wiederfordern · Wiederfund · Wiedergänger · Wiedergängerin · wiedergeben · wiedergeboren · Wiedergeburt · wiedergewinnen · Wiedergewinnung · wiedergrüßen · wiedergutmachen · Wiedergutmachung · Wiedergutmachungsleistung · Wiedergutmachungszahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERGABE

Abgabe · Angabe · Arbeitsvergabe · Aufgabe · Ausgabe · Eigentumsübergabe · Eingabe · Erziehergabe · Geschäftsaufgabe · Göttergabe · Hergabe · Kurvenvorgabe · Monowiedergabe · Naturgabe · Nichtweitergabe · Planvorgabe · Rektoratsübergabe · Rückgabe · Schallwiedergabe · Stipendienvergabe

Synonymes et antonymes de Wiedergabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIEDERGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wiedergabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERGABE»

Wiedergabe · Abdruck · Ablichtung · Aufführung · Bericht · Darstellung · Dokumentation · Druck · Faksimile · Interpretation · Kopie · Reproduktion · Schilderung · Verlautbarung · Veröffentlichung · Vervielfältigung · Vorführung · Wörterbuch · widergabe · wiedergabe · mikrofon · bluray · automatische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · weidergabe · wieedeergabee · wiedergaabe · wiiedergabe · wwiedergabe · wiederrgabe · wieddergabe · wiederggabe · wiedergabbe · iedergabe · wiedergab · Kreuzworträtsel · abbild · raetsel · hilfe · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ABBILD · Aufnahme · aufnahme · berlin · based · record · label · mailorder · Dict · german · dict · German · Ändern · einstellungen · für · windows · lässt · auswählen · welches · Programm · welche · digitalen · Medien · verwendet · werden · soll · oder · Bilder · music · What · Time · Love · Devil · Universe · Phantoms · Death · Ends · Berliner · Ritual · Oktober · Trepaneringsritualen · Walpern · deutsches · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · öffentliche · gabler · wirtschaftslexikon · öffentlich · wenn · eine · Mehrzahl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiedergabe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIEDERGABE

Découvrez la traduction de Wiedergabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wiedergabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiedergabe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

播放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reproducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reproduction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लेबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспроизведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reprodução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেব্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lecture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

main balik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wiedergabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puter maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लेबॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

playback
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riproduzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odtwarzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avspilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiedergabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERGABE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wiedergabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiedergabe».

Exemples d'utilisation du mot Wiedergabe en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIEDERGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wiedergabe.
1
Herman Schell
Die treibende Kraft in der wissenschaftlichen Arbeit muß die Liebe zur Wahrheit und zur treuen Wiedergabe der Wirklichkeit sein.
2
Kurt Vonnegut
Ich finde, Romane, in denen die Technologie nicht vorkommt, verfehlen eine Wiedergabe unseres Lebens ebenso wie die Viktorianer, bei denen es keinen Sex gab.
3
Lewis Hine
Ein gutes Foto ist nicht einfach die Reproduktion eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten - es ist eine Interpretation der Natur, eine Wiedergabe der Eindrücke, die der Fotograf erhält und die er anderen vermitteln möchte.
4
Edgar Allan Poe
Kunst ist die Wiedergabe dessen, was die Sinne in der Natur durch den Schleier der Seele erkennen.
5
Theodor Fontane
Realismus ist die künstliche Wiedergabe (nicht das bloße Abschreiben) des Lebens.
6
Theodor Fontane
Realismus ist die künstlerische Wiedergabe (nicht das bloße Abschreiben) des Lebens.
7
Christian Morgenstern
Dichten ist immer die Wiedergabe von Erinnerung. Die Erinnerung aber ist selbst etwas Dichtendes, künstlerisch Zusammenfassendes und Auswählendes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERGABE»

