Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wildfolge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDFOLGE EN ALLEMAND

Wildfolge  [Wịldfolge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDFOLGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildfolge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDFOLGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wildfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

séquence sauvage

Wildfolge

Séquence sauvage est la recherche nécessaire d'un jeu malade ou d'un jeu sauvage, qui se transforme en un Jagdrevier étrange. Historiquement déjà dans le Sachsenspiegel de 1225 et dans le Weistumwähnt, il repose essentiellement sur l'idée de la protection des animaux, l'animal de la douleur éventuelle dès que possible pour échanger. Un franchissement de la frontière de la zone de chasse avec l'arme à feu est considéré comme le braconnage, à cet égard, l'accord de jeu sauvage nécessite un cadre juridique et une forme écrite. Une séquence sauvage est permise si un accord écrit a été conclu avec le spécialiste des chasses du Jagdrevier adjacent. Dans les lois sur la chasse au sol, les Länder ont des des arrangements considérablement différents. En principe, la règle suivante existe dans tous les États fédéraux: s'il n'y a pas d'accord consensuel entre les voisins voisins, la séquence légale du jeu est appliquée, ce qui exclut une enquête immédiate avec l'arme dans le Jagdrevier étranger. Wildfolge ist die notwendige Verfolgung von krankgeschossenem oder durch Unfall schwerkrankem Wild, das in ein fremdes Jagdrevier wechselt. Historisch schon im Sachsenspiegel von 1225 und im Weistumerwähnt, beruht sie maßgeblich auf dem Gedanken des Tierschutzes, das Tier von evtl. Schmerzen so schnell wie möglich zu erlösen. Ein Überschreiten der Grenze des Jagdbezirkes mit der Schusswaffe gilt als Wilderei, insofern braucht die Wildfolgevereinbarung einen gesetzlichen Rahmen und schriftliche Form. Wildfolge ist zulässig, wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten des angrenzenden Jagdreviers eine schriftliche Vereinbarung über die Wildfolge abgeschlossen wurde. Die einzelnen Bundesländer haben in den Landesjagdgesetzen hierzu weitere z.T. erheblich voneinander abweichende Regelungen getroffen. Grundsätzlich besteht in allen Bundesländern folgende Regelung: Besteht zwischen Reviernachbarn keine einvernehmliche Wildfolgevereinbarung, so kommt die gesetzliche Wildfolge zur Anwendung, die eine unverzügliche Nachsuche mit der Waffe im fremden Jagdrevier ausschließt.

définition de Wildfolge dans le dictionnaire allemand

Poursuite du gibier chassé ou blessé en territoire étranger. Verfolgung gehetzten oder angeschossenen Wildes auf fremdem Gebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wildfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDFOLGE

Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderer
Wilderin
wildern
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildform
wildfremd
Wildfrevel
Wildfrevler
Wildfrevlerin
Wildfrucht
Wildfütterung
Wildgans
Wildgatter
Wildgeflügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDFOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Synonymes et antonymes de Wildfolge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDFOLGE»

Wildfolge Wörterbuch Grammatik wörterbuch notwendige Verfolgung krankgeschossenem oder durch Unfall schwerkrankem Wild fremdes Jagdrevier wechselt Historisch schon Sachsenspiegel Weistumerwähnt beruht maßgeblich Gedanken Tierschutzes vereinbaren jägerschaft zeven Recht meint Befugnis Wild Jagdgebiet verfolgen findet ihre gesetzliche Grundlage §§ begriff erklärung juraforum Juni Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum njagdg wildfolge tierschutz rechtsinformationssystem krankgeschossenes Nachbarjagdbezirk Jagd befugte Person geschossen Schützin Schütze jagdnetz also Verfolgung krankgeschossenen schwerkranken Wildes fremden Jagdbezirk Verpflichtung Erfüllung deutsches jagd lexikon wissen natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildfolge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDFOLGE

Découvrez la traduction de Wildfolge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wildfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildfolge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野生序列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuencia salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild sequence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली अनुक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلسل البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дикая последовательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequência selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquence sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urutan liar
190 millions de locuteurs

allemand

Wildfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイルドシーケンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와일드 순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urutan Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली क्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vahşi sekansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequenza selvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki sekwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дика послідовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secvență Wild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρια ακολουθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wild volgorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild sekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill sekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildfolge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDFOLGE»

Le terme «Wildfolge» est très peu utilisé et occupe la place 170.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wildfolge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wildfolge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildfolge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDFOLGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wildfolge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wildfolge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wildfolge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDFOLGE»

Découvrez l'usage de Wildfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Doch blieb Isenburg die Wildfolge bis an den Rhein. Das Weisthum sagt hierüber : Forter erkennen wir dem Herren v. Isenburg und Grensauw allen Wildfang im Kirchspiel Müedt. Item mit dem Wildfang — wann sie nachfolgent und entläuft ...
2
Practische Erörterungen aus allen Theilen der ...
Atiichusses und der Flucht des verwundeten Wildes über dle Grenze, gebräuchlich und erforderlich ist, wohl befugt, und beklagtes Iagdamt demselben solche, einen Eingriff in die Landeshoheit überall nicht ausmachende, Wildfolge zu ...
Friedrich von Bülow, Theodor Hagemann, Ernst Peter Johann Spangenberg, 1806
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Der Abschnitt VII enthält die Vorschriften über Jagd- und Schonzeiten, über die Regelung des Ab> schusses, Anzeigepflicht von krank geschossenem Wild, Wildfolge, Sicherung des Niederwildstandes, Wild» fütterung, Wildseuchen und ...
4
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
I. Wildfolge. Ueber das Recht der Wildfolge wird in einer Entscheidung des OAGer. zu Rostock (in der Sammlung ders. N. F. Bd.I. S. 114 ff.) Folgendes ausgeführt: „Das in Mecklenburg unter den Namen des Jagerrechts bekannte Recht der ...
Hermann Theodor Schletter, 1871
5
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Ueber das Recht der Wildfolge wird in einer Entscheidung des OAGer. zu Rostock (in der Sammlung ders. N. F. Bd. l. S. 114 ff.) Folgendes ausgeführt; „Das in Mecklenburg unter den Namen des Jägerrechts bekannte. Recht der Wildfolge  ...
6
Handbuch der Forst- und Jagdgeschichte Deutschlands
21 8' Wildfolge. In den Markgenossenschaften war die gegenseitige Wildfolge die Regel; am weitgehendsten ist in dieser Richtung wohl das Weistum von Dornstetten, welches eine mehrere Tage dauernde Verfob gung auch auf fremdem ...
A.F. Schwappach
7
Die Europäisierung des deutschen Umweltstrafrechts
Gegen eine Notstandsrechtfertigung spricht, dass der Gesetzgeber in § 22a BJagdG zwar eine Pflicht zur unverzüglichen Erlegung des krankgeschossenen oder schwerkranken Wildes statuiert, die Wildfolge in einen anderen Jagdbezirk  ...
Martin Heger, 2009
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(2) Krankgeschossenes oder schwerkrankes Wild, das in einem fremden Jagdbezirk wechselt, darf nur verfolgt werden (Wildfolge), wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten dieses Jagdbezirkes eine schriftliche Vereinbarung über die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und ...
Iedenfalls befteht in Hinficht auf Eigenthum kein anderer Unterfchied, als daß das Wild im Varke feinen Herrn nicht leirht wechfeln kann. Es dürfte doch nicht unpaffend feyn, unfere Frage auch in Bezug auf Wildfolge und Koppeljagd noch kurz ...
10
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(8) Die Grundsätze der Wildfolge sind im Verhältnis des gemeinschaftlichen Jagdbezirks zu der nach Absatz 1 für befriedet erklärten Grundfläche entsprechend anzuwenden. Einer Vereinbarung nach 5 22a Absatz 2 bedarf es nicht.
Walhalla Fachredaktion, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDFOLGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“
Wildfolge“ ist das Stichwort dazu, sagt Borchers, solche Fälle würden üblicherweise unter Jägern gut nachbarschaftlich geregelt. Die Jäger wissen die Spuren ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Hundesteuer und Munition Wildtiermanagementgesetz auch Thema
... wie zum Beispiel die Verbesserung der Regelung bei überjagenden Hunden und der Nachsuche von verwundetem Wild in Nachbarrevieren (Wildfolge). «Südwest Presse, mars 16»
3
Jagdgesetz tritt in einer Woche in Kraft
Bei einem Wildunfall mit Schalenwild ist die Polizei zu informieren. Bei der Wildfolge wird nicht mehr zwischen Schalenwild und anderem Wild unterschieden. «wochenblatt.com, mai 15»
4
Vielfältiger Nachweis des waidmännischen Glücks
„Wir und unser Wild können damit leben, dass an die tierschutzgerechte Neuregelung der Wildfolge gedacht wurde, an die grundsätzliche Anleinpflicht für ... «saarbruecker-zeitung.de, avril 15»
5
Verloren im Dickicht der Jägersprache
Dann gibt es Fachbegriffe. Rolf Roosen, Jagdhistoriker und Chefredakteur der deutschen Jagdzeitung, nennt als Beispiel die „Wildfolge“: Das ist das Recht des ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 14»
6
Am Ölberg ruht die Jagd
So unter anderem die sogenannte Wildfolge. Wenn etwa ein angeschossenes Tier auf einer befriedeten Fläche zum Liegen kommt. Von Gesetzes wegen ... «Main Post, sept 13»
7
Austritt aus Jagdgenossenschaft grundsätzlich möglich
Flankierende Regelungen enthält das Gesetz zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen ... «top agrar online, mars 13»
8
Jagdgegner bekommt recht: Richter „befrieden“ Grundstücke
Vorläufig weiterhin anzuwenden sind nach der Rechtsprechung, auch der des VG, die Vorschriften über die Wildfolge. Ein Tier, das in einem benachbartem ... «Main Post, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildfolge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildfolge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z