Découvrez l'usage de Wiedergabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiedergabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildaufnahme und -wiedergabe: Grundlagen der Fernsehtechnik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus technischer Perspektive betrachtend funktioniert Buldaufnahme und ...
Vesna Dakic, 2011
2
Die Wiedergabe mexikanischer Realienbezeichnungen am ...
Die Übertragung von Realienbezeichnungen gehört zu den größten Problemen, die Übersetzer bei der Ausübung ihrer Tätigkeit überwinden müssen.
Sonja Schuberth-Kreutzer, 2004
3
Wiedergabe und Präsentation von tracebasierten ...
Die Arbeit befasst sich mit der Sammlung und benutzerdefinierten Visualisierung von Tracingdaten bezüglich des Linuxkernels und seiner Module.
Sascha Kohn, 2008
4
Die Wiedergabe von Geschehnissen, Reden, Urkunden und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maik Lehmkuhl, 2013
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Das Recht der Wiedergabe von Funksendungen und von öffentlicher Zugänglichmachung nach § 22 UrhG 101 Neben dem in § 19 Abs. 3 UrhG ausgestalteten Recht der Lautsprecherwiedergabe umfasst § l lit. c BerV auch das in § 22 UrhG ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Modalpartikeln im Deutschen und ihre mögliche Wiedergabe im ...
Ich möchte mich in der vorliegenden Arbeit mit Modalpartikeln auseinandersetzen, welche im Deutschen, besonders in der gesprochenen Sprache sehr häufig und wichtig sind und die beim Übersetzen in eine andere Sprache, möglicherweise zu ...
Paola Trabucchi, 2006
7
Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...
Hinsichtlich der Treue der Wiedergabe sind folgende Überlegungen angezeigt: Allein die Tatsache, daß eine Kommunikation oder ein Teil einer Kommunikation wiedergegeben wird, verändert die originale Äußerung. Die Wiedergabe ...
Ingeborg Christ, 1981
8
Integration hochbegabter Grundschüler: ...
Auf die Wiedergabe der statistischen Kennwerte der Varianzanalysen zu den Unterschieden zwischen den Untersuchungsgruppen wurde verzichtet (vgl. hierzu Abschlussbericht, 2004). 8 Auf die detaillierte Wiedergabe der Ergebnisse des ...
Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch, 2006
9
Farbbildaufnahme und -wiedergabe unter Infraroteinfluss
Kapitel. 3. Bewertung. von. Bildsensoren. bezüglich. Farbreproduktion. Sollen Bildsensoren für die Farbreproduktion herangezogen werden, ist es hilfreich, verschiedene Sensoren bezüglich ihrer Eignung für diese Aufgabe bewerten zu  ...
Simon-Daniel Schulz, 2009
10
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
o. oi>ja. tun«. Vorhandene. Medien. wiedergeben. Um eines der im Hauptbereich des Programmfensters angezeigten Medienelemente wiederzugeben, doppelklicken Sie auf das Symbol dafür. Die Wiedergabe startet automatisch. Benutzen ...
Michael Kolberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiedergabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youtube: Wiedergabe-Probleme über Vodafone im Großraum ...
Die Wiedergabe von YouTube-Videos ist nur stockend oder gar nicht möglich. Selbst auf niedrigen Qualitätseinstellungen kommt es zu Rucklern oder Aussetzer ... «netzwelt.de, févr 17»
2
Alle Plattformen betroffen: Wiedergabe-Probleme bei Apple Music
Schon seit einigen Tagen mehren sich die Berichte von Nutzern des Musik-Streaming-Service Apple Music, die über Probleme bei der Wiedergabe von Songs ... «WinFuture, févr 17»
3
Spotty für Apple Watch: App erlaubt Offline-Wiedergabe von Spotify
Noch immer gibt es für Spotify-Nutzer jedoch keine offizielle App, um Musik des Dienstes offline auf der Uhr wiederzugeben. Das Programm „Spotty“ will diesen ... «Apfelpage.de, févr 17»
4
YouTube: Update liefert verbesserte Steuerung der Wiedergabe
Wer Videos über die YouTube-App direkt auf seinem Smart TV oder einem anderen Gerät abspielt, kann die Wiedergabe ab sofort direkt vom Lockscreen des ... «appgefahren.de, févr 17»
5
Pioneer kündigt erste PC-Laufwerke für die Wiedergabe von Ultra ...
Der Elektronikkonzern will im kommenden Monat zwei BDXl-Laufwerke auf den japanischen Markt bringen, mit denen sich Filme von 4K-Discs wiedergeben ... «Heise Newsticker, janv 17»
6
WatchPlayer erlaubt die Wiedergabe von Podcasts direkt über die ...
Eigentlich ist der Lautsprecher der Apple Watch nicht dafür konzipiert, Musik oder ähnliches wiederzugeben. Apple verzichtet daher auch auf eine ... «maclife.de, janv 17»
7
YouTube blockiert 4K-Wiedergabe in Safari auf eigener Website
Vor einiger Zeit kündigte YouTube an das Wiedergabe-Codec auf dem Videostreamingportal zu ändern. Scheinbar kommt dieser Wechsel langsam in Gang ... «maclife.de, janv 17»
8
Smartphone-Wiedergabe beim Einschlafen bequem stoppen
Neben dem Timer-Ende lässt sich hier auch die Option "Wiedergabe stoppen" anwählen. Läuft die Zeit ab, wird Musik oder Hörbuch gestoppt. Android-User ... «Verivox, janv 17»
9
VLC für Windows 10 bekommt Unterstützung für 4K-Wiedergabe
Der VLC Player zählt zu den besten Anwendungen, wenn es um die Wiedergabe von Mediendateien unter Windows geht. Seit einigen Monaten gibt es eine ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, janv 17»
10
Netflix führt Download-Funktion für Offline-Wiedergabe ein
Praktischerweise stellt die Netflix-App unter dem Reiter "Zum Download verfügbar" eine Liste der für die Offline-Wiedergabe verfügbaren Titel bereit. Vergrößern «Heise Newsticker, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiedergabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiedergabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